A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cardboard signs
cardboard skeleton
cardbox
cardboxes
carded
carded wool yarn
carded yarn
carder
carder bee
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
carded
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
carded
;
combed
kardiert
;
kardätscht
;
gedätscht
[Süddt.]
{adj}
[textil.]
carded
yarn
kardiertes
Garn
carded
yarn
Streichgarn
{n}
(single)
yarn
Garn
{n}
[textil.]
snarl
yarn
Bukleegarn
{n}
;
Bouclégarn
{n}
;
Schleifenzwirn
{m}
yarn
in
bundles
Bündelgarn
{n}
roving
yarn
Dochtgarn
{n}
worsted
yarn
Kammgarn
{n}
warp
yarn
;
abb
(for
the
weaving
loom
)
Kettgarn
{n}
(
für
den
Webstuhl
)
moiré
arn
Moirégarn
{n}
spun
yarn
;
thread
Webgarn
{n}
;
gesponnener
Faden
hosiery
yarn
Garn
für
Wirkwaren
twisted
yarn
gedrehtes
Garn
slub
yarn
knotiges
Garn
nep
yarn
noppiges
Garn
torque
yarn
tordiertes
Garn
;
Torque-Garn
{n}
preoriented
yarn
/POY/
vororientiertes
Garn
carded
wool
yarn
;
carded
yarn
;
woollen
yarn
[Br.]
;
woolen
yarn
[Am.]
Wollgarn
{n}
;
Streichgarn
{n}
;
Streichwolle
{f}
balloon
tension
of
the
yarn
Ballonzug
des
Fadens
to
clew
yarn
;
to
ball
yarn
Garn
knäueln
;
zu
Knäueln
wickeln
to
warp
the
yarn
das
Garn
schären
when
the
yarn
curls
up
wenn
sich
das
Garn
sprialenförmig
einrollt
sending-off
;
permanent
expulsion
;
red
card
Platzverweis
{m}
;
rote
Karte
[sport]
sending-offs
;
permanent
expulsions
;
red
cards
Platzverweise
{pl}
;
rote
Karten
to
be
sent
off
einen
Platzverweis
erhalten
;
herausgestellt
werden
to
red
card
a
player
einem
Spieler
die
rote
Karte
zeigen
to
be
red-
carded
by
the
referee
(for
sth
.)
vom
Schiedsrichter
die
rote
Karte
erhalten
(
wegen
etw
.)
booking
;
yellow
card
Verwarnung
{f}
;
gelbe
Karte
{f}
;
Gelb
{n}
[ugs.]
[sport]
second
yellow
card
gelb-rote
Karte
(
Fussball
)
to
be
booked
;
to
be
yellow-
carded
;
to
be
carded
eine
Verwarnung
erhalten
;
die
gelbe
Karte
(
gezeigt
)
bekommen
to
yellow
card
a
player
einem
Spieler
die
gelbe
Karte
zeigen
to
be
yellow
carded
by
the
referee
(for)
vom
Schiedsrichter
die
gelbe
Karte
erhalten
(
wegen
)
He
got
the
yellow
card
for
blocking
an
opponent
.
Er
erhielt
die
gelbe
Karte
wegen
Behinderung
des
Gegners
.
In
the
first
two
matches
the
star
striker
has
gone
into
the
book
twice
. /
has
been
booked
twice
. /
has
picked
up
two
yellow
cards
. /
has
got
[Br.]
/gotten
[Am.]
/been
shown
two
yellow
cards
.
Der
Stürmerstar
hat
in
den
ersten
zwei
Spielen
(
jeweils
)
Gelb
gesehen
.
to
card
sth
.;
to
comb
sth
.;
to
tease
sth
.
etw
.
kardieren
;
kardätschen
;
dätschen
[Süddt.]
{vt}
[textil.]
carding
;
combing
;
teasing
kardierend
;
kardätschend
;
dätschend
carded
;
combed
;
teased
kardiert
;
kardätscht
;
gedätscht
to
card
krempeln
;
kämmen
{vt}
(
Wolle
)
carding
krempelnd
;
kämmend
carded
gekrempelt
;
gekämmt
cards
krempelt
;
kämmt
carded
krempelte
;
kämmte
Search further for "carded":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners