DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
player
Search for:
Mini search box
 

107 results for player
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

player (in a sport) [listen] Spieler {m}; Spielerin {f} [sport]

players Spieler {pl}; Spielerinnen {pl}

class player Klassespieler {m}; Klassespielerin {f}

clay court player (tennis) Sandplatzspieler {m} (Tennis)

up-and-coming young player Nachwuchsspieler {m}

peewee player Spieler in der Kindermannschaft

amateur player; amateur [listen] Amateurspieler {m}; Amateur {m}

professional player; professional; non-amateur; paid player [listen] Profispieler {m}; Profispielerin {f}; Profi {m}; Berufsspieler {m}; Berufsspielerin {f}

player of the game; man of the match; most valuable player of the game/match /MVP/ [Am.] bester Spieler der Begegnung

most valuable player of the year /MVP/ [Am.] Spieler des Jahres

player (in compounds) [listen] Spieler {m}; Spielerin {f} (in Zusammensetzungen) [mus.]

players Spieler {pl}; Spielerinnen {pl}

harmonica player; harmonicist Mundharmonikaspieler {m}

musical saw player Spieler auf der singenden Säge; Singende-Säge-Spieler

player (in a party game) [listen] Spieler {m}; Spielerin {f} (bei einem Gesellschaftsspiel)

players Spieler {pl}; Spielerinnen {pl}

skat player Skatspieler {m}; Skatspielerin {f}

actor; actress; player [dated] (usually in proper names); thespian [formal] [humor.]; stager [archaic] [listen] [listen] [listen] Schauspieler {m}; Schauspielerin {f}; Darsteller {m}; Darstellerin {f} [art] [listen] [listen]

actors; actresses; players; thespians Schauspieler {pl}; Schauspielerinnen {pl}; Darsteller {pl}; Darstellerinnen {pl} [listen]

stage actor Bühnenschauspieler {m}; Bühnendarsteller {m}

character actor Charakterschauspieler {m}; Charakterdarsteller {m}; Mime {m} [geh.]; Mimin {f} [geh.]

film actor [Br.]; movie actor [Am.] Filmschauspieler {m}; Filmdarsteller {m}

small-part actor; bit-part actor; bit player Kleindarsteller {m}

comic actor Komödiendarsteller {m}; Komödiant {m}

up-and-coming actor Nachwuchsschauspieler {m}

pornographic actor; porn actor; Pornodarsteller {m}

series actor; serial actor Seriendarsteller {m}

passionate actor Vollblutschauspieler {m}

actor-director regieführender Schauspieler

football player; kicker; footballer [Br.]; soccer player [Am.] Fußballspieler {m}; Fußballspielerin {f}; Fußballer {m}; Fußballerin {f}; Kicker {m} [ugs.]; Balltreter {m} [ugs.]; Ballesterer {m} [Ös.] [ugs.]; Tschütteler {m} [Schw.] [ugs.] [sport]

football players; kickers; footballers; soccer players Fußballspieler {pl}; Fußballspielerinnen {pl}; Fußballer {pl}; Fußballerinnen {pl}; Kicker {pl}; Balltreter {pl}; Ballesterer {pl}; Tschütteler {pl}

professional football player; professional footballer; professional soccer player Profifußballspieler {m}; Profifußballspielerin {f}; Profifußballer {m}; Profifußballerin {f}

amateur football player; amateur footballer; amateur soccer player Amateurfußballspieler {m}; Amateurfußballspielerin {f}; Amateurfußballer {m}; Amateurfußballerin {f}; Hobbyfußballer {m}; Hobbyfußballerin {f}

player's bench; bench [listen] Spielerbank {f} [sport]

player's benches; benches Spielerbänke {pl}

substitutes' bench Ersatzbank {f}; Reservebank {f}; Auswechselbank {f} [Dt.] [ugs.]

penalty bench Strafbank {f}

on the bench auf der Spielerbank

to banish sb. to the (substitutes') bench; to bench sb. [Am.] jdn. auf die Ersatzbank schicken / verbannen

to be banished / relegated to the substitutes' bench auf die Ersatzbank verbannt werden; mit der Reservebank Vorlieb nehmen müssen

to spend most of your season on the bench den größten Teil der Saison auf der Ersatzbank sitzen / Platz nehmen

to come off the bench von der Ersatzbank ins Spiel kommen / geschickt werden

player for a representative team Auswahlspieler {m}; Auswahlspielerin {f}

players for a representative team Auswahlspieler {pl}; Auswahlspielerinnen {pl}

player escort children (football) Einlaufkinder {pl}; Auflaufkinder {pl} (Fußball) [sport]

player piano Pianola {n} [mus.] (mechanisches Instrument)

player pianos Pianolas {pl}

player of a plucked instrument; player of plucked instruments Zupfmusiker {m} [mus.]

substitute; sub [coll.]; second-string player [listen] [listen] Ersatzspieler {m}; Ersatzspielerin {f}; Auswechselspieler {m}; Auswechselspielerin {f}; Wechselspieler {m}; Wechselspielerin {f} [sport] [listen]

substitutes; subs; second-string players Ersatzspieler {pl}; Ersatzspielerinnen {pl}; Auswechselspieler {pl}; Auswechselspielerinnen {pl}; Wechselspieler {pl}; Wechselspielerinnen {pl} [listen]

the second string die Ersatzspieler

a player on the second string ein Spieler auf der Ersatzbank

guitarist; guitar player Gitarrist {m}; Gitarristin {f}; Gitarrenspieler {m}; Gitarrenspielerin {f} [mus.]

guitarists; guitar players Gitarristen {pl}; Gitarristinnen {pl}; Gitarrenspieler {pl}; Gitarrenspielerinnen {pl}

lead guitarist Leadgitarrist {m}; Melodiegitarrist {m}

rhythm guitarist Rhythmusgitarrist {m}

organist; organ player Organist {m}; Organistin {f}; Orgelspieler {m}; Orgelspielerin {f} [mus.]

organists; organ players Organisten {pl}; Organistinnen {pl}; Orgelspieler {pl}; Orgelspielerinnen {pl}

cathedral organist Domorganist {m}

town organist; city organist Stadtorganist {m}

chess player Schachspieler {m}; Schachspielerin {f}

chess players Schachspieler {pl}; Schachspielerinnen {pl}

blindfold chess player Blindschachspieler {m}

simultaneous chess player; simul player Simultanschachspieler {m}

to mark; to guard (basketball); to cover [Am.] a player (team sports) [listen] einen Spieler decken; bewachen {vt} (Mannschaftssport) [sport] [listen]

marking; guarding; covering a player [listen] einen Spieler deckend; bewachend

marked; guarded; covered a player [listen] einen Spieler gedeckt; bewacht

He was tightly/closely marked by the opponent's defence. Er wurde von der gegnerischen Verteidigung eng gedeckt.

to book a player [Br.] (football, racket sport) einen Spieler (wegen eines schweren Regelverstoßes) verwarnen {vt} (Fußball; Rückschlagsport) [sport]

booking [listen] verwarnend

booked [listen] verwarnt

to be booked twice in a game in einem Spiel zweimal verwarnt werden

playback device; player (audio; video) [listen] Abspielgerät {n}; Wiedergabegerät {n} (Audio; Video)

playback devices; players Abspielgeräte {pl}; Wiedergabegeräte {pl}

DVD playback device; DVD player DVD-Abspielgerät {n}; DVD-Spieler {m}

golf player; golfer; linksman [Am.] [rare] Golfspieler {m}; Golfspielerin {f}; Golfer {m}; Golferin {f} [sport]

golf players; golfers; linksmen Golfspieler {pl}; Golfspielerinnen {pl}; Golfer {pl}; Golferinnen {pl}

professional golfer; pro golfer Profigolfspieler {m}; Profigolfer {m}

market participant; market player Marktteilnehmer {m}; Marktakteur {m} [econ.] [fin.]

market participants; market players Marktteilnehmer {pl}; Marktakteure {pl}

knowledgeable and willing market participants sachverständige und vertragswillige Marktteilnehmer

participant; player; contributor; actor [listen] [listen] [listen] [listen] Mitwirkende {m,f}; Mitwirkender

participants; players; contributors; actors [listen] Mitwirkenden {pl}; Mitwirkende

the contributor to growth der Wachstumsträger [econ.]

banjo player; banjoist Banjospieler {m} [mus.]

banjo players; banjoists Banjospieler {pl}

baseball player Baseballspieler {m} [sport]

baseball players Baseballspieler {pl}

basketball player; hoopster [coll.] Basketballspieler {m}; Basketballspielerin {f} [sport]

h basketball players; oopsters Basketballspieler {pl}; Basketballspielerinnen {pl}

billiard player; pool player Billardspieler {m}

billiard players; pool players Billardspieler {pl}

wind player Bläser {m} [mus.]

the wind (section) die Bläser {pl}

violist; viola player Bratschist {m}; Bratschistin {f} [mus.]

violists; viola players Bratschisten {pl}; Bratschistinnen {pl}

CD player; compact disc player [Br.]; compact disk player [Am.] CD-Spieler {m}

CD players; compact disc players; compact disk players CD-Spieler {pl}

cellist; cello player Cellist {m}; Cellistin {f}; Cellospieler {m}; Cellospielerin {f} [mus.]

cellists; cello players Cellisten {pl}; Cellistinnen {pl}; Cellospieler {pl}; Cellospielerinnen {pl}

straight three-man backfield (player formation in American football) Dreierkette {f} (Spielerformation im Rugby) [sport]

ice-hockey player Eishockeyspieler {m}; Eishockeyspielerin {f} [sport]

ice-hockey players Eishockeyspieler {pl}; Eishockeyspielerinnen {pl}

gumleaf player [Austr.] Eukalyptusblattbläser {m}; Gummiblattbläser {m} [mus.]

gumleaf players Eukalyptusblattbläser {pl}; Gummiblattbläser {pl}

flute player; piper Flötenspieler {m}; Flötenspielerin {f} [mus.]

flute players; pipers Flötenspieler {pl}

violist; viol player Gambist {m}; Gambenspieler {m} [mus.] [hist.]

violists; viol players Gambisten {pl}; Gambenspieler {pl}

harpist; harp player Harfenist {m}; Harfenistin {f}; Harfenspieler {m}; Harfenspielerin {f} [mus.]

harpists; harp players Harfenisten {pl}; Harfenistinnen {pl}; Harfenspieler {pl}; Harfenspielerinnen {pl}

hockey player Hockeyspieler {m}; Hockeyspielerin {f} [sport]

hockey players Hockeyspieler {pl}; Hockeyspielerinnen {pl}

woodwind player Holzbläser {m} [mus.]

the woodwind section Holzbläser {pl}

dirty player (football) Holzhacker {m} (grober, unfairer Spieler) (Fußball) [sport]

horn player Hornist {m} [mus.]

horn players Hornisten {pl}

shell player; thimblerigger Hütchenspieler {m}

shell players; thimbleriggers Hütchenspieler {pl}

card player Kartenspieler {m}; Kartenspielerin {f}

card players Kartenspieler {pl}; Kartenspielerinnen {pl}

cassette player Kassettenspieler {m}

cassette players Kassettenspieler {pl}

skittles player Kegler {m}; Keglerin {f} [sport]

skittles players Kegler {pl}; Keglerinnen {pl}

keyboard player; keyboardist; keyboarder Keyboardspieler {m}; Keyboardspielerin {f}; Keyboarder {m}; Keyboarderin {f} [mus.]

keyboard players; keyboardists; keyboarders Keyboardspieler {pl}; Keyboardspielerinnen {pl}; Keyboarder {pl}; Keyboarderinnen {pl}

clarinettist; clarinetist; clarinet player Klarinettist {m}; Klarinettistin {f}; Klarinettenspieler {m}; Klarinettenspielerin {f} [mus.]

clarinettists; clarinetists; clarinet players Klarinettisten {pl}; Klarinettistinnen {pl}; Klarinettenspieler {pl}; Klarinettenspielerinnen {pl}

piano player (light music, jazz) Klavierspieler {m}; Klavierspielerin {f}; Pianospieler {m}; Pianospielerin {f} (Unterhaltungsmusik, Jazz) [mus.]

piano players Klavierspieler {pl}; Klavierspielerinnen {pl}; Pianospieler {pl}; Pianospielerinnen {pl}

double bass player; bass player; bassist Kontrabassist {m}; Kontrabassistin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]

double bass players; bass players; bassists Kontrabassisten {pl}; Kontrabassistinnen {pl}; Bassisten {pl}; Bassistinnen {pl}

pivot; try line player [listen] Kreisläufer {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]

pivots; try line players Kreisläufer {pl}

croquet player Krocketspieler {m} [sport]

croquet players Krocketspieler {pl}

key player Leistungsträger {m}; Leistungsträgerin {f} [sport]

key players Leistungsträger {pl}; Leistungsträgerinnen {pl}

sb.'s co-player (in a party game) jds. Mitspieler {m}; jds. Spielpartner {m} (bei einem Gesellschaftsspiel)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe