DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
barrel
Search for:
Mini search box
 

156 results for barrel | barrel
Word division: Bar·rel
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

barrel; cask [listen] Fass {n}; Tonne {f} [listen]

barrels; casks Fässer {pl}; Tonnen {pl}

wooden barrel; wooden cask Holzfass {n}

tapping of a barrel Anstich eines Fasses

to put sth. into barrels etw. in Fässer füllen

to season a barrel (with sulphur); to fumigate a barrel with sulphur ein Fass ausschwefeln; schwefeln; ausbrennen

to arrange a wild party ein Fass aufmachen [übtr.]

barrel (of a gun) [listen] Lauf {m} (einer Schusswaffe) [mil.] [listen]

octagon barrel Achtkantlauf {m}

Damascus barrel Damastlauf {m}

double barrel; dual barrel Doppellauf {m}

rotating barrel Drehlauf {m}

sleeved barrel Einschublauf {m}

insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel [Br.]; subcalibre barrel [Am.]; subcalibre tube [Br.]; subcaliber tube [Am.] Einstecklauf {m}; Futterlauf {m}

drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel Kipplauf {m}

small-bore barrel Kleinkaliberlauf {m}; KK-Lauf {m}

pistol barrel Pistolenlauf {m}

test barrel Prüflauf {m}

revolver barrel Revolverlauf {m}

quick-change barrel Schnellwechsellauf {m}

interchangeable barrel; conversion barrel Wechsellauf {m}; Einlegelauf {m}

mobile barrel beweglicher Lauf

bull barrel extra schwerer Lauf

stationary barrel fester Lauf

floating barrel frei schwingender Lauf

rifled barrel gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf

button-rifled barrel gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren

smooth-bore barrel; shot barrel glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr

barrel assembly kompletter Lauf; Lauf komplett

tapered barrel konischer Lauf

side-by-side barrels nebeneinanderliegende Läufe

target weight barrel schwerer Lauf zum Scheibenschießen

side-swing barrel seitlich schwenkbarer Lauf

fixed barrel starrer Lauf

over-and-under barrels; superposed barrels übereinanderliegende Läufe

quick choke barrel Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze

hard chrome-lined barrel Lauf mit Hartverchromung innen

integral ventilated barrel Lauf mit integrierter Ventilationsschiene

fluted barrel Lauf mit länglichen Nuten

barrel with crowned muzzle Lauf mit Mündungsverstärkung

paradox-rifled barrel Lauf mit Paradoxbohrung

erosion of the barrel Ausbrennen des Laufs

burst of barrel Laufsprengung {f}; Gewehrsprengung {f}

cooling of the barrel Kühlung des Laufs; Laufkühlung

face of the barrel (hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche

front end of the barrel; muzzle end of the barrel vorderes Laufende {n}; Vorderlauf {m}

barrel bore; bore (of a gun) [listen] Laufbohrung {f}; Laufseele {f}; Seele {f} (einer Schusswaffe) [mil.] [listen]

barrel bores; bores Laufbohrungen {pl}; Laufseelen {pl}; Seelen {pl}

rifled steel insert gezogene Laufseele aus Stahl

axis of the bore Laufseelenachse {f}

barrel-organ; street organ Drehorgel {f}; Leierkasten {m} [mus.]

barrel-organs; street organs Drehorgeln {pl}; Leierkästen {pl}

barrel rib; rib (gun) Laufschiene {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel ribs; ribs Laufschienen {pl}

raised rib abgesetzte Laufschiene

ventilated rib belüftete Laufschiene; ventilierte Laufschiene

solid rib; plain rib massive Laufschiene

barrel groove Zug {pl} im Gewehrlauf [mil.]

grooves; rifling Züge {pl}

twist of rifling Drall der Züge

to groove; to rifle a barrel [listen] einen Lauf mit Zügen versehen

to take the rifling in die Züge eingreifen

barrel (valve); core (valve); valve barrel; valve core [listen] [listen] Ventileinsatz {m} [techn.]

barrels; cores; valve barrels; valve cores Ventileinsätze {pl}

short core Ventileinsatz {m} kurz

long core Ventileinsatz {m} lang

to barrel sth.; to cask sth. etw. in Fässer abfüllen/füllen; etw. auf Fässer abziehen {vt} [cook.]

barreling; casking in Fässer abfüllend/füllend; auf Fässer abziehend

barreled; casked in Fässer abgefüllt/gefüllt; auf Fässer abgezogen

barrel hoop Fassreifen {m}

barrel hoops Fassreifen {pl}

to truss barrel hoops Fassreifen zusammenziehen/auftreiben

barrel (unit of measure) [listen] Barrel {n} (Maßeinheit)

barrel socket (wind instrument) Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.] [listen]

barrel roll Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]

barrel cuff Einfachmanschette {f} [textil.]

barrel cuffs Einfachmanschetten {pl}

barrel (component of the clarinet) [listen] Fässchen {n}; Birne {f} (Teil der Klarinette) [mus.] [listen]

barrel storage stack Fasslagergerüst {n}

barrel storage stacks Fasslagergerüste {pl}

barrel pump Fasspumpe {f}

barrel pumps Fasspumpen {pl}

barrel valve Fassventil {n}

barrel valves Fassventile {pl}

barrel [listen] Gehäuse {n} [techn.] (Extrusion) [listen]

barrel (rifle grenade) [listen] Geschosskanal {m}; Geschoßkanal {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]

barrel nipple Gewinderohrnippel {n} [techn.]

barrel finishing; vibratory finishing Gleitschleifen {n}; Trowalisieren {n} [techn.]

barrel cacti (botanical genus) Igelkakteen {pl}; Kugelkakteen {pl} (Echinocactus) (botanische Gattung) [bot.]

golden barrel cactus; golden ball cactus; mother-in-law's cushion Goldkugelkaktus {m}; Schwiegermutterstuhl {m} (Echinocactus grusonii)

barrel gasket (valve) Konusdichtung {f} (am Reifenventil)

barrel gaskets Konusdichtungen {pl}

barrel cam; cylinder cam; cylindrical cam; cam barrel; cam drum Kurventrommel {f}; Mantelkurve {f}; Zylinderkurve {f} [techn.]

barrel axis; axis of the bore (gun) Laufachse {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel abutment; barrel stop (gun) Laufanschlag {m} (Schusswaffe) [mil.]

barrel bulge (gun) Laufaufbauchung {f}; Laufaufbeulung {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel bracket (gun) Laufbefestigungsklammer {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel brackets Laufbefestigungsklammern {pl}

barrel weight; stabilizing weight (gun) Laufbeschwerung {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel drill (for a gun) Laufbohrer {m} (für eine Schusswaffe) [techn.]

barrel drills Laufbohrer {pl}

barrel gasket (air gun) Laufdichtung {f} (Luftgewehr) [mil.]

barrel washer (air gun) Laufdichtungsring {m}; Laufdichtungsscheibe {f} (Luftgewehr) [mil.]

barrel washers Laufdichtungsringe {pl}; Laufdichtungsscheiben {pl}

barrel pivot pin (gun) Laufdrehachse {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel drilling lathe; barrel lathe (for guns) Laufdrehbank {f} (für Schusswaffen) [techn.]

barrel embedding (gun) Laufeinbettung {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel case (gun) Lauffutteral {n} (Schusswaffe) [mil.]

barrel slide ring (gun) Laufführungsring {m} (Schusswaffe) [mil.]

barrel slide rings Laufführungsringe {pl}

barrel link (gun) Laufgelenkstück {n} (Schusswaffe) [mil.]

barrel lug; locking lug (break-down gun) Laufhaken {m} (Kipplaufwaffe) [mil.]

barrel lugs; locking lugs Laufhaken {pl}

barrel lug locking (gun) Laufhakenverriegelung {f} (Schusswaffe) [mil.]

double barrel lug locking doppelte Laufhakenverriegelung

barrel holder guide rod (gun) Laufhalteführungsstange {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel holder guide rods Laufhalteführungsstangen {pl}

barrel guide head (air gun) Laufhaltekopf {m} (Luftgewehr) [mil.]

barrel guide heads Laufhalteköpfe {pl}

barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun) Laufhalter {m}; Laufstütze {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs Laufhalter {pl}; Laufstützen {pl}

barrel retaining pin; barrel stud pin; barrel pin (gun) Laufhaltestift {m} (Schusswaffe) [mil.]

barrel retaining pins; barrel stud pins; barrel pins Laufhaltestifte {pl}

barrel rail (gun) Laufhuhn {n} (Schusswaffe) [mil.]

barrel casing; barrel jacket (gun) Laufhülse {f}; Laufmantel {m} (Schusswaffe) [mil.]

barrel casings; barrel jackets Laufhülsen {pl}; Laufmäntel {pl}

barrel hook (gun) Laufklaue {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel hooks Laufklauen {pl}

barrel length (gun) Lauflänge {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel lock nut (gun) Laufmutter {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel lock nuts Laufmuttern {pl}

barrel key (pistol/revolver) Laufmuttersicherung {f} (Pistole/Revolver) [mil.]

barrel keys Laufmuttersicherungen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners