DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tafel
Search for:
Mini search box
 

25 results for Tafel
Word division: Ta·fel
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Wandtafel {f}; Tafel {f} [listen] board [listen]

Wandtafeln {pl}; Tafeln {pl} boards

Maßtabelle {f}; Maßtafel {f} [constr.] rule; run [listen] [listen]

Maßtabellen {pl}; Maßtafeln {pl} rules; runs [listen] [listen]

Tafel {f} (Diamant) [listen] table (diamond) [listen]

Tafel {f}; Platte {f} [listen] [listen] plate [listen]

Tafeln {pl}; Platten {pl} [listen] plates [listen]

Täfelchen {n} platelet

Schultafel {f}; Tafel {f}; Kreidetafel {f} [veraltet] [school] [listen] blackboard; board; chalkboard [Am.] [listen] [listen]

Schultafeln {pl}; Tafeln {pl}; Kreidetafeln {pl} blackboards; boards; chalkboards

etw. an die Tafel schreiben to write sth. on the board

die Tafel abwischen; wischen [Dt.]; löschen [Dt.] [Ös.]; putzen [BW] [Schw.] [listen] [listen] to clean; wipe; erase [Am.] the blackboard [listen]

einen Schüler an die Tafel rufen/holen to send a student to the blackboard

Der Lehrer stand an der Tafel. The teacher was at the blackboard.

Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben? Can you write this word on the board, please?

Der Schüler schrieb an der Tafel. The student was writing on the board.

Platte {f} (mittlerer Stärke); Tafel {f} [constr.] [listen] [listen] slab; board [listen] [listen]

Platten {pl}; Tafeln {pl} [listen] slabs; boards

geschlitzte Platte slotted slab

zweiseitig gespannte Platte two-way slab

schiefe Platte skew slab

Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden) [listen] [listen] panel [listen]

Platten {pl}; Tafeln {pl} [listen] panels [listen]

Tafel {f} [geol.] [listen] platform [listen]

Tafeln {pl} platforms

Diagramm {n} /Diag./; Grafik {f}; Karte {f} (in Zusammensetzungen); Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [econ.] [math.] [statist.] [listen] [listen] [listen] diagram /diag./; chart; plot [Am.] [listen] [listen]

Diagramme {pl}; Grafiken {pl}; Karten {pl}; Tafeln {pl} [listen] diagrams; charts; plots

Ablaufdiagramm {n}; Ablaufgrafik {f}; Ablaufschaubild {n}; Ablaufplan {m}; Durchlaufplan {m} (oft fälschlich: Flussdiagramm) flow diagram; flow chart

Balkendiagramm {n} bar diagram; bar chart

Fahrzeitentafel {f} (Bahn) running chart (railway)

Großkreiskarte {f} great circle chart

Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} box diagram; box plot

Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} [statist.] box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot

Liniendiagramm {n}; Kurvendiagramm {n}; Kurvenbild {n} line graph; graph [listen]

Punktdiagramm {n}; Punktediagramm {n} dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line) [listen]

Säulendiagramm {n} column diagram; column chart; vertical bar chart

Stamm-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Grafik {f}; Stamm-und-Blatt-Darstellung {f}; Zweig-Blätter-Diagramm {n}; Zweig-Blätter-Grafik {f} [statist.] stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display

Stufendiagramm {n} graduation diagram

räumliches Diagramm three-dimensional diagram

wie das Diagramm zeigt as shown in the diagram

ein Diagramm erstellen to draw a diagram; to create a diagram

Festmahl {n}; festliches Mahl {n}; Schmaus {m}; Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [cook.] [listen] feast; feasting; elaborate meal; good/huge/lavish spread [coll.] [listen]

Hochzeitstafel {f}; Hochzeitsmahl {n} [poet.] wedding feast

Festgelage {n} Bacchanalian feast

Leichenschmaus {m} funeral feast; funeral wake [Br.]

Tafel {f}; Schild {n}; Plakette {f} [listen] [listen] plaque [listen]

Tafeln {pl} plaques

Messingschild {n} brass plaque

Steintafel {f} stone plaque

Tafel {f} (festlich gedeckter oder langer Esstisch) [cook.] [listen] dinner table; festive table; banqueting table

Tafeln {pl} dinner tables; festive tables; banqueting tables

die Tafel aufheben to rise from table [Br.]; to rise the table [Am.]

Tafel {f} (gemeinnützige Lebensmittelausgabe) [soc.] [listen] food bank; food pantry [Am.] (charitable supply of food)

Karnaugh-Tafel {f} [electr.] Karnaugh map

Lebensmittelhilfswerk {n}; Tafel {f} [listen] food rescue organisation

Lebensmittelhilfswerke {pl}; Tafeln {pl} food rescue organisations

Osteuropäische Tafel {f}; Russische Tafel {f} [geol.] East European Craton /EEC/

Ruftafel {f} mit Fallscheibe; Tafel {f} mit Fallscheibe (Bahn) drop indicator (railway)

Ruftafeln {pl} mit Fallscheibe; Tafeln {pl} mit Fallscheibe drop indicators

Schild {n}; Tafel {f} (im öffentlichen Raum) [listen] [listen] signboard

Schilder {pl}; Tafeln {pl} signboards

Übungsfahrt-Tafel {f} [Ös.]; Lernfahrt-Schild {n} [Schw.] [auto] L-plate [Br.]

Weißwandtafel {f}; weiße Metalltafel {f}; weiße Tafel {f} [school] whiteboard

Weißwandtafeln {pl}; weiße Metalltafeln {pl}; weiße Tafeln {pl} whiteboards

Tafelneigung {f} (Tafel-Gleichung) [chem.] Tafel slope (Tafel equation)

Gedenktafel {f}; Ehrentafel {f} commemorative plaque; roll of honour [Br.]; roll of honor [Am.]

Gedenktafeln {pl}; Ehrentafeln {pl} commemorative plaques; rolls of honour; rolls of honor

Schild / Tafel an einem Gebäude mit Hinweis, dass hier eine bedeutende Persönlichkeit wohnte blue plaque [Br.]

Schild {n} (Tafel mit Aufschrift) [listen] sign (displayed notice) [listen]

Schilder {pl} signs [listen]

Abholschild {m} pick-up sign

Schokolade {f}; Schoko {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schoggi {f} [Schw.] [ugs.] [cook.] [listen] chocolate [listen]

Kochschokolade {f}; Blockschokolade {f} cooking chocolate; block chocolate; slab chocolate

Luftschokolade {f} aerated chocolate

Tauchschokolade {f}; Tunkschokolade {f} [Dt.]; Schokoladenüberzugsmasse {f}; Schokoüberzug {m}; Kuvertüre {f}; Couverture {f} [cook.] couverture chocolate

eine Tafel Schokolade a bar of chocolate

eine Tafel Kochschokolade a block / slab of cooking chocolate

heiße Schokolade hot chocolate

ja (Verstärkungspartikel bei Fragen und Aufforderungen) [listen] really; be sure; make sure (used to emphasize questions or requests) [listen] [listen]

Hast du kontrolliert, ob die Tür auch ja abgeschlossen ist? Did you check the door to make sure it is really locked?

Sie hat angerufen, um zu hören, ob auch ja alles in Ordnung ist. She called to see if everything is really all right.

Er hat es an die Tafel gezeichnet, damit es auch ja jeder versteht. He made a chart of it on the board to make sure that really everybody understands it.

Sei ja vorsichtig damit! Be sure to handle it carefully!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org