shown : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

showjumping course

shown

shown on television

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

45 results for shown

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	to show {showed; shown, showed}; to shew [obs.]	zeigen {vt}
	showing; shewing	zeigend
	shown; showed; shewn	gezeigt
	he/she shows	er/sie zeigt
	I/he/she showed	ich/er/sie zeigte
	he/she has/had shown; he/she has/had showed	er/sie hat/hatte gezeigt
	as shown	wie gezeigt
	She expressed her astonishment that ...	Sie zeigte sich erstaunt, dass ...
	He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company.	Er zeigte sich besorgt darüber, dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte.
	Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal!
	to show {showed; shown, showed}	erweisen; bezeigen {vt}
	showing	erweisend; bezeigend
	shown; showed	erwiesen; bezeigt
	to show respect to sb.	jdm. Achtung erweisen
	to show {showed; shown, showed} (be visible) (of a thing)	hervorschauen; herausschauen [Bayr.] [Ös.] [Schw.] {vi} (zu sehen sein) (Sache)
	showing	hervorschauend; herausschauend
	shown; showed	hergevorschaut; herausgeschaut
	Your vest is showing.	Dein Unterhemd schaut hervor.; Man sieht dein Unterhemd.
	profit as shown on the tax balance sheet	Steuerbilanzgewinn {m} [econ.] [adm.]
	in sb.'s experience; in the light of experience; Experience shows/has shown that ...; We know from experience that ...	erfahrungsgemäß {adv}
	PC components, as we have seen, usually become obsolete within a few years.	Erfahrungsgemäß veralten PC-Komponenten innerhalb weniger Jahre.
	to show {showed; shown, showed} (become apparent) (of a thing)	merkbar sein; zu merken sein {v} (offenkundig werden) (Sache)
	Does it show?	Merkt man das?
	sympathy; sympathies; condolence; condolences (bereavement)	Anteilnahme {f}; Mitgefühl {n}; Beileid {n} (Trauerfall) [soc.]
	heartfelt condolences/sympathy	herzliches/aufrichtiges Beileid
	in deepest sympathy	mit aufrichtigem Beileid
	Please accept my condolences.	Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
	to offer your sympathies / condolences to sb.; to express your sympathies / condolences to sb.; to condole with sb. [rare]	jdm. seine Anteilnahme / sein Mitgefühl ausdrücken; jdm. sein Beileid ausdrücken / bekunden / bezeigen [geh.]; jdm. kondolieren
	Many thanks for the sympathy shown to us (on the passing of our father).	Vielen Dank für Ihre Anteilnahme (am Ableben unseres Vaters).
	diagram /diag./; chart; plot [Am.]	Diagramm {n} /Diag./; Grafik {f}; Karte {f} (in Zusammensetzungen); Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [econ.] [math.] [statist.]
	diagrams; charts; plots	Diagramme {pl}; Grafiken {pl}; Karten {pl}; Tafeln {pl}
	flow diagram; flow chart	Ablaufdiagramm {n}; Ablaufgrafik {f}; Ablaufschaubild {n}; Ablaufplan {m}; Durchlaufplan {m} (oft fälschlich: Flussdiagramm)
	bar diagram; bar chart	Balkendiagramm {n}
	running chart (railway)	Fahrzeitentafel {f} (Bahn)
	great circle chart	Großkreiskarte {f}
	box diagram; box plot	Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f}
	box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot	Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} [statist.]
	line graph; graph	Liniendiagramm {n}; Kurvendiagramm {n}; Kurvenbild {n}
	dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)	Punktdiagramm {n}; Punktediagramm {n}
	column diagram; column chart; vertical bar chart	Säulendiagramm {n}
	stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display	Stamm-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Grafik {f}; Stamm-und-Blatt-Darstellung {f}; Zweig-Blätter-Diagramm {n}; Zweig-Blätter-Grafik {f} [statist.]
	graduation diagram	Stufendiagramm {n}
	three-dimensional diagram	räumliches Diagramm
	as shown in the diagram	wie das Diagramm zeigt
	to draw a diagram; to create a diagram	ein Diagramm erstellen
	experience	Erfahrung {f}; Erlebnis {n}
	experiences	Erfahrungen {pl}; Erlebnisse {pl}
	shopping experience	Einkaufserlebnis {n}
	experience of others	Fremderfahrung {f}
	sound experience	Klangerlebnis {n}
	to know from (one's own) (personal) experience	aus (eigener) Erfahrung wissen
	the experience of being raped	die Erfahrung einer Vergewaltigung
	Experience has shown that ...	Die Erfahrung hat gezeigt, dass ...
	That was a new experience for me!	Das war etwas völlig Neues für mich!
	We ought to learn from experience.	Wir sollten aus der Erfahrung lernen.
	That was a painful experience for us.	Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.
	I speak from personal experience.	Ich spreche aus eigener Erfahrung.
	They spoke about the experiences they've had there.	Sie sprachen über die Erfahrungen, die sie dort gemacht hatten.
	Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself.	Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein.
	What an experience!	Das war vielleicht was!
	television; TV	Fernsehen {n}
	digital television; digital TV	Digitalfernsehen {n}; digitales Fernsehen
	linear television	lineares Fernsehen
	local television	Lokalfernsehen {n}
	regional	Regionalfernsehen {n}
	terrestrial television; broadcast television; over-the-air television /OTA/	terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen
	television from East Germany/Eastern states	Ostfernsehen {n} [hist.]
	television from West Germany/Western states	Westfernsehen {n} [hist.]
	on television	im Fernsehen
	televised; shown on television	im Fernsehen gezeigt
	to be broadcast (live) on television; to be (live) televised	(live) im Fernsehen übertragen werden
	to become famous through television	durch das Fernsehen bekannt werden
	There was a programme on TV about the similarities between man and ape.	Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht.
	Too much television will give you square eyes.	Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.
	interest (in sb./sth.) (advantage)	Interesse {n} (an jdm./etw.; für jdn./etw.) (Vorteil; Belange)
	individual interests	Einzelinteressen {pl}
	general interest	Gesamtinteresse {n}
	main interest	Hauptinteresse {n}
	media interest	Medieninteresse {n}
	essential security interests	wesentliche Sicherheitsinteressen
	if there is interest	sofern Interesse besteht
	if sufficient interest is received/shown	wenn genügend Interesse bekundet wird
	to defend one's interests	seine Interessen wahrnehmen
	to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests	jds. Interessen wahren
	to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest	jds. Interesse wecken
	to have an interest in sb.	ein Interesse an jdm. haben
	to have a legitimate interest in sth.	ein berechtigtes Interesse an etw. haben
	to evidence interest in sth.	Interesse an etw. zeigen
	It's in his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
	This is in your own interest.	Das ist in Ihrem eigenen Interesse.
	the respective interests of the public and of the parties concerned	die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
	NATO has a big interest in making the agreement work.	Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.
	It is in the national/public interest that these facts are made known.	Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.
	The race was postponed in the interest(s) of safety.	Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
	You can be assured that your parents have your best interests at heart.	Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.
	Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?	Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?
	contribution (to sth.); collaboration (on sth.)	Mitwirkung {f} /Mitw./ (an etw.)
	in collaboration with many experts	unter Mitwirkung vieler Experten
	contributing to mapping out a strategy	Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie
	It would be appropriate for all countries to contribute.	Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.
	He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school.	Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.
	to be on a par with sb./sth.	auf dem gleichen Niveau sein wie jd./etw.; auf der gleichen Stufe stehen wie jd./etw.
	a road network on a par with that of a third world country	ein Straßennetz, das auf dem gleichen Niveau ist wie das eines Entwicklungslandes
	Messi has shown he is on a par with the best players in the world.	Messi hat gezeigt, dass er mit den besten Spielern der Welt mithalten kann.
	The film is on a par with Fellini's '8 ½' for emotional impact.	Der Film steht auf einer Stufe mit Fellinis "8 ½", was die emotionale Wirkung angeht.
	practice	Praxis {f}
	actual practice	gelebte Praxis
	laboratory practice	Laborpraxis {f}
	constitutional practice	Verfassungspraxis {f}
	from real life; from experience; from practice	aus der Praxis
	an example from real life	ein Beispiel aus der Praxis
	to reduce an invention to practice	eine Erfindung in die Praxis / praktisch umsetzen
	An example of what this looks like in practice is shown here.	Wie das in der Praxis aussieht, zeigt dieses Beispiel.
	Experts provide practical guidance.	Aus der Praxis für die Praxis.
	reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)	Rücklagenfonds {m}; Rücklage {f}; Reserve {f} (vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten) [econ.]
	replacement reserve	Ersatzbeschaffungsrücklage {f}
	statutory reserves	gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
	investment reserve	Investitionsrücklage {f}
	reinvestment reserve	Reinvestitionsrücklage {f}
	open reserves; disclosed reserves	offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
	reserve fund provided for by the articles of association	satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds
	surplus reserve	Sonderrücklage {f}; Gewinnrücklage {f}
	hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves	stille Rücklagen; stille Reserven
	hidden property reserves	stille Rücklagen im Grundbesitz
	convertible reserves	umwandlungsfähige Rücklagen
	appropriated reserves	zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen
	emergency reserve	Rücklage für dringende Fälle
	liability reserve	Rücklage für Verbindlichkeiten
	operating cash reserve	Rücklage für wiederkehrende Ausgaben; Betriebsmittelrücklage {f}
	inventory reserve	Rücklage für Lagerwertminderungen
	contingency reserve	Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
	amounts shown as reserves	als Rücklage ausgewiesene Beträge
	to dissolve your reserves	seine Rücklagen auflösen
	to create a reserve; to set up a reserve fund	eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten
	the creation of reserves	die Bildung von Rücklagen
	capital redemption reserve fund	Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
	booking; yellow card	Verwarnung {f}; gelbe Karte {f}; Gelb {n} [ugs.] [sport]
	second yellow card	gelb-rote Karte (Fussball)
	to be booked; to be yellow carded	eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten
	to yellow card a player	einem Spieler die gelbe Karte zeigen
	to be yellow carded by the referee (for)	vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen)
	He got the yellow card for blocking an opponent.	Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.
	In the first two matches the star striker has gone into the book twice. / has been booked twice. / has picked up two yellow cards. / has got [Br.]/gotten [Am.]/been shown two yellow cards.	Der Stürmerstar hat in den ersten zwei Spielen (jeweils) Gelb gesehen.
	scholarship	Wissenschaft {f}; Forschung {f} (als Methodik) [sci.]
	university-based scholarship and research; scholarship and research in universities	universitäre Wissenschaft und Forschung
	biblical scholarship	Bibelwissenschaft {f}; Bibelforschung {f}
	documentation science	Dokumentationswissenschaft {f}
	feminist scholarship	feministische Forschung
	arts scholarschip	geisteswissenschaftliche Forschung
	scientific scholarship	naturwissenschaftliche Forschung
	piece of scholarship; work of scholarship; scholarly work	wissenschaftliche Arbeit; Forschungsarbeit {f}
	Recent scholarship has shown that ...	Die jüngste Forschung zeigt, dass ...
	Latin was the language of scholarship until well into the modern period.	Bis weit in die Neuzeit war Latein die Sprache der Wissenschaft.
	More recent scholarship has begun to engage with it.	Erst in letzter Zeit hat man begonnen, sich damit wissenschaftlich zu beschäftigen.
	Her two books maintain the highest standards of scholarship.	Ihre zwei Bücher genügen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen.
	The paper is a work of serious scholarship.	Die Arbeit ist eine ernsthafte wissenschaftliche Auseinandersetzung.
	to show off	angeben; prahlen; protzen; herumstolzieren {vi}
	showing off	angebend; prahlend; protzend; herumstolzierend
	shown off	angegeben; geprahlt; geprotzt; herumstolziert
	he/she shows off	er/sie gibt an; er/sie prahlt; er/sie protzt
	I/he/she showed off	ich/er/sie gab an; ich/er/sie prahlte; ich/er/sie protzte
	he/she has/had shown off	er/sie hat/hatte angegeben/geprahlt/geprotzt
	to show up; to turn up [coll.] (in a place)	(an einem Ort) auftauchen {vi}; aufkreuzen {vi} [ugs.]; antanzen [pej.]; sich blicken lassen {vr}
	showing up; turning up	auftauchend; aufkreuzend; antanzend; sich blicken lassend
	shown up; turned up	aufgetaucht; aufgekreuzt; angetanzt; sich blicken lassen
	to show one's superiority; to show how good one is; to show off (with)	auftrumpfen {vi} (mit)
	showing one's superiority; showing how good one is; showing off	auftrumpfend
	shown one's superiority; shown how good one is; shown off	aufgetrumpft
	to show off with one's knowledge	mit seinem Wissen auftrumpfen
	to show; to present	aufweisen {vt}
	showing; presenting	aufweisend
	shown; presented	aufgewiesen
	to show a rise	eine Steigerung aufweisen
	showing a loss	Verlust aufweisend
	to show sth.; to demonstrate sth.	etw. aufzeigen; zeigen; dartun [veraltet] {vt}
	showing; demonstrating	aufzeigend; zeigend; dartund
	shown; demonstrated	aufgezeigt; gezeigt; dargetan
	to exhibit; to display; to show sth. (at a fair; in a museum)	etw. ausstellen {vt} (auf einer Messe; in einem Museum)
	exhibiting; displaying; showing	ausstellend
	exhibited; displayed; shown; showed	ausgestellt
	to co-exhibit with sb.	gemeinsam mit jdm. ausstellen
	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. [Am.]	etw. (im Radio/Fernsehen) ausstrahlen; senden; übertragen {vt} [telco.]
	broadcasting; airing	ausstrahlend; sendend; übertragend
	broadcast/broadcasted; aired	ausgestrahlt; gesendet; übertragen
	to be broadcast; to come/go/be on the air; be on the airwaves; to air [Am.]	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden
	to be shown on air	im Fernsehen ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden
	to be broadcast for the first time; to hit the airwaves	erstmals ausgestrahlt werden; erstmals über den Äther gehen
	to be on air (person)	auf Sendung sein (Person)
	to rebroadcast	eine Sendung wiederholen
	The interview will air tomorrow. [Am.]	Das Interview wird morgen gesendet.
	to show sth. (document)	etw. ausweisen (dokumentieren) {vt}
	as statistics show	wie die Statistik ausweist
	Value Added Tax must be shown separately / as a separate item.	Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen.
	to show sth. in the balance sheet	(in bestimmter Weise) bilanzieren; eine (bestimmte) Bilanz aufweisen {vi} [econ.] [adm.]
	showing in the balance sheet	bilanzierend; eine Bilanz aufweisend
	shown in the balance sheet	bilanziert; eine Bilanz aufgewiesen
	to show up ↔ sb.	jdn. blamieren; vorführen; schlecht aussehen/dastehen lassen {vt} [soc.] [sport]
	You've shown me up as a novice!	Du hast mich wie einen blutigen Anfänger aussehen/dastehen lassen!
	to show up	deutlich sichtbar machen {vt}
	showing up	deutlich sichtbar machend
	shown up	deutlich sichtbar gemacht
	to show through	durchscheinen {vi} [print] [art]
	showing through	durchscheinend
	shown through	durchgeschienen
	Filler shows through the paint.	Spachtelmasse scheint durch die Farbe durch.
	to show; to reveal; to establish; to prove sth.	etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) {vt}
	What are the figures showing?	Was ergeben die Zahlen?
	The analysis yielded the following result(s):	Die Analyse ergab Folgendes:
	An examination of the deceased's estate shows/has shown that the manuscript is missing.	Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben, dass das Manuskript fehlt.
	The assessment of the application reveals/has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled/satisfied.	Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind.
	If the investigations establish that fraud has taken place, new controls need to be implemented.	Wenn die Ermittlungen ergeben, dass Betrug vorliegt, müssen neue Kontrollen eingeführt werden.
	Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh.	Wissenschaftliche Tests haben ergeben, dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben.
	The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.	Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben, was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.
	to show sth.; to be evidence of sth.; to be a sign of sth.; to bespeak sth. [formal] {bespoke; bespoken}	etw. erkennen lassen; ein Zeichen von etw. sein; von etw. zeugen [geh.] {v}
	showing; being evidence of; being a sign of; bespeaking	erkennen lassend; ein Zeichen seiend; zeugend
	shown; been evidence of; been a sign of; bespoken	erkennen lassen; ein Zeichen gewesen; gezeugt
	to give/provide evidence of the fact that ...	davon zeugen, dass ...; zeigen, dass ...
	The letter bespeaks his willingness to part-finance the rebuilding.	Das Schreiben lässt seine Bereitschaft erkennen, den Umbau mitzufinanzieren.
	to show in ↔ sb.	jdn. hereinführen; jdn. hineinführen {vt}
	showing in	hereinführend; hineinführend
	shown in	hereingeführt; hineinigeführt
	to show around	herumführen {vt}
	showing around	herumführend
	shown around	herumgeführt
	to show out	hinausbegleiten {vt}
	showing out	hinausbegleitend
	shown out	hinausbegleitet
	to have to; to have got to [coll.]; gotta [slang] (requirment from outside that is blindly followed)	müssen {vt} (Vorgabe von außen, die blind befolgt wird)
	having to; having got to	müssend
	had to; had got to	gemusst
	you have to; you must	du musst (mußt [alt])
	he/she has to; he/she must	er/sie muss (muß [alt])
	I/he/she had to	ich/er/sie musste (mußte [alt])
	he/she has/had had to	er/sie hat/hatte gemusst (gemußt [alt])
	I/he/she would have to	ich/er/sie müsste (müßte [alt])
	Do you have to go?; Have you got to go? [Br.]	Musst du schon gehen?
	Do you really have to?	Muss das sein?
	I'll have to do it whether I like it or not.	Ich werde es wohl oder übel tun müssen.
	You're going to have to fend for yourself from now on.	Du musst ab jetzt auf eigenen Beinen stehen.
	The doctor told me I have to lose weight.	Ich muss abnehmen, hat der Doktor gesagt.
	You can go, but you have to be home by ten.	Du darfst gehen, aber du musst bis (spätestens) zehn wieder zu Hause sein.
	You will have to take the medication for life.	Sie werden die Medikamente ein Leben lang einnehmen müssen.
	This does not have to be the case.	Das muss nicht so sein.
	She has shown that this does not have to be the case.	Sie hat gezeigt, dass es auch anders geht.
	Why do you always have to have the last word?	Musst du immer das letzte Wort haben?
	demonstrably; as can be proved	nachweislich {adv}
	She is shown to have had knowledge that ...	Es war ihr nachweislich bekannt, dass ...
	These conclusions are demonstrably wrong.	Diese Schlussfolgerungen sind nachweislich falsch.
	to flaunt sth.; to show off sth.; to prance	mit etw. protzen; prunken; paradieren [geh.]; renommieren [geh.] {vi}
	flaunting; showing off; prancing	protzend; prunkend; paradierend; renommierend
	flaunted; shown off; pranced	geprotzt; geprunkt; paradiert; renommiert
	to flaunt one's knowledge	mit seinem Wissen renommieren
	to repay {repaid; repaid} sb. for sth.	sich bei jdm. für etw. revanchieren {vr}; jdm. etw. vergelten {vt}
	repaying	vergeltend
	repaid	vergolten
	repays	vergilt
	repaid	vergalt
	to repay sb. for sth.	jdm. etw. vergelten
	to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by	Gleiches mit Gleichem vergelten
	How can I ever repay you?	Wie kann ich das je wieder gutmachen?
	I want to repay your/his/her/their faith in me.; I want to repay the faith you/he/she/they has/have shown in me.	Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
	She's done so much for us, we need to repay her somehow.	Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
	to familiarize youself; to make yourself familiar; to get acquainted; to acquaint yourself with sth.	sich mit etw. vertraut machen; etw. kennenlernen; sich etw. einprägen {v}
	familiarizing youself; making yourself familiar; getting acquainted; acquainting yourself with	sich mit vertraut machend; kennenlernend; sich einprägend
	familiarized youself; made yourself familiar; got / gotten acquainted; acquainted yourself with	sich mit vertraut gemacht; kennengelernt; sich eingeprägt
	to get acquainted with Canadian cuisine	die kanadische Küche kennenlernen
	Familiarize yourself with the nearest emergency exit as shown on the floor map on the door.	Prägen Sie sich den nächstgelegenen Notausgang laut Stockwerkplan an der Tür ein.
	given sth.	etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch [math.])
	Can we take that as a given?	Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen?
	Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles.	Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.
	to show; to present; to demonstrate sth.	etw. vorführen {vt}
	showing; presenting; demonstrating	vorführend
	shown; presented; demonstrated	vorgeführt
	shows; presents; demonstrates	führt vor
	showed; presented; demonstrated	führte vor
	to show how to do sth.	etw. vormachen {vt}; zeigen, wie etw. zu machen ist
	showing how to do	vormachend
	shown how to do	vorgemacht
	to show sb. how to do sth.	jdm. etwas vormachen
	Look, I'll show how to do it!	Pass auf, ich mach dir's vor!
	to show; to produce	vorweisen; vorzeigen {vt}
	showing; producing	vorweisend; vorzeigend
	shown; produced	vorgewiesen; vorgezeigt
	shows; produces	weist vor; zeigt vor
	showed; produced	wies vor; zeigte vor
	The permit must be produced upon demand.	Die Erlaubnis ist auf Verlangen vorzuweisen.
	to perceive sth.	etw. wahrnehmen; etw. empfinden; etw. mit den Sinnen erfassen {vt}
	perceiving	wahrnehmend; empfindend; mit den Sinnen erfassend
	perceived	wahrgenommen; empfunden; mit den Sinnen erfasst
	he/she perceives	er/sie nimmt wahr; er/sie empfindet
	I/he/she perceived	ich/er/sie nahm wahr; ich/er/sie empfand
	he/she has/had perceived	er/sie hat/hatte wahrgenommen; er/sie hat/hatte empfunden
	to perceive that ...	fühlen, dass ...
	to perceive sb./sth. as a threat	jdn./etw. als Bedrohung wahrnehmen
	So the right eye can only see the images shown by the right projector while the left eye can only perceive the left projector's pictures.	So kann das rechte Auge nur das Bild des rechten Beamers sehen, während das linke Auge nur das linke Bild wahrnimmt.
	to show sth.	von etw. zeugen {vi}
	showing sth.	von etw. zeugend
	shown sth.	von etw. gezeugt
	an indication that clearly shows that ...	ein Vermerk, aus dem klar hervorgeht, dass ...

Search further for "shown":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners