DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cane
Search for:
Mini search box
 

27 results for cane
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments) [listen] Rohrblatt {n} (Zunge aus Schilf/Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten) [mus.]

cane reeds; reeds Rohrblätter {pl}

oboe reed Rohrblatt für Oboe

striking reed; beating reed; retreating reed aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge {f}

single reed einfaches Rohrblatt

concussion reed zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge {f}

double reed doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt {n}; Doppelzunge {f}

idiophonic reed hartes Rohrblatt

heterophonic reed weiches Rohrblatt

to cane [listen] mit einem Stock schlagen {vt}

caning mit einem Stock schlagend

caned mit einem Stock geschlagen

to cane sb. jdn. mit dem Rohrstock schlagen

cane rats; grass cutters (zoological family) Rohrratten {pl}; Grasnager {pl} (Thryonomyidae) (zoologische Familie) [zool.]

greater cane rat große Rohrratte (Thryonomys swinderianus)

lesser cane rat kleine Rohrratte (Thryonomys gregorianus)

to cane [listen] (aus Rohr) flechten {vt}

caning flechtend

caned geflochten

cane [listen] Rohrstock {m}; dünner/biegsamer Stock {m} [listen]

canes Rohrstöcke {pl}; dünne/biegsame Stöcke {pl}

cane sugar Rohrzucker {m} [cook.] [agr.]

non-centrifugal cane sugar; muscovado Vollrohrzucker {m}; Muscovado

reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed [listen] Rohrblattinstrument {n} (Holzblasinstrument mit Rohrblatt / mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen) [mus.]

reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds Rohrblattinstrumente {pl}

single-reed instrument Einfachrohrblattinstrument {n}; Einfachblattinstrument {n}; Klarinetteninstrument {n}

double-reed instrument Doppelrohrblattinstrument {n}; Doppelblattinstrument {n}; Oboeninstrument {n}

walking stick; cane [listen] Spazierstock {m}; Gehstock {m}; Krückstock {m} [veraltet]

walking sticks; canes Spazierstöcke {pl}; Gehstöcke {pl}; Krückstöcke {pl}

adjustable walking stick verstellbarer Gehstock

Anyone can see that with half an eye. Das fühlt doch (sogar) ein Blinder mit dem Krückstock!

riding crop; cane (horse training) [listen] Reitgerte {f}; Gerte {f} (Pferdedressur)

riding crops; canes Reitgerten {pl}; Gerten {pl}

dressage crop Dressurgerte {f}

bamboo cane Bambusrohr {n} [bot.]

swagger stick; swagger cane [Br.] Offiziersstöckchen {n}

swagger sticks; swagger canes Offiziersstöckchen {pl}

wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]

raw cane sugar Rohrohrzucker {m}

sugar-cane molasses Rohrzuckermelasse {f}; Zuckerrohrmelasse {f} [cook.] [agr.]

sugar cane; sugarcane Zuckerrohr {n} [bot.] [agr.]

sugar-cane harvester Zuckerrohrerntemaschine {f} [agr.]

sugar-cane harvesters Zuckerrohrerntemaschinen {pl}

sugar cane loader Zuckerrohrlader {m} [agr.]

sugar cane loaders Zuckerrohrlader {pl}

sugar-cane planter Zuckerrohrpflanzmaschine {f} [agr.]

sugar-cane planters Zuckerrohrpflanzmaschinen {pl}

candy cane Zuckerstange {f}

candy canes Zuckerstangen {pl}

white stick; white cane Blindenstock {m}

white sticks; white canes Blindenstöcke {pl}

gun [listen] Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.] [listen]

guns Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}

tranquilizer gun; stun gun Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}

lever-action gun Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel

semi-automatic gun halbautomatisches Gewehr

breech-loading gun; breech-loader; breechloader Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}

break-down gun Kipplaufgewehr {n}

matchlock gun Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]

repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}

percussion gun Perkussionsgewehr {n} [hist.]

recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.] Rückstoßlader {m}

flintlock gun Steinschlossgewehr {n} [hist.]

cane gun (gun disguised as a walking stick) Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)

clip-feeding gun; gun with clip feeding Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}

muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}

needle-gun Zündnadelgewehr {n}

plant shoot; young shoot; shoot [listen] Pflanzentrieb {m}; Jungtrieb {m}; Trieb {m} [bot.] [listen]

plant shoots; young shoots; shoots Pflanzentriebe {pl}; Jungtriebe {pl}; Triebe {pl}

ground shoot; base stem; cane [listen] Bodentrieb {m}; Grundtrieb {m}

annual shoot; one year's growth Jahrestrieb {m}; Innovationstrieb {m}

beaked toads; Rio Viejo toads (zoological subgenus) Rhinella-Kröten {pl} (Rhinella) (zoologische Untergattung)

cane toad; marine toad; giant neotropical toad Riesenkröte {f}; Agakröte {f} (Rhinella marina)

stroke; dint [dated] [listen] Schlag {m}; Hieb {m} (mit einem Gegenstand) [mil.] [listen] [listen]

strokes; dints [listen] Schläge {pl}; Hiebe {pl}

He cried out at each stroke of the whip. Er schrie bei jedem Peitschenhieb auf.

The punishment was ten strokes of the cane. Die Bestrafung bestand aus zehn Stockschlägen.

reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal) [listen] Zunge {f} (eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall) [mus.] [listen]

beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt

free reed freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge

concussion reed zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt

to obtain sth.; to prepare sth.; to produce sth. etw. (als Ergebnis) erhalten; gewinnen; herstellen; darstellen {vt} [sci.] [techn.] [listen] [listen] [listen]

obtaining; preparing; producing [listen] [listen] erhaltend; gewinnend; herstellend; darstellend

obtained; prepared; produced [listen] [listen] [listen] erhalten; gewonnen; hergestellt; dargestellt [listen] [listen] [listen]

to obtain a substance einen Stoff herstellen [chem.]

Sugar is obtained by processing sugar cane. Zucker erhält man durch die Verarbeitung von Zuckerrohr.

The parameters were obtained using new algorithms. Die Parameter wurden über neue Algorithmen ermittelt.

sulphur; sulfur [Am.]; brimstone [former name] Schwefel {m} /S/ [chem.]

roll sulphur; roll brimstone [former name] Schwefel in Stangen; Stangenschwefel {m}

a cane of sulphur eine Stange Schwefel
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners