DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sweating
Search for:
Mini search box
 

9 results for sweating
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

sweating; perspiration; transpiration; sudation Schwitzen {n}; Schweißabsonderung {f}; Schweiß {m}; Transpiration {f}; Hautausdünstung {f} [med.]

underarm perspiration Achselschweiß {m}

dyshidrosis anormales Schwitzen

panhidrosis Schwitzen am ganzen Körper

excessive sweating; sudoresis; hyperhidrosis; hidrorrhoea; (h)idrosis; polyhydrosis; ephidrosis übermäßiges Schwitzen

excessive sweating; hyperhidrosis; sudoresis vermehrtes Schwitzen; übermäßige Schweißabsonderung {f}; Hyperhidrose {f}

hypohidrosis vermindertes Schwitzen

hemihyperhidrosis halbseitiges verstärktes Schwitzen

acrohyperhidrosis (starkes) Schwitzen an Händen und Füßen

weeping of a wound Schwitzen einer Wunde

sweating cure Schwitzkur {f}

sweatin cures Schwitzkuren {pl}

sudden sweat; sudden sweating Schweißausbruch {m} [med.]

sweating Schweißausbrüche {pl}

nightly sweats; night sweats nächtliche Schweißausbrüche

increased perspiration zunehmende Schweißausbrüche

to break into a sweat; to break out in a sweat einen Schweißausbruch bekommen / haben

exudation; sweating; exosmose; seep; oozing-out Ausschwitzung {f}; Exosmose {f} [biol.] [chem.] [phys.]

oil exudation Ausschwitzung von Erdöl

English sweating disease; English sweating fever; English sweate Englisches Schweißfieber {n}; Englischer Schweiß {m}; Schweißseuche {f}; Schweißsucht {f} (sudor anglicus) [med.]

to produce sweat; to sweat (a quantity) [listen] (eine Menge) an Schweiß produzieren; verschwitzen {vt} [med.]

producing sweat; sweating an Schweiß produzierend; verschwitzend

produced sweat; sweated an Schweiß produziert; verschwitzt

Human beings can produce up to two liters of sweat per hour / sweat up to two liters per hour. Der Mensch kann bis zu zwei Liter Flüssigkeit pro Stunde verschwitzen.

to labour [Br.]/labor [Am.] (over sth.); to slave (at/over sth.); to slog (at/over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) [Br.]; to grind away (at sth.) [Am.] [coll.] [listen] [listen] sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken [selten]; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten {vr} [ugs.]

labouring/laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; ackernd; sich herumschlagend; sich abarbeitend

laboured/labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; geackert; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet

to sweat outsth.; to exude; to transpire; to transudate sth. [listen] etw. ausschwitzen {vt} [med.]

sweating out; exuding; transpiring; transudating ausschwitzend

sweated out; exuded; transpired; transudated ausgeschwitzt

to sweat; to perspire [listen] schwitzen; transpirieren {vi} [med.] [listen]

sweating; perspiring schwitzend; transpirierend

sweated; perspired geschwitzt; transpiriert

sweats; perspires schwitzt; transpiriert

sweated; perspired schwitzte; transpirierte

to sweat blood; to be in a cold sweat Blut und Wasser schwitzen [übtr.]

How heavily do you perspire? Wie stark schwitzen Sie?

Don't sweat it. [Am.] Mach dir keine Sorgen.; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners