DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
guns
Search for:
Mini search box
 

66 results for guns
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

the thundering of the guns; the roar of guns; the sound of guns Geschützdonner {m} [mil.]

engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.) Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]

barrel drilling lathe; barrel lathe (for guns) Laufdrehbank {f} (für Schusswaffen) [techn.]

wheel-lock (ignition mechanism for muzzle-loading guns) Radschloss {n}; deutsches Schloss {n} (Zündvorrichtung bei Vorderladerwaffen) [mil.] [hist.]

spot polishing; spotting (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.) Touchieren {n}; Touchierung {f} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]

to stick to one's guns [coll.] hart bleiben; seinen Standpunkt beibehalten; auf seinem Standpunkt beharren {vi}

to stick to one's guns nicht locker lassen {v}

the crackle of machine guns das Knattern/Rattern von Maschinengewehren

snowmaker; snow cannon; snow gun Beschneiungsmaschine {f}; Schneekanone {f}

snowmakers; snow cannons; snow guns Beschneiungsmaschinen {pl}; Schneekanonen {pl}

blind rivet gun Blindnietzange {f}

blind rivet guns Blindnietzangen {pl}

drogue gun (astronautics) Bremsfallschirmpatrone {f} (Raumfahrt)

drogue guns Bremsfallschirmpatronen {pl}

burner gun Brennerlanze {f} [mach.]

burner guns Brennerlanzen {pl}

rifled gun; rifle [listen] Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]

rifled guns; rifles Büchsen {pl}

biathlon rifle Biathlongewehr {n} [sport]

over-and-under rifle; superposed rifle Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}

lever-action rifle Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}

three-barrelled rifle Büchsdrilling {m}

double-barrelled rifle Doppelbüchse {f}

single-shot rifle Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}

Flobert rifle Flobertgewehr {n}

free rifle Freigewehr {n}

full-stock rifle Ganzschaftgewehr {n}

high-power rifle Großkaliberbüchse {n}

half-stock rifle Halbschaftgewehr {n}

hunting carbine Jagdstutzen {m}

small-bore rifle Kleinkaliberbüchse {f}

boar rifle Keilerbüchse {f}

short-barrel rifle; short rifle; carbine Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}

percussion rifle Perkussionsbüchse {f} [hist.]

deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker Pirschbüchse {f}

repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}

target rifle; match rifle; schuetzen rifle Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}

gallery rifle Schießbudengewehr {n}

closed-season rifle; rim-fire rifle Schonzeitbüchse {f}

sporting rifle Sportkarabiner {m}

flintlock rifle Steinschlossbüchse {f} [hist.]

light rifle Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]

rifle for hunting in the tropics Tropenbüchse {f}

lever-action carbine Unterhebelkarabiner {m}

muzzle-loading rifle; muzzle loader Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]

gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.] Zimmerstutzen {m}

needle rifle Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]

needle carbine Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]

double-barrelled rifle zweiläufige Büchse

bolt-action rifle Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss

automatic rifle; self-loading rifle automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}

wire-wrapping tool; wire-wrap tool; wire-wrapping gun; wire-wrap gun Drahtwickelpistole {f}; Wickelpistole {f} [electr.]

wire-wrapping tools; wire-wrap tools; wire-wrapping guns; wire-wrap guns Drahtwickelpistolen {pl}; Wickelpistolen {pl}

electron gun Elektronenkanone {f} [phys.]

electron guns Elektronenkanonen {pl}

stun gun; teaser [listen] Elektroschocker {m}; Elektroschockpistole {f}

stun guns; teasers Elektroschocker {pl}; Elektroschockpistolen {pl}

field gun Feldkanone {f} [mil.]

field guns Feldkanonen {pl}

grease gun; lubrication gun Fettpresse {f}; Schmierpresse {f}

grease guns; lubrication guns Fettpressen {pl}; Schmierpressen {pl}

firearm (commonly used only of small guns) Feuerwaffe {f} (allgemeinsprachlich meist: Schusswaffe) [mil.]

firearms Feuerwaffen {pl}

automatic firearm; automatic weapon automatische Schusswaffe; Maschinenwaffe

semi-automatic firearm halbautomatische Schusswaffe

light firearm leichte Feuerwaffe

flintlock firearm Steinschlosswaffe {f} [hist.]

fully automatic firearm vollautomatische Schusswaffe

to load a firearm eine Schusswaffe laden

to cock a firearm eine Schusswaffe durchladen

anti-aircraft gun; A.A. gun Flugabwehrkanone {f}; Flak {f}; Flakgeschütz {n} [mil.]

anti-aircraft guns; A.A. guns Flugabwehrkanonen {pl}; Flaks {pl}; Flakgeschütze {pl}

gene gun Genkanone {f} [biochem.]

gene guns Genkanonen {pl}

mounted gun; gun; piece of ordnance [listen] Geschütz {n}; großkalibrige Rohrwaffe {f} [mil.]

mounted guns; guns Geschütze {pl}; großkalibrige Rohrwaffen {pl}

smooth-bore gun Glattrohrgeschütz {n}; Glattrohrkanone {f}

recoilless gun rückstoßfreies Geschütz; Leichtgeschütz {n}

flexible gun schwenkbares Geschütz

self-propelled gun Geschütz auf Selbstfahrlafette

gun [listen] Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.] [listen]

guns Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}

tranquilizer gun; stun gun Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}

lever-action gun Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel

semi-automatic gun halbautomatisches Gewehr

breech-loading gun; breech-loader; breechloader Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}

break-down gun Kipplaufgewehr {n}

matchlock gun Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]

repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}

percussion gun Perkussionsgewehr {n} [hist.]

recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.] Rückstoßlader {m}

flintlock gun Steinschlossgewehr {n} [hist.]

cane gun (gun disguised as a walking stick) Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)

clip-feeding gun; gun with clip feeding Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}

muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}

needle-gun Zündnadelgewehr {n}

harpoon gun; whale gun (on a ship) Harpunengeschütz {n} (auf einem Schiff)

harpoon guns; whale guns Harpunengeschütze {pl}

harpoon gun Harpunenkanone {f}

harpoon guns Harpunenkanonen {pl}

hot-glue gun; glue gun Heißklebepistole {f}; Klebepistole {f} [techn.]

hot-glue guns; glue guns Heißklebepistolen {pl}; Klebepistolen {pl}

field gun; sporting gun; fowling-piece Jagdflinte {f}; Jagdgewehr {n} [mil.]

field guns; sporting guns; fowling-pieces Jagdflinten {pl}; Jagdgewehre {pl}

liquid manure rain gun Jauchenregner {m} [agr.]

liquid manure rain guns Jauchenregner {pl}

break-down gun; break-down pistol Kipplaufgewehr {n}; Kipplaufpistole {f} [mil.]

break-down guns; break-down pistols Kipplaufgewehre {pl}; Kipplaufpistolen {pl}

spray gun Lackierpistole {f}; Spritzpistole {f}; Sprühpistole {f} [techn.]

spray guns Lackierpistolen {pl}; Spritzpistolen {pl}; Sprühpistolen {pl}

metallizing gun Metallspritzpistole {f}; Metallisator {m}

long-arm gun; long gun; shoulder-gun Langwaffe {f} [mil.]

long-arm guns; long guns; shoulder-guns Langwaffen {pl}

fire monitor; deluge gun (fire brigade) Löschkanone {f}; Monitor {m} (Feuerwehr)

fire monitors; deluge guns Löschkanonen {pl}; Monitore {pl}

soldering gun Lötpistole {f} [techn.]

soldering guns Lötpistolen {pl}

air rifle; air gun; pellet gun Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]

air rifles; air guns; pellet guns Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}

air rifle with pivoting barrel Laufspannerluftgewehr {n}; Laufspanner {m}

air rifle with cocking lever/side lever Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner

pellet rifle; pellet gun Luftgewehr für Diabolo-Munition

BB rifle; BB gun Luftgewehr für BB-Munition

machine gun Maschinengewehr {n} /MG/ [mil.]

machine guns Maschinengewehre {pl} /MG/

light machine gun leichtes Maschinengewehr

medium machine gune mittelschweres Maschinengewehr

heavy machine gune schweres Maschinengewehr

to machine-gun mit Maschinengewehr schießen

sub-machine gun /SMG/ Maschinenpistole {f} /MP; MPi/ [mil.]

sub-machine guns Maschinenpistolen {pl}

Thompson submachine gun; tommy gun; drum gun; Chicago submachine; Chicago typewriter [humor.]; annihilator Thompson-Maschinenpistole [hist.]

grease gun Bezeichnung für die M3-Maschinenpistole

ammunition belt (for machine guns) Munitionsgürtel {m} (für Maschinengewehre) [mil.]

ammunition belts Munitionsgürtel {pl}

riveting pliers; rivet tool; rivet gun; riveter Nietzange {f}; Nietpistole {f}

riveting pliers; rivet tools; rivet guns; riveters Nietzangen {pl}; Nietpistolen {pl}

tank gun Panzerbordkanone {f} [mil.]

tank guns Panzerbordkanonen {pl}

rivet gun Pressluftniethammer {m} [techn.]

rivet guns Pressluftniethämmer {pl}

spot welding gun Punktschweißzange {f} [techn.]

spot welding guns Punktschweißzangen {pl}

rataplan Rattatatam {n}; Rattern {n}; Knattern {n}; Trommeln {n}

the rataplan of the drum/train das Rattatatam der Trommel/des Zuges

the rataplan of the machine-guns das Knattern der Maschinengewehre

the incessant rataplan of the rain das unablässige Trommeln des Regens

rain gun Regenkanone {f}; Regner {f} [agr.]

rain guns Regenkanonen {pl}; Regner {pl}

repeating gun; repeater Repetiergewehr {n} [mil.]

repeating guns; repeaters Repetiergewehre {pl}

volley gun Salvengeschütz {n}; Salvengewehr {n} [mil.]

volley guns Salvengeschütze {pl}; Salvengewehre {pl}

captive bolt gun; captive bolt pistol; stunbolt gun; bolt gun; stunner (slaughter house) Schlachtschussapparat {m}; Bolzenschussapparat {m} (Schlachthof)

captive bolt guns; captive bolt pistols; stunbolt guns; bolt guns; stunners Schlachtschussapparate {pl}; Bolzenschussapparate {pl}

ejection gun Schleuderkanone {f} [aviat.]

ejection guns Schleuderkanonen {pl}

rapid fire gun Schnellfeuergeschütz {n} [mil.]

rapid fire guns Schnellfeuergeschütze {pl}

pump-action gun; pumpgun; slide-action gun Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]

pump-action guns; pumpguns; slide-action guns Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}

pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun Vorderschaftrepetierflinte

pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle Vorderschaftrepetierbüchse

blank-firing gun; blank gun Schreckschusswaffe {f}

blank-firing guns; blank guns Schreckschusswaffen {pl}

mute gun rückveränderte Schreckschusswaffe {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org