DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
guns
Search for:
Mini search box
 

67 results for guns
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

the thundering of the guns; the roar of guns; the sound of guns Geschützdonner {m} [mil.]

engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.) Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]

barrel drilling lathe; barrel lathe (for guns) Laufdrehbank {f} (für Schusswaffen) [techn.]

wheel-lock (ignition mechanism for muzzle-loading guns) Radschloss {n}; deutsches Schloss {n} (Zündvorrichtung bei Vorderladerwaffen) [mil.] [hist.]

spot polishing; spotting (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.) Touchieren {n}; Touchierung {f} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]

the crackle of machine guns das Knattern/Rattern von Maschinengewehren

snowmaker; snow cannon; snow gun Beschneiungsmaschine {f}; Schneekanone {f}

snowmakers; snow cannons; snow guns Beschneiungsmaschinen {pl}; Schneekanonen {pl}

blind rivet gun Blindnietzange {f}

blind rivet guns Blindnietzangen {pl}

drogue gun (astronautics) Bremsfallschirmpatrone {f} (Raumfahrt)

drogue guns Bremsfallschirmpatronen {pl}

burner gun Brennerlanze {f} [mach.]

burner guns Brennerlanzen {pl}

rifled gun; rifle [listen] Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]

rifled guns; rifles Büchsen {pl}

military rifle Armeegewehr {n}

biathlon rifle Biathlongewehr {n} [sport]

over-and-under rifle; superposed rifle Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}

lever-action rifle Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}

three-barrelled rifle Büchsdrilling {m}

double-barrelled rifle Doppelbüchse {f}

single-shot rifle Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}

Flobert rifle Flobertgewehr {n}

free rifle Freigewehr {n}

full-stock rifle Ganzschaftgewehr {n}

high-power rifle Großkaliberbüchse {n}

half-stock rifle Halbschaftgewehr {n}

hunting carbine Jagdstutzen {m}

small-bore rifle Kleinkaliberbüchse {f}

boar rifle Keilerbüchse {f}

short-barrel rifle; short rifle; carbine Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}

percussion rifle Perkussionsbüchse {f} [hist.]

deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker Pirschbüchse {f}

repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}

target rifle; match rifle; schuetzen rifle Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}

gallery rifle Schießbudengewehr {n}

closed-season rifle; rim-fire rifle Schonzeitbüchse {f}

sporting rifle Sportkarabiner {m}

flintlock rifle Steinschlossbüchse {f} [hist.]

light rifle Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]

rifle for hunting in the tropics Tropenbüchse {f}

lever-action carbine Unterhebelkarabiner {m}

muzzle-loading rifle; muzzle loader Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]

gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.] Zimmerstutzen {m}

needle rifle Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]

needle carbine Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]

double-barrelled rifle zweiläufige Büchse

bolt-action rifle Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss

automatic rifle; self-loading rifle automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}

wire-wrapping tool; wire-wrap tool; wire-wrapping gun; wire-wrap gun Drahtwickelpistole {f}; Wickelpistole {f} [electr.]

wire-wrapping tools; wire-wrap tools; wire-wrapping guns; wire-wrap guns Drahtwickelpistolen {pl}; Wickelpistolen {pl}

electron gun Elektronenkanone {f} [phys.]

electron guns Elektronenkanonen {pl}

stun gun; teaser [listen] Elektroschocker {m}; Elektroschockpistole {f}

stun guns; teasers Elektroschocker {pl}; Elektroschockpistolen {pl}

field gun Feldkanone {f} [mil.]

field guns Feldkanonen {pl}

grease gun; lubrication gun Fettpresse {f}; Schmierpresse {f}

grease guns; lubrication guns Fettpressen {pl}; Schmierpressen {pl}

firearm (commonly used only of small guns) Feuerwaffe {f} (allgemeinsprachlich meist: Schusswaffe) [mil.]

firearms Feuerwaffen {pl}

automatic firearm; automatic weapon automatische Schusswaffe; Maschinenwaffe

semi-automatic firearm halbautomatische Schusswaffe

light firearm leichte Feuerwaffe

flintlock firearm Steinschlosswaffe {f} [hist.]

fully automatic firearm vollautomatische Schusswaffe

to load a firearm eine Schusswaffe laden

to cock a firearm eine Schusswaffe durchladen

anti-aircraft gun; A.A. gun Flugabwehrkanone {f}; Fliegerabwehrkanone {f}; Flak {f}; Flakgeschütz {n} [mil.]

anti-aircraft guns; A.A. guns Flugabwehrkanonen {pl}; Fliegerabwehrkanonen {pl}; Flaks {pl}; Flakgeschütze {pl}

gene gun Genkanone {f} [biochem.]

gene guns Genkanonen {pl}

mounted gun; gun; piece of ordnance [listen] Geschütz {n}; großkalibrige Rohrwaffe {f} [mil.]

mounted guns; guns Geschütze {pl}; großkalibrige Rohrwaffen {pl}

smooth-bore gun Glattrohrgeschütz {n}; Glattrohrkanone {f}

recoilless gun rückstoßfreies Geschütz; Leichtgeschütz {n}

flexible gun schwenkbares Geschütz

self-propelled gun Geschütz auf Selbstfahrlafette

gun [listen] Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.] [listen]

guns Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}

tranquilizer gun; stun gun Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}

lever-action gun Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel

semi-automatic gun halbautomatisches Gewehr

breech-loading gun; breech-loader; breechloader Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}

break-down gun Kipplaufgewehr {n}

matchlock gun Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]

repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}

percussion gun Perkussionsgewehr {n} [hist.]

recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.] Rückstoßlader {m}

flintlock gun Steinschlossgewehr {n} [hist.]

cane gun (gun disguised as a walking stick) Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)

clip-feeding gun; gun with clip feeding Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}

muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}

needle-gun Zündnadelgewehr {n}

harpoon gun; whale gun (on a ship) Harpunengeschütz {n} (auf einem Schiff)

harpoon guns; whale guns Harpunengeschütze {pl}

harpoon gun Harpunenkanone {f}

harpoon guns Harpunenkanonen {pl}

hot-glue gun; glue gun Heißklebepistole {f}; Klebepistole {f} [techn.]

hot-glue guns; glue guns Heißklebepistolen {pl}; Klebepistolen {pl}

jet vaccinator; jet injector; needleless injector; inoculation gun Impfpistole {f} [med.]

jet vaccinators; jet injectors; needleless injectors; inoculation guns Impfpistolen {pl}

field gun; sporting gun; fowling-piece Jagdflinte {f}; Jagdgewehr {n} [mil.]

field guns; sporting guns; fowling-pieces Jagdflinten {pl}; Jagdgewehre {pl}

liquid manure rain gun Jauchenregner {m} [agr.]

liquid manure rain guns Jauchenregner {pl}

break-down gun; break-down pistol Kipplaufgewehr {n}; Kipplaufpistole {f} [mil.]

break-down guns; break-down pistols Kipplaufgewehre {pl}; Kipplaufpistolen {pl}

spray gun Lackierpistole {f}; Spritzpistole {f}; Sprühpistole {f} [techn.]

spray guns Lackierpistolen {pl}; Spritzpistolen {pl}; Sprühpistolen {pl}

metallizing gun Metallspritzpistole {f}; Metallisator {m}

long-arm gun; long gun; shoulder-gun Langwaffe {f} [mil.]

long-arm guns; long guns; shoulder-guns Langwaffen {pl}

fire monitor; deluge gun (fire brigade) Löschkanone {f}; Monitor {m} (Feuerwehr)

fire monitors; deluge guns Löschkanonen {pl}; Monitore {pl}

soldering gun Lötpistole {f} [techn.]

soldering guns Lötpistolen {pl}

air rifle; air gun; pellet gun Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]

air rifles; air guns; pellet guns Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}

air rifle with pivoting barrel Laufspannerluftgewehr {n}; Laufspanner {m}

air rifle with cocking lever/side lever Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner

pellet rifle; pellet gun Luftgewehr für Diabolo-Munition

BB rifle; BB gun Luftgewehr für BB-Munition

machine gun Maschinengewehr {n} /MG/ [mil.]

machine guns Maschinengewehre {pl} /MG/

light machine gun leichtes Maschinengewehr

medium machine gune mittelschweres Maschinengewehr

heavy machine gune schweres Maschinengewehr

to machine-gun mit Maschinengewehr schießen

sub-machine gun /SMG/ Maschinenpistole {f} /MP; MPi/ [mil.]

sub-machine guns Maschinenpistolen {pl}

Thompson submachine gun; tommy gun; drum gun; Chicago submachine; Chicago typewriter [humor.]; annihilator Thompson-Maschinenpistole [hist.]

grease gun Bezeichnung für die M3-Maschinenpistole

ammunition belt (for machine guns) Munitionsgürtel {m} (für Maschinengewehre) [mil.]

ammunition belts Munitionsgürtel {pl}

riveting pliers; rivet tool; rivet gun; riveter Nietzange {f}; Nietpistole {f}

riveting pliers; rivet tools; rivet guns; riveters Nietzangen {pl}; Nietpistolen {pl}

tank gun Panzerbordkanone {f} [mil.]

tank guns Panzerbordkanonen {pl}

rivet gun Pressluftniethammer {m} [techn.]

rivet guns Pressluftniethämmer {pl}

spot welding gun Punktschweißzange {f} [techn.]

spot welding guns Punktschweißzangen {pl}

rataplan Rattatatam {n}; Rattern {n}; Knattern {n}; Trommeln {n}

the rataplan of the drum/train das Rattatatam der Trommel/des Zuges

the rataplan of the machine-guns das Knattern der Maschinengewehre

the incessant rataplan of the rain das unablässige Trommeln des Regens

rain gun Regenkanone {f}; Regner {f} [agr.]

rain guns Regenkanonen {pl}; Regner {pl}

repeating gun; repeater Repetiergewehr {n} [mil.]

repeating guns; repeaters Repetiergewehre {pl}

volley gun Salvengeschütz {n}; Salvengewehr {n} [mil.]

volley guns Salvengeschütze {pl}; Salvengewehre {pl}

captive bolt gun; captive bolt pistol; stunbolt gun; bolt gun; stunner (slaughter house) Schlachtschussapparat {m}; Bolzenschussapparat {m} (Schlachthof)

captive bolt guns; captive bolt pistols; stunbolt guns; bolt guns; stunners Schlachtschussapparate {pl}; Bolzenschussapparate {pl}

ejection gun Schleuderkanone {f} [aviat.]

ejection guns Schleuderkanonen {pl}

rapid fire gun Schnellfeuergeschütz {n} [mil.]

rapid fire guns Schnellfeuergeschütze {pl}

pump-action gun; pumpgun; slide-action gun Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]

pump-action guns; pumpguns; slide-action guns Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}

pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun Vorderschaftrepetierflinte

pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle Vorderschaftrepetierbüchse

blank-firing gun; blank gun Schreckschusswaffe {f}

blank-firing guns; blank guns Schreckschusswaffen {pl}

mute gun rückveränderte Schreckschusswaffe {f}

gun [listen] Schusswaffe {f}; Schießwaffe {f} [Schw.]; Waffe {f} [ugs.]; Schießgerät {n} [mil.] [listen]

guns Schusswaffen {pl}; Schießwaffen {pl}; Waffen {pl}; Schießgeräte {pl} [listen]

at gunpoint mit vorgehaltener Waffe

to hold sb. at gunpoint jdn. mit einer Waffe bedrohen

to use one's gun von der Waffe Gebrauch machen

to fire a gun eine Schusswaffe abfeuern

to point; to level a firearm at sb. [listen] eine Schusswaffe auf jdn. richten

The police officer drew his gun. Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.

The gun went off by accident. Die Waffe ging versehentlich los.

I could see he was carrying a gun. Ich sah, dass er eine Waffe trug.

He was pointing / aiming a gun at the door. Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.

The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money. Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.

His gun continued to be pointed/levelled at me. Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.

You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.] Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org