DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

33 results for Platten
Word division: plät·ten
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Reifenpanne {f}; Platter {m} [ugs.]; Platten {m} [ugs.]; Plattfuß {m} [ugs.]; Patschen [ugs.] [Ös.] (Reifen ohne Luft) [auto] [listen] flat tyre; flat tire [Am.]; flat [Am.] [coll.] [listen]

einen Platten haben to have a flat (tyre)

kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen {vt} [listen] to tile [listen]

kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend tiling

gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt tiled

kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus tiles [listen]

kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus tiled

etw. laminieren; schichten; aus Platten übereinanderschichten {vt} [techn.] [listen] to laminate sth.

laminierend; schichtend; aus Platten übereinanderschichtend laminating

laminiert; geschichtet; aus Platten übereinandergeschichtet laminated

laminiert; schichtet laminates

laminierte; schichtete laminated

geschichtetes Phenolharz phenolic laminate

geschichteter Vorformling laminated preform

Fliesenleger {m}; Fliesen-, Platten- und Mosaikleger {m} [Dt.]; Platten- und Fliesenleger {m} [Ös.]; Plattenleger {m} [Schw.]; Plättlileger {m} [Schw.] tiler [listen]

Fliesenleger {pl}; Fliesen-, Platten- und Mosaikleger {pl}; Platten- und Fliesenleger {pl}; Plattenleger {pl}; Plättlileger {pl} tilers

Kacheln {pl}; Fliesen {pl}; Platten {pl} [listen] tiling

auf dem flachen/platten [Dt.] Land im Norden {adv} upstate [Am.]

Tonstein {m} (der sich in dünne Platten spaltet); Schiefer {m} [frühere Bezeichnung] [min.] shale

interlaminär; zwischen (zwei) Platten (liegend/gelegen) {adj} [anat.] interlaminar

Aluminium-Platten {pl} [techn.] aluminium-plate

Anreißplatte {f} [techn.] surface plate

Anreißplatten {pl} surface plates

Anströmung {f} (Strömungslehre) [phys.] oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics)

parallele Anströmung von Platten laminar flow past plates

Anströmung eines Körpers mit Überschallgeschwindigkeit supersonic flow over bodies

Bildplatte {f}; optische Platte {f}; optischer Datenträger {m} [comp.] optical disc [Br.]; videodisc [Br.]; optical disk [Am.]; videodisk [Am.]

Bildplatten {pl}; optische Platten {pl}; optische Datenträger {pl} optical discs; videodiscs; optical disks; videodisks

Bodenplatte {f}; Platte {f} (für Gehwege und Plätze) [constr.] [listen] paving slab

Bodenplatten {pl}; Platten {pl} [listen] paving slabs

Gartenplatte {f} garden paving slab; natural garden stone flag

Gehwegplatte {f} footpath paving slab

Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte {f}; Betongartenplatte {f}; Bürgersteigplatte {f} [Dt.]; Gehsteigplatte {f} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirplatte {f} [Süddt.] [Schw.] precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver [Am.]; module paver [Am.]; sidewalk paver [Am.]

Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster patterned concrete paving slab

Diskjockey {m}; DJ {m} [mus.] disc jockey; jock [coll.]; deejay [coll.] /DJ/ [listen]

(Platten) auflegen; als DJ arbeiten [listen] to deejay; to work/perform as a DJ

Erdplatte {f}; Platte {f} [geol.] [listen] crustal plate; plate [listen]

Erdplatten {pl}; Platten {pl} [listen] crustal plates; plates [listen]

Fliese {f}; Kachel {f}; Platte {f} [constr.] [listen] tile [listen]

Fliesen {pl}; Kacheln {pl}; Platten {pl} [listen] tiles [listen]

Bodenfliese {f} floor tile

Bordürenfliese {f}; Bordürfliese {f} border tile

Wandfliese {f} wall tile

glasierte Fliese glazed tile

unglasierte Fliese unglazed tile

Fußplatte {f} [constr.] bedplate

Fußplatten {pl} bedplates

Fußplatte für Gerüstständer base plate for scaffold posts

Glatze {f}; Platte {f} [Dt.] [ugs.]; Pläte {f} [NRW] [ugs.] [listen] [listen] bald head; bald pate [humor.] [archaic]; baldness; calvities; alopecia [listen]

Glatzen {pl}; Platten {pl}; Pläten {pl} [listen] bald heads; bald pates

Stirnglatze {f} frontal baldness; frontal alopecia

eine Glatze haben to be bald

eine Glatze bekommen to get bald-headed; to become/grow/get/go bald

Grobspanplatte {f}; OSB-Platte {f} [constr.] oriented strand board; oriented structural board /OSB/; wafer board

Grobspanplatten {pl}; OSB-Platten {pl} oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards

Platte {f} (mittlerer Stärke); Tafel {f} [constr.] [listen] [listen] slab; board [listen] [listen]

Platten {pl}; Tafeln {pl} [listen] slabs; boards

geschlitzte Platte slotted slab

zweiseitig gespannte Platte two-way slab

schiefe Platte skew slab

Platte {f}; Teller {n}; Schale {f} [cook.] [listen] [listen] [listen] dish [listen]

Platten {pl}; Teller {pl}; Schalen {pl} [listen] [listen] dishes [listen]

Servierplatte {f}; Servierteller {f} serving dish

Platte {f} (Holz) [listen] board [listen]

Platten {pl} [listen] boards

Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden) [listen] [listen] panel [listen]

Platten {pl}; Tafeln {pl} [listen] panels [listen]

Platte {f}; Scheibe {f} (Glas; Blech) [listen] [listen] sheet [listen]

Platten {pl}; Scheiben {pl} [listen] [listen] sheets [listen]

Platte {f} [comp.] [listen] disc [Br.]; disk [Am.] [listen] [listen]

Platten {pl} [listen] discs; disks

Platte mit beweglichen Magnetköpfen moving head disk

Scheibe {f}; Platte {f}; Teller {m} [techn.] [listen] [listen] [listen] disc [Br.]; disk [Am.]; plate [listen] [listen] [listen]

Scheiben {pl}; Platten {pl}; Teller {pl} [listen] [listen] [listen] discs; disks; plates [listen]

Schleißblech {n}; Schleißplatte {f} [techn.] wear plate

Schleißbleche {pl}; Schleißplatten {pl} wear plates

Tafel {f}; Platte {f} [listen] [listen] plate [listen]

Tafeln {pl}; Platten {pl} [listen] plates [listen]

Täfelchen {n} platelet

Trägermaterial {n}; Trägerwerkstoff {m}; Träger {m}; Substrat {n} [techn.] [listen] carrier material; substrate

Trägermaterialien {pl}; Trägerwerkstoffe {pl}; Träger {pl}; Substrate {pl} [listen] carrier materials; substrates

Trägermaterial für optische Platten optical disk substrate

Chip-Träger {m} chip carrier; chip substrate

Ventilfußplatte {f}; Ventilfuß {m} (Reifen) [auto] valve spud (tyre)

Ventilfußplatten {pl}; Ventilfüße {pl} valve spuds

Verschleißplatte {f} [techn.] wear plate; wearing plate

Verschleißplatten {pl} wear plates; wearing plates

Vinyl-Schallplatte {f}; Vinylscheibe {f} [ugs.]; Schallplatte {f}; Platte {f} [ugs.] (Audio) [listen] [listen] vinyl record; vinyl [coll.]; gramophone record; phonograph record [Am.]; record; disk [Br.]; disc [Am.] (audio) [listen] [listen] [listen]

Vinyl-Schallplatten {pl}; Vinylscheiben {pl}; Schallplatten {pl}; Platten {pl} [listen] vinyl records; vinyls; gramophone records; phonograph records; records; disks; discs [listen]

eine Schallplatte machen to make a record

Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift variable-grade record

Schallplatte mit großem/vergrößertem Mittelloch dinked record

eine verkratzte Schallplatte a scratchy record

Die Schallplatte ist hängengeblieben. [ugs.] The record hangs. [coll.]

tektonische Platte {f}; Kontinentalplatte {f}; Lithosphärenplatte {f} [geol.] tectonic plate; continental plate; lithospheric plate; lithospheric slab; slab of lithosphere

tektonische Platten {pl}; Kontinentalplatten {pl}; Lithosphärenplatten {pl} tectonic plates; continental plates; lithospheric plates; lithospheric slabs; slabs of lithosphere
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org