DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
booked
Search for:
Mini search box
 

13 results for booked
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

booked up; sold out; full up ausgebucht; ausverkauft {adj} [listen] [listen]

to be booked up; to be sold out ausgebucht sein; ausverkauft sein

We are full up for December. Im Dezember sind wir völlig ausgebucht.

booked stop of a train in a station (railway) Bedienung {f} eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)

booked service; booked working (railway) Fahrplanabschnitt {m}; Fahrplanperiode {f} (Bahn)

to be booked up; to have no time (for sth.) (für etw.) verplant sein {v}

The/my entire weekend is booked up (with sth.). Das ganze Wochenende ist verplant (mit etw.).

block mica; booked mica; unmanufactured mica; books [listen] Blockglimmer {m} [min.]

unit [listen] Einheit {f}; Maßeinheit {f}; Stück {n} [listen] [listen] [listen]

units [listen] Einheiten {pl}; Maßeinheiten {pl}

derived unit abgeleitete Einheit

units booked gebuchte Einheiten

booking; yellow card [listen] Verwarnung {f}; gelbe Karte {f}; Gelb {n} [ugs.] [sport] [listen] [listen]

second yellow card gelb-rote Karte (Fussball)

to be booked; to be yellow carded eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten

to yellow card a player einem Spieler die gelbe Karte zeigen

to be yellow carded by the referee (for) vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen)

He got the yellow card for blocking an opponent. Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.

In the first two matches the star striker has gone into the book twice. / has been booked twice. / has picked up two yellow cards. / has got [Br.]/gotten [Am.]/been shown two yellow cards. Der Stürmerstar hat in den ersten zwei Spielen (jeweils) Gelb gesehen.

to book sb. [Br.]; to tag sb. [Am.] [coll.] (for sth.) jdn. aufschreiben; jdm. einen Strafzettel verpassen {vt} (wegen etw.)

booking; tagging [listen] aufschreibend; einen Strafzettel verpassend

booked; tagged [listen] [listen] aufgeschrieben; einen Strafzettel verpasst

to be booked for speeding einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen

to book sth. etw. buchen; bestellen; vorbestellen; reservieren {vt} [listen] [listen]

booking [listen] buchend; bestellend; vorbestellend; reservierend

booked [listen] gebucht; bestellt; vorbestellt; reserviert [listen] [listen]

books [listen] bucht; bestellt; bestellt vor; reserviert [listen] [listen]

booked [listen] buchte; bestellte; bestellte vor; reservierte

I'd like to book/reserve two seats. Ich möchte zwei Plätze reservieren.

to lock up; to send down; to bang up [Br.]; to send up [Am.]; to book [Am.]; to lag [Austr.] sb. (for sth.) (put in jail) [listen] jdn. (wegen etw.) einsperren; einbuchten; einkassieren [ugs.] (in Gefängnis stecken) {vt}

locking up; sending down; banging up; sending up; booking; lagging [listen] einsperrend; einbuchtend; einkassierend

locked up; sent down; banged up; sent up; booked; lagged [listen] eingesperrt; eingebuchtet; einkassiert

to get locked up/sent down for sth. wegen etw. ins Gefängnis gehen

He should be locked up. Der gehört eingesperrt.

to book in; to check in; to register (at a hotel); to book into a hotel [listen] sich eintragen {vr}; einchecken {vi} (in einem Hotel)

booking in; checking in; registering; booking into a hotel sich eintragend; eincheckend

booked in; checked in; registered; booked into a hotel [listen] sich eingetragen; eingecheckt

to book sth.; to enter sth. in the books (accounting) etw. verbuchen; etw. einbuchen {vt} (Buchhaltung) [econ.] [adm.]

booking; entering in the books [listen] verbuchend; einbuchend

booked; entered in the books [listen] verbucht; eingebucht

to book [listen] verwarnen {vt} (Fußballspieler) [sport]

booking [listen] verwarnend

booked [listen] verwarnt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org