DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
convertible
Search for:
Mini search box
 

18 results for convertible
Tip: Conversion of units

 English  German

convertible; cabriolet [listen] Cabrio {n}; Cabriolet {n} [auto]

convertibles; cabriolets Cabrios {pl}; Cabriolets {pl}

convertible; convertible bond [listen] Wandelanleihe {f} [fin.]

convertible; transferable überführbar {adj}

convertible umsetzbar {adj}

unconvertible nicht umsetzbar

convertible; commutable; transmutable; transformable umwandelbar; umtauschbar {adj} [econ.]

convertible wandelbar; verwandelbar {adj}

inconvertible nicht verwandelbar

convertible top; top; convertible hood [Br.] (of a cabriolet/sidecar/yacht) [listen] Verdeck {n}; bewegliches Dach {n}; (Cabriolet/Beiwagen/Jacht) [auto] [naut.]

sidecar convertible top Beiwagenverdeck {n} [auto]

cabriolet convertible top Cabrioverdeck {n} [auto]

soft top; hood [Br.] [listen] weiches Verdeck

hardtop steifes Verdeck; Stahlverdeck {n}

detatchable hardtop abnehmbares Verdeck [auto]

folding top/hood/roof; retractable top/hood/roof; collapsible top/hood/roof; convertible top/hood [listen] [listen] wegklappbares Verdeck; Klappverdeck {n}; Klappdach {n} [auto]

convertible bond Wandelobligation {f}

convertible bonds; convertibles Wandelobligationen {pl}

convertible top system; convertible roof system Cabriodachsystem {n} [auto]

convertible top; convertible roof Cabrioverdeck {n}; Cabriodach {n} [auto]

convertible tops; convertible roofs Cabrioverdecke {n}; Cabriodächer {pl}

reverse convertible bond Aktienanleihe {f} [fin.]

reverse convertible bonds Aktienanleihen {pl}

cabrio coach; semi-convertible Cabriolet-Limousine {f}; Cabriolimousine {f} [auto]

coupé cabriolet; coupé convertible; hardtop convertible Coupé-Cabriolet {n} [auto]

contingent convertible /coco/ Notfallwandelanleihe {f}; Wandelschuldverschreibung {f} [fin.]

angled valve; convertible valve Winkelventil {n} [techn.]

angled valves; convertible valves Winkelventile {pl}

convertible umrechenbar {adj}

returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities) umtauschbar {adj} [econ.]

These items are not returnable. Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.

reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities) [listen] Rücklagenfonds {m}; Rücklage {f}; Reserve {f} (vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten) [econ.]

replacement reserve Ersatzbeschaffungsrücklage {f}

statutory reserves gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen

investment reserve Investitionsrücklage {f}

reinvestment reserve Reinvestitionsrücklage {f}

open reserves; disclosed reserves offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen

reserve fund provided for by the articles of association satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds

surplus reserve Sonderrücklage {f}; Gewinnrücklage {f}

hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves stille Rücklagen; stille Reserven

hidden property reserves stille Rücklagen im Grundbesitz

convertible reserves umwandlungsfähige Rücklagen

appropriated reserves zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen

emergency reserve Rücklage für dringende Fälle

liability reserve Rücklage für Verbindlichkeiten

operating cash reserve Rücklage für wiederkehrende Ausgaben; Betriebsmittelrücklage {f}

inventory reserve Rücklage für Lagerwertminderungen

contingency reserve Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben

amounts shown as reserves als Rücklage ausgewiesene Beträge

to dissolve your reserves seine Rücklagen auflösen

to create a reserve; to set up a reserve fund eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten

the creation of reserves die Bildung von Rücklagen

capital redemption reserve fund Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners