DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plots
Search for:
Mini search box
 

19 results for plots
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

right-of-way on plots of land (spatial planning) Geh-, Fahr- und Leitungsrecht {n} auf Grundstücken (Raumplanung)

building plot; building lot [Am.]; settlement site [Am.] (spatial planning) Baugrundstück {n}; Baugrund {m}; Bauparzelle {f}; Bauplatz {m} [ugs.] (Raumplanung)

building plots; building lots; settlement sites Baugrundstücke {pl}; Baugründe {pl}; Bauparzellen {pl}; Bauplätze {pl}

greenfield site unerschlossenes Baugründstück; unerschlossenes Bauland

observation plot Beobachtungsfläche {f}

observation plots Beobachtungsflächen {pl}

burial plot (einzelner) Bestattungsplatz {m}

burial plots Bestattungsplätze {pl}

diagram /diag./; chart; plot [Am.] [listen] [listen] Diagramm {n} /Diag./; Grafik {f}; Karte {f} (in Zusammensetzungen); Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [econ.] [math.] [statist.] [listen] [listen] [listen]

diagrams; charts; plots Diagramme {pl}; Grafiken {pl}; Karten {pl}; Tafeln {pl} [listen]

flow diagram; flow chart Ablaufdiagramm {n}; Ablaufgrafik {f}; Ablaufschaubild {n}; Ablaufplan {m}; Durchlaufplan {m} (oft fälschlich: Flussdiagramm)

bar diagram; bar chart Balkendiagramm {n}

running chart (railway) Fahrzeitentafel {f} (Bahn)

great circle chart Großkreiskarte {f}

box diagram; box plot Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f}

box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} [statist.]

line graph; graph [listen] Liniendiagramm {n}; Kurvendiagramm {n}; Kurvenbild {n}

dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line) [listen] Punktdiagramm {n}; Punktediagramm {n}

column diagram; column chart; vertical bar chart Säulendiagramm {n}

stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display Stamm-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Grafik {f}; Stamm-und-Blatt-Darstellung {f}; Zweig-Blätter-Diagramm {n}; Zweig-Blätter-Grafik {f} [statist.]

graduation diagram Stufendiagramm {n}

three-dimensional diagram räumliches Diagramm

as shown in the diagram wie das Diagramm zeigt

to draw a diagram; to create a diagram ein Diagramm erstellen

vegetable patch; vegetable plot (kleines) Gemüsebeet {n} (im Garten)

vegetable patches; vegetable plots Gemüsebeete {pl}

grass-plot; lawn; green (large area of grass) [listen] Grasplatz {m} (mit Gras bewachsener Platz)

grass-plots; lawns; greens Grasplätze {pl}

mine plot; map of workings Grubenriss {m}; Markscheideriss {m} [min.]

mine plots; maps of workings Grubenrisse {pl}; Markscheiderisse {pl}

to dial a mine einen Grubenriss aufnehmen; markscheidern

ground plan; horizontal projection; top view; plot [Am.] [listen] Grundrissplan {m}; Grundrissskizze {m}; Grundriss {m}; Riss {m}; Draufsicht {f} [listen] [listen]

ground plans; horizontal projections; top views; plots Grundrisspläne {pl}; Grundrissskizzen {pl}; Grundrisse {pl}; Risse {pl}; Draufsichten {pl}

plot of land; piece of land; land; plat [Am.] [listen] Grundstück {n}; Liegenschaft {f} [jur.]; Stück Land {n} [listen]

plots of land; pieces of land Grundstücke {pl}; Liegenschaften {pl}

neighbouring [Br.]/neighboring [Am.] plot of land; adjoining plot of land; abutting piece of land Nachbargrundstück {n}

land used for industrial purposes gewerblich genutztes Grundstück

plot of land [Br.]; plot [Br.]; real property parcel [Am.]; real estate parcel [Am.] (as used in the Land Register) [listen] Grundstück {n} (im Sinne des Grundbuchs) [adm.] [listen]

plots of land; plots; real property parcels; real estate parcels Grundstücke {pl}

plot [listen] Handlungsschema {n}; Handlung {f}; Handlungsführung {f} [listen]

plots Handlungsschemen {pl}; Handlungen {pl}; Handlungsführungen {pl}

herbal plot Kräuterbeet {n} [bot.] [agr.]

herbal plots Kräuterbeete {pl}

plot; lot [Am.]; parcel of land; parcel; tract of land; patch of ground; piece of ground (spatial planning) [listen] [listen] [listen] Parzelle {f}; Stück Land {n}; Flurstück {n}; Landparzelle {f} (Raumplanung)

plots; lots; parcels of land; parcels; tracts of land; patches of ground; pieces of ground [listen] Parzellen {pl}; Flurstücke {pl}; Landparzellen {pl}

arable parcel Ackerparzelle {f}; Ackerschlag {m}

temporary alottment plot [Br.]; temporary community garden plot [Am.] Grabelandparzelle {f}; Zeitgarten {m}

seed plot Pflanzgarten {m}; Pflanzschule {f} [agr.]

seed plots Pflanzgärten {pl}; Pflanzschulen {pl}

seed potato plot Saatgutzelle für Kartoffeln

sample quadrat; permanent quadrat; permanent sample plot; quadrat (square plot used for ecological studies) [listen] Probequadrat {n}; Dauerquadrat {n}; Quadrat {n} (quadratisches Geländestück für ökologische Studien) [envir.] [geogr.]

sample quadrats; permanent quadrats; permanent sample plots; quadrats Probequadrate {pl}; Dauerquadrate {pl}; Quadrate {pl}

framework plot; subplot (framing the main plot) Rahmenhandlung {f}

framework plots; subplots Rahmenhandlungen {pl}

conspiracy; confederacy; plot (against sb.) [listen] [listen] Verschwörung {f}; Komplott {n}; Konspiration {f} [geh.] (gegen jdn.)

conspiracies; confederacies; plots Verschwörungen {pl}; Komplotte {pl}; Konspirationen {pl}

a secret confederacy eine geheime Verschwörung

conspiracy to (commit) murder; murder plot Mordkomplott {n}

residential plot Wohnbaugrundstück {n}

residential plots Wohnbaugrundstücke {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners