DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
woolen
Search for:
Mini search box
 

12 results for woolen
Tip: Conversion of units

 English  German

woollen [Br.]; woolly [Br.]; woolen [Am.] wollen; Woll... {adj} [textil.] [listen]

woolen dress Wollkleid {n}

woollen cloth; woollen material; woolen Wollstoff {m} [textil.]

woollen materials Wollstoffe {pl}

plaid Wollstoff mit Schottenmuster; Plaid

tricotine (tricot-like woolen fabric) Trikotine {m} (trikotartiger Wollstoff) [textil.]

woollen thread [Br.]; woolen thread [Am.] Wollfaden {m} [textil.]

woollen threads; woolen threads Wollfäden {pl}

woollen carpet [Br.]; woolen carpet [Am.] Wollteppich {m} [textil.]

woollen carpets; woolen carpets Wollteppiche {pl}

all-wool; all-woolen reinwollen {adj} [textil.]

knickers [Br.]; panties [Am.] Damenslip {m}; Slip {m}; Damenhöschen {n}; Unterhöschen {n}; Höschen {n}; Damenschlüpfer {m}; Schlüpfer {m} [textil.]

knickers; panties Damenslips {pl}; Slips {pl}; Damenhöschen {pl}; Unterhöschen {pl}; Höschen {pl}; Damenschlüpfer {pl}; Schlüpfer {pl}

see-through knickers [Br.]; see-through panties [Am.] durchsichtiges Höschen

suspender-knickers [Br.]; knickers with suspenders [Br.]; garter-panties [Am.]; panties with garters [Am.] Strapshöschen {n}

crotchless panties Slip ouverte

wool panties; woollen / woolen panties Wollslip {m}

(single) yarn [listen] Garn {n} [textil.]

snarl yarn Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m}

yarn in bundles Bündelgarn {n}

roving yarn Dochtgarn {n}

worsted yarn Kammgarn {n}

warp yarn; abb (for the weaving loom) Kettgarn {n} (für den Webstuhl)

moiré arn Moirégarn {n}

spun yarn; thread [listen] Webgarn {n}; gesponnener Faden

hosiery yarn Garn für Wirkwaren

twisted yarn gedrehtes Garn

slub yarn knotiges Garn

nep yarn noppiges Garn

torque yarn tordiertes Garn; Torque-Garn {n}

preoriented yarn /POY/ vororientiertes Garn

carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.] Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f}

balloon tension of the yarn Ballonzug des Fadens

to clew yarn; to ball yarn Garn knäueln; zu Knäueln wickeln

to warp the yarn das Garn schären

when the yarn curls up wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt

cap; soft hat; hat [listen] [listen] Mütze {f}; Haube {f} [Süddt.] [Ös.]; Kappe {f} [Schw.] [textil.] [listen] [listen]

caps; soft hats; hats [listen] Mützen {pl}; Hauben {pl}; Kappen {pl}

bathing cap Bademütze {f}; Badehaube {f}; Badekappe {f}

newsboy cap; newsy cap [Am.] [coll.]; newsie cap [Am.] [coll.]; baker boy cap [Br.] Ballonmütze {f}

bobble hat [Br.]; bobble [Br.]; pom-pom hat [Am.]; pom-pom [Am.]; pom-pon [Am.] Bommelmütze {f}; Bommelhaube {f}; Bommelkappe {f}; Pudelmütze {f}; Pudelhaube {f}; Plümmelmütze {f}; Poppelhaube {f}

folding hat Faltmütze {f}

field cap Feldmütze {f} [mil.]

watch cap [Am.] dunkle Marinewollmütze; Marinewollmütze {f}

nightcap Nachtmütze {f}; Schlafmütze {f}

fool's cap Narrenmütze {f} [hist.]

ear flap hat Ohrenmütze {f}; Mütze mit Ohrenklappen

fur cap Pelzmütze {f}

flat cap Schiebermütze {f}; Batschkapp {f} [Hessen] [ugs.]

side cap; field service cap [Br.]; flight cap [Am.]; garrison cap [Am.]; wedge cap [Can.] Schiffchenmütze {n}; Schiffchen {n}; Fliegermütze {f}

German sailor's cap Schiffermütze {f}; Prinz-Heinrich-Mütze {f}

baseball cap; baseball hat Schirmmütze {f}; Baseballmütze {f}; Schildkappe {f} [BW] [Ös.]; Dächlikappe {f} [Schw.]; Base-Cap {n}

peaked cap; yachting cap Schirmmütze {f}; Seglermütze {f}

knitted hat; knit cap Strickmütze {f}

student cap Tellermütze {f}; Studentenmütze {f}

trapper cap Trappermütze {f}

coonskin cap Waschbärmütze {f}

woolen hat; woolly hat [Br.] Wollmütze {f}

beanie cap; beanie [coll.] randlose, hinten überhängende Wollmütze {f}

stocking cap [Am.] Zipfelmütze {f}

cable hat Zopfmütze {f}

cloth (square piece of cloth for cleaning or covering) [listen] Tuch {n}; Lappen {m} (viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen/Zudecken) [textil.] [listen] [listen]

cloths Tücher {pl}; Lappen {pl} [listen]

polishing cloth Poliertuch {n}

cleaning cloth; cleaning rag Putztuch {n}; Putzlappen {m}; Reinigungstuch {n}

scouring cloth Scheuertuch {n}

cheesecloth Seihtuch {n}; Passiertuch {n}; Käsetuch {n}; Koliertuch {n}; Mulltuch {n}

lace cloth Spitzentuch {n}

wiping cloth Wischlappen {m}; Wischtuch {n}

wool cloth: woolen cloth Wolltuch {n}

underwear shorts kurze Unterhose {f} [textil.]

briefs; Jockey shorts ® Herrenslip {m}

boxer shorts Boxershorts {pl}

boxer briefs [Am.] enge Boxershorts {pl}; Pants {pl}

children's briefs Kinderslip {m}

high-cut underwear shorts hochgeschnittene Unterhose

women's briefs klassisch geschnittener Damenslip; klassischer Damenslip

children's underwear shorts kurze Kinderunterhose

wool briefs; woollen / woolen briefs Wollslip {m}

wool [listen] Wolle {f} [textil.] [listen]

ice yarn wool; eis yarn wool; ice wool; eis wool (long-threaded, glossy knitting yarn) Eisgarnwolle {f}; Eiswolle {f} (langfädrige, glänzende Strickwolle)

moity wool; burry wool Klettenwolle {f}

woollen [Br.]; woolen [Am.] aus Wolle; Wollware; Wollwaren

a pocket of wool ein Sack Wolle

wool of one year einschurige Wolle

to tease wool Wolle kämmen; krempeln

to cull wool Wolle pflücken; zupfen; verlesen {vt} [agr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners