DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
produced
Search for:
Mini search box
 

30 results for produced
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector/business) [listen] [listen] Fertigungsmenge {f}; Produktionsmenge {f}; Produktionsvolumen {n}; Fertigungsleistung {f}; Produktionsleistung {f}; Produktion {f}; Ausstoß {m} (eines Wirtschaftssektors/Betriebs) [econ.] [listen]

the annual output; the annual turnout of a business die Jahresproduktion eines Betriebs

automobile output; automobile production Automobilproduktion

the world output die weltweite Fertigungsmenge

total output; total production Gesamtproduktion {f}

agricultural output Geamtproduktion der Landwirtschaft

production / output per man hour Produktionsleistung pro Arbeitsstunde

the country's output volkswirtschaftliche Produktionsleistung

the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik

industrial output; industrial production Industrieproduktion {f}

produced naturally in the body körpereigen {adj}

camera-aperture produced image area (film) Aufnahmebildgröße {f} (Film)

self produced Eigenfabrikat {n}

self-produced article Eigenfabrikat {n}

self-produced articles Eigenfabrikate {pl}

quantity produced; production [listen] Erzeugungsmenge {f} (von Produkten)

bulk article; mass-produced article; staple article Massenartikel {m}; Massenprodukt {n}

bulk articles; mass-produced articles; staple articles Massenartikel {pl}; Massenprodukte {pl}; Masseware {f}

stencil (design/print produced by a stencil) [listen] Schablonenmuster {n}; Schablonenzeichnung {f}; Schablonenbemalung {f}; Schablonenbeschriftung {f}

to be mass-produced in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden {v}

attacking football Angriffsfußball {m}; Offensivfußball {m} [sport]

The team produced/put on an impressive display of attacking football. Die Mannschaft zeigte eindrucksvollen Offensivfußball.

in-house production Eigenproduktion {f}

in-house productions Eigenproduktionen {pl}

in-house produced in Eigenproduktion (hergestellt)

prime cost; prime costs; primary costs; original costs (for goods produced) Gestehungskosten {pl}; Selbstkosten {pl}; Primärkosten {pl} (einer Warenproduktion) [econ.]

cost of goods and services sold; cost of goods sold; (total) cost(s) of sales; sales cost(s) Selbstkosten des Umsatzes

isotope Isotop {n} [phys.]

isotopes Isotope {pl}

activating isotope aktivierendes Isotop

stable isotop stabiles Isotop

radioactive isotope; radioisotope radioaktives Isotop

man-made radioisotope; artificially produced radioisotope künstliches radioaktives Isotop

quantity [listen] Menge {f}; Quantität {f} [listen]

quantities [listen] (große) Mengen {pl}

order quantity Bestellmenge {f} [econ.]

basic quantity Grundmenge {f}

quantity of wine Weinmenge {f}

in great quantities in großen Mengen

in ultralarge quantitiy in größter Menge

quantity produced gefertigte Menge

leading goalscorer Torschützenkönig {m}; Torschützenkönigin {f} [sport]

leading goalscorers Torschützenkönige {pl}; Torschützenköniginnen {pl}

The Danish team produced the top scorer. Die dänische Mannschaft stellte den Torschützenkönig.

distortion [listen] Verzerrung {f}; Verkrümmung {f}; Verfälschung {f}

distortions Verzerrungen {pl}; Entstellungen {pl}; Verkrümmungen {pl}; Verfälschungen {pl}

distortion of facts verzerrte Darstellung von Fakten; Verdrehung von Tatsachen

to avoid distortion of the results (produced) by ... um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden

to make sth. {made; made}; to produce sth.; to turn out sth. (on a small scale) etw. anfertigen; verfertigen [geh.]; herstellen; produzieren; erzeugen [Ös.] {vt} (in kleinem Maßstab) [listen] [listen] [listen]

making; producing; turning out [listen] anfertigend; verfertigend; herstellend; produzierend; erzeugend

made; produced; turned out [listen] [listen] angefertigt; verfertigt; hergestellt; produziert; erzeugt

to make jewellery; to produce jewellery Schmuck anfertigen

to turn out a CD every third year jedes dritte Jahr eine CD produzieren

to be relatively easy to produce ziemlich einfach herzustellen sein

to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth. [listen] [listen] etw. auslösen {vt} [med.]

eliciting; producing; provoking; triggering auslösend

elicited; produced; provoked; triggered [listen] [listen] ausgelöst

to elicit hypersensitivity eine Allergie auslösen

to produce physical reactions körperliche Reaktionen auslösen

to tetanize einen tetanischen Muskelkrampf auslösen

to fester; to suppurate; to form pus; to pruduce pus; to produce matter (of a wound etc.) [listen] eitern; vereitern; Eiter bilden; eitrig sein {v} (Wunde usw.) [med.]

festering; suppurating; forming pus; pruducing pus; producing matter eiternd; vereiternd; Eiter bildend; eitrig seiend

festered; suppurated; formed pus; pruduced pus; produced matter geeitert; vereitert; Eiter gebildet; eitrig gewesen

a festering sore eine eiternde/eitrige Wunde

to obtain sth.; to prepare sth.; to produce sth. etw. (als Ergebnis) erhalten; gewinnen; herstellen; darstellen {vt} [sci.] [techn.] [listen] [listen] [listen]

obtaining; preparing; producing [listen] [listen] erhaltend; gewinnend; herstellend; darstellend

obtained; prepared; produced [listen] [listen] [listen] erhalten; gewonnen; hergestellt; dargestellt [listen] [listen] [listen]

to obtain a substance einen Stoff herstellen [chem.]

Sugar is obtained by processing sugar cane. Zucker erhält man durch die Verarbeitung von Zuckerrohr.

The parameters were obtained using new algorithms. Die Parameter wurden über neue Algorithmen ermittelt.

on a large scale großtechnisch {adv}

produced on a large scale; produced on an industrial scale großtechnisch hergestellt

to produce sth. etw. hervorbringen {vt} (entstehen lassen)

producing hervorbringend

produced [listen] hervorgebracht

Italy has produced many great artists. Italien hat viele große Künstler hervorgebracht.

to produce sth. (from sth.) etw. (aus etw.) hervorholen; hervorziehen {vt}

producing hervorholend; hervorziehend

produced [listen] hervorholt; hervorgezogen

produces holt hervor; zieht hervor

produced [listen] holte hervor; zog hervor

to produce a gun eine Waffe ziehen

She produced a sheet of paper from her pocket. Sie zog einen Zettel aus ihrer Tasche hervor.

more (expression of quantity) [listen] mehr; noch; noch mehr; weitere/r/s {adj} {adv} (Mengenangabe) [listen] [listen]

more than enough mehr als genug

more or less [listen] mehr oder weniger

never more nie mehr

a little more etwas mehr

0,5 mm or more 0,5 mm oder mehr

five more episodes fünf weitere Folgen

You need to practice more. Du musst mehr üben.

I offered her some more tea. Ich [bot.] ihr noch etwas Tee an.

Do you have any more questions? Haben Sie noch Fragen?

Do you have any more photos of that time? Hast Du noch mehr Fotos aus dieser Zeit?

I'll give it a try one more time. Einmal versuch ich's noch.

He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did. Er produzierte fünf Filme mehr als sie.

to produce [listen] produzieren; drehen {vt} (Film) [listen] [listen]

producing produzierend; drehend

produced [listen] produziert; gedreht

produces produziert; dreht

produced [listen] produzierte; drehte

to make sth.; to produce sth.; to turn out sth. etw. produzieren; erzeugen {vt} [econ.] [listen]

making; producing; turning out [listen] produzierend; erzeugend

made; produced; turned out [listen] [listen] produziert; erzeugt

makes; produces; turns out produziert; erzeugt

made; produced; turned out [listen] [listen] produzierte; erzeugte

to outproduce sb. mehr als jd. produzieren

to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke [listen] rußen {vi} (Lampe, Kerze, Flamme)

producing soot; smoking; giving off sooty smoke [listen] rußend

produced soot; smoked; given off sooty smoke gerußt

to mass-produce sth. etw. serienmäßig herstellen {vt}

mass-producing serienmäßig herstellend

mass-produced serienmäßig hergestellt

to produce sth. [fig.] etw. vorlegen {vt} (unterbreiten) [übtr.]

producing vorlegend

produced [listen] vorgelegt

They were unable to produce any actual figures on this. Sie konnten dazu keine konkreten Zahlen vorlegen.

to show; to produce [listen] [listen] vorweisen; vorzeigen {vt}

showing; producing [listen] vorweisend; vorzeigend

shown; produced [listen] [listen] vorgewiesen; vorgezeigt

shows; produces [listen] weist vor; zeigt vor

showed; produced [listen] [listen] wies vor; zeigte vor

The permit must be produced upon demand. Die Erlaubnis ist auf Verlangen vorzuweisen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org