Niete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Niete

Search for:

ä ö ü ß

8 results for

Niete
Word division: Nie·te

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Niete {f}; Los, das nichts gewinnt	blank
	eine Niete ziehen	to draw a blank
	Niete {f} [ugs.]; Versager {m}; unfähiger Mensch {m}; Nichtskönner {m} [geh.]	dead loss; lame duck; dud [coll.]; slouch [coll.]; wash-out [Am.] (an incompetent person)
	Nieten {pl}; Versager {pl}; unfähige Menschen {pl}; Nichtskönner {pl}	dead losses; lame ducks; duds; slouches; wash-outs
	Nieten in Nadelstreifen	incompetent managers
	ein Haufen Nichtskönner	a bunch of incompetents
	einiges drauf haben (bei etw.)	to be no slouch (when it comes to sth.)
	Er ist ein hoffnungsloser Fall.	He's a dead loss.
	Niete {f}; Flasche {f}; Pfeife {f}; trübe Tasse {f} [Dt.]; Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.]	dweeb [Am.] [coll.]
	Niete {f}	fuck-up [vulg.]
	unfähig sein	to be a fuck-up
	Niet {m,n}; Niete {f} [techn.]	rivet
	Nieten {pl}	rivets
	Hohlniet {m}; Hohlniete {f}	tubular rivet; hollow rivet
	Niet {m}; Niete {f} (auf Kleidung)	stud
	Nieten {pl}	studs
	Dilettant {m}; Stümper {m}; Pfuscher {m}; Amateur {m}	bungler; dabbler; duffer; incompetent; amateur; jackleg [Am.] [coll.]
	Dilettanten {pl}; Stümper {pl}; Pfuscher {pl}; Amateure {pl}	bunglers; dabblers; duffers; incompetents; amateurs; jacklegs
	eine Niete in Chemie sein	to be a duffer at chemistry
	etw. dilettantisch tun	to be a dabbler in sth.
	etw. nachstemmen {vt} (Niete, Blechrand) [techn.]	to recaulk sth. [Br.]; to recalk sth. [Am.] (rivet; edge of a plate)
	nachstemmend	recaulking; recalking
	nachgestemmt	recaulked; recalked

Search further for "Niete":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners