A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Amarantgewächse
Amaretto
Amaryllisgewächse
Amastie
Amateur
Amateurfotograf
Amateurfotografin
Amateurfunk
Amateurfunkdienst
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Amateur
|
Amateur
Word division: Ama·teur
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Amateur
{m}
;
Nichtprofi
{m}
;
Nichtfachmann
{m}
;
Bastler
{m}
amateur
;
hobbyist
Amateur
e
{pl}
;
Nichtprofis
{pl}
;
Nichtfachmänner
{pl}
;
Bastler
{pl}
amateur
s
;
hobbyists
Hobbyelektroniker
{m}
electronics
hobbyist
Hobbyfußballer
{m}
football
hobbyist
[Br.]
;
soccer
hobbyist
[Am.]
Im
Hobbybereich
wird
kein
großer
Wert
darauf
gelegt
.
Hobbyists
do
not
care
much
about
that
.
Dilettant
{m}
;
Stümper
{m}
;
Pfuscher
{m}
;
Amateur
{m}
bungler
;
dabbler
;
duffer
;
incompetent
;
amateur
;
jackleg
[Am.]
[coll.]
Dilettanten
{pl}
;
Stümper
{pl}
;
Pfuscher
{pl}
;
Amateur
e
{pl}
bunglers
;
dabblers
;
duffers
;
incompetents
;
amateur
s
;
jacklegs
eine
Niete
in
Chemie
sein
to
be
a
duffer
at
chemistry
etw
.
dilettantisch
tun
to
be
a
dabbler
in
sth
.
Amateur
funk
{m}
amateur
radio
;
ham
radio
Amateur
funkdienst
{m}
amateur
radio
service
Amateur
funklizenz
{f}
amateur
radio
licence
[Br.]
;
amateur
radio
license
[Am.]
Amateur
funkrufzeichen
{n}
[techn.]
amateur
radio
call
signal
Amateur
fotograf
{m}
;
Amateur
fotografin
{f}
;
Amateur
photograph
{m}
;
Amateur
photographin
{f}
amateur
photographer
Amateur
fotografen
{pl}
;
Amateur
fotografinnen
{pl}
;
Amateur
photographen
{pl}
;
Amateur
photographinnen
{pl}
amateur
photographers
Amateur
funksatellit
{m}
orbiting
satellite
carrying
amateur
radio
;
amateur
radio
satellite
Amateur
funksatelliten
{pl}
orbiting
satellites
carrying
amateur
radio
;
amateur
radio
satellites
Boxer
{m}
;
Boxerin
{f}
;
Faustkämpfer
{m}
;
Faustkämpferin
{f}
[sport]
boxer
;
pugilist
[humor.]
;
pug
[coll.]
Boxer
{pl}
;
Boxerinnen
{pl}
;
Faustkämpfer
{pl}
;
Faustkämpferinnen
{pl}
boxers
;
pugilists
;
pugs
Amateur
boxer
{m}
amateur
boxer
Berufsboxer
{m}
;
Profiboxer
{m}
professional
boxer
;
pro
boxer
;
prizefighter
Schwergewichtsboxer
{m}
heavyweight
boxer
Detektiv
{m}
;
Schnüffler
{m}
[ugs.]
[übtr.]
detective
;
sleuth
[dated]
;
gumshoe
[Am.]
[dated]
;
hawkshaw
[Am.]
[dated]
;
dick
[Am.]
[dated]
Detektive
{pl}
;
Schnüffler
{pl}
detectives
;
sleuths
;
gumshoes
;
hawkshaws
;
dicks
Amateur
detektiv
{m}
amateur
sleuth
Kaufhausschnüffler
{m}
;
Hotelschnüffler
{m}
house
dick
[Am.]
Hercule
Poirot
,
der
Superdetektiv
bei
Agatha
Christie
Agatha
Christie's
super
detective/sleuth
,
Hercule
Poirot
Ich
fühlte
mich
wie
ein
Detektiv
,
der
versucht
,
die
Puzzlesteinchen
zusammenzusetzen
.
I
felt
like
a
detective/sleuth
,
trying
to
piece
it
all
together
.
Bei
gesunden
Zellen
spielt
das
Gen
p53
die
Rolle
eines
Detektivs
,
der
DNS-Schäden
aufspürt
.
In
healthy
cells
,
the
gene
p53
plays
the
role
of
a
detective
,
tracking
down
DNA
damage
.
Funk
amateur
{m}
;
Funk
amateur
in
{f}
ham
(High
Frequency
Amateur
);
radio
amateur
;
amateur
radio
enthusiast
;
amateur
radio
operator
Funk
amateur
e
{pl}
;
Funk
amateur
innen
{pl}
hams
;
radio
amateur
s
;
amateur
radio
enthusiasts
;
amateur
radio
operators
Fußballspieler
{m}
;
Fußballspielerin
{f}
;
Fußballer
{m}
;
Fußballerin
{f}
;
Kicker
{m}
[ugs.]
;
Balltreter
{m}
[ugs.]
;
Ballesterer
{m}
[Ös.]
[ugs.]
;
Tschütteler
{m}
[Schw.]
[ugs.]
[sport]
football
player
;
kicker
;
footballer
[Br.]
;
soccer
player
[Am.]
Fußballspieler
{pl}
;
Fußballspielerinnen
{pl}
;
Fußballer
{pl}
;
Fußballerinnen
{pl}
;
Kicker
{pl}
;
Balltreter
{pl}
;
Ballesterer
{pl}
;
Tschütteler
{pl}
football
players
;
kickers
;
footballers
;
soccer
players
Profifußballspieler
{m}
;
Profifußballspielerin
{f}
;
Profifußballer
{m}
;
Profifußballerin
{f}
professional
football
player
;
professional
footballer
;
professional
soccer
player
Amateur
fußballspieler
{m}
;
Amateur
fußballspielerin
{f}
;
Amateur
fußballer
{m}
;
Amateur
fußballerin
{f}
;
Hobbyfußballer
{m}
;
Hobbyfußballerin
{f}
amateur
football
player
;
amateur
footballer
;
amateur
soccer
player
Loch
{n}
(
Golf
)
[sport]
hole
(golf)
hohe
Seite
des
Lochs
high
side
of
the
hole
niedrige
Seite
des
Lochs
;
Amateur
seite
low
side
of
the
hole
;
amateur
side
of
the
hole
auf
der
hohen
Seite
des
Lochs
above
the
hole
auf
der
niedrigen
Seite
des
Lochs
;
auf
der
Amateur
seite
below
the
hole
Spieler
{m}
;
Spielerin
{f}
[sport]
player
(in a
sport
)
Spieler
{pl}
;
Spielerinnen
{pl}
players
Klassespieler
{m}
;
Klassespielerin
{f}
class
player
Sandplatzspieler
{m}
(
Tennis
)
clay
court
player
(tennis)
Nachwuchsspieler
{m}
up-and-coming
young
player
Spieler
in
der
Kindermannschaft
peewee
player
Amateur
spieler
{m}
;
Amateur
{m}
amateur
player
;
amateur
Profispieler
{m}
;
Profispielerin
{f}
;
Profi
{m}
;
Berufsspieler
{m}
;
Berufsspielerin
{f}
professional
player
;
professional
;
non-
amateur
;
paid
player
bester
Spieler
der
Begegnung
player
of
the
game
;
man
of
the
match
;
most
valuable
player
of
the
game/match
/MVP/
[Am.]
Spieler
des
Jahres
most
valuable
player
of
the
year
/MVP/
[Am.]
etwas
Unbestimmtes
;
das
gewisse
Etwas
a/the
je
ne
sais
quoi
Er
hat
etwas
,
auf
das
die
Frauen
fliegen
.
He
has
a
certain
je
ne
sais
quoi
which
makes
him
popular
with
the
ladies
.
Es
hat
etwas
,
das
reizvoll
wirkt
.
It
has
a
certain
je
ne
sais
quoi
that
makes
it
appealing
.
Er
hat
das
gewisse
Etwas
,
das
einen
Profi
von
einem
Amateur
unterscheidet
.
He
has
that
je
ne
sais
quoi
that
distinguishes
a
professional
from
an
amateur
.
absolut
;
ausgesprochen
;
völlig
;
total
{adj}
rank
ein
absoluter
Amateur
a
rank
amateur
Das
ist
eine
schreiende
Ungerechtigkeit
!
It's
rank
injustice
!
jdn
.
dumm
aussehen
lassen
;
als
geistig
minderbemittelt
hinstellen
;
als
(
geistiges
)
Armutschkerl
behandeln
[Ös.]
[ugs.]
{v}
to
stultify
sb
.
[dated]
dumm
aussehen
lassend
;
als
geistig
minderbemittelt
hinstellend
;
als
Armutschkerl
behandelnd
stultifying
dumm
aussehen
lassen
;
als
geistig
minderbemittelt
hingestellt
;
als
Armutschkerl
behandelt
stultified
den
Gegner
wie
einen
Amateur
aussehen
lassen
[sport]
to
stultify
an
opponent
Search further for "Amateur":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners