DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plate
Search for:
Mini search box
 

403 results for plate | plate
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

helmet plate; crest [listen] Sternabzeichen {n}; Stern {m} (sternförmige Dienstplakette) [listen]

helmet plates; crests Sternabzeichen {pl}; Sterne {pl}

police crest Polizeistern {m}

to through-hole plate sth. (on a printed circuit board) etw. durchplattieren; etw. durchkontaktieren; durchführen {vt} (auf einer Leiterplatte) [electr.] [listen]

through-holing plating durchplattierend; durchkontaktierend; durchführend

through-holed plated durchplattiert; durchkontaktiert; durchgeführt [listen]

plate [listen] Tafel {f}; Platte {f} [listen] [listen]

plates [listen] Tafeln {pl}; Platten {pl} [listen]

platelet Täfelchen {n}

crustal plate; plate [listen] Erdplatte {f}; Platte {f} [geol.] [listen]

crustal plates; plates [listen] Erdplatten {pl}; Platten {pl} [listen]

disc [Br.]; disk [Am.]; plate [listen] [listen] [listen] Scheibe {f}; Platte {f}; Teller {m} [techn.] [listen] [listen] [listen]

discs; disks; plates [listen] Scheiben {pl}; Platten {pl}; Teller {pl} [listen] [listen] [listen]

label; identification plate [listen] Schild {n}; Schildchen {n} [listen]

labels; identification plates Schilder {pl}; Schildchen {pl}

sill beam; bottom plate Schwelle {f} (unterer waagrechter Abschlussbalken) [constr.]

sill beams; bottom plates Schwellen {pl}

plate; side plate [listen] Bordwand {f}

plate; cup (wind instrument) [listen] [listen] Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.] [listen]

plates; cups [listen] Deckel {pl} [listen]

plate-glass polisher Flachglasschleifer {m}

plate-glass polishers Flachglasschleifer {pl}

plate (tableware) [listen] Teller {m} (Geschirr) [listen]

plates [listen] Teller {pl} [listen]

dessert plate Dessertteller {m}

dinner plate Essteller {m}

charger plate Platzteller {m}

porcelain plate; china plate Porzellanteller {m}

salad plate Salatteller {m}

soup plate Suppenteller {m}

plate juncture; plate margin; plate boundary Plattengrenze {f} [geol.]

divergent plate boundary divergente Plattengrenze

accreting plate margins divergierende Plattengrenze

convergent plate boundary konvergente Plattengrenze

conduming plate margins konvergierende Plattengrenze

plate [listen] (grobes) Blech {n} (über 5 mm) [listen]

plates [listen] Bleche {pl}

plate 6mm thick Blech 6 mm dick

plate is to be sounded on lamination Blech auf Dopplung schallen

plate dish drainer Abtropfständer {m}; Abtropfkorb {m}; Abtropfgestell {n}

plate dish drainers Abtropfständer {pl}; Abtropfkörbe {pl}; Abtropfgestelle {pl}

plate scrap; sheet scrap; waster; slice [listen] Blechabfall {m}; Blechverschnitt {m}

plate gauge; Birmingham gauge for sheets and hoops [Br.] Blechdickenlehre {f}; Blechlehre {f} [techn.]

plate edge planing machine; edger Blechkantenhobelmaschine {f}; Blechkantensäummaschine {f}; Blechsäummaschine {f} [techn.]

plate edge planing machines; edgers Blechkantenhobelmaschinen {pl}; Blechkantensäummaschinen {pl}; Blechsäummaschinen {pl}

plate girder Blechträger {m}

plate girders Blechträger {pl}

plate column [Br.]; tray column [Am.] Bodenkolonne {f}; Rektifikationssäule {f} mit Austauschböden [chem.] [techn.]

plate columns; tray columns Bodenkolonnen {pl}; Rektifikationssäulen {pl} mit Austauschböden

plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.]

plate link chain Laschenkette {f} [techn.]

plate link chains Laschenketten {pl}

plate guard (hosiery manufacture) Platinenbarre {f}; Gardplatine {f} (Strumpferzeugung) [textil.]

plate guards Platinenbarren {pl}; Gardplatinen {pl}

plate element Plattenelement {n}

plate elements Plattenelemente {pl}

plate armour [Br.]; plate armor [Am.] (suit of armour) Plattenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]

plate vibrator; vibrating plate Plattenrüttler {m}; Rüttelplatte {f}; Vibrationsplatte {f} [constr.]

plate vibrators; vibrating plates Plattenrüttler {pl}; Rüttelplatten {pl}; Vibrationsplatten {pl}

plate chattering; plate slap Plattenschlag {m} [print]

plate singeing machine (weaving) Plattensengmaschine {f} (Weben) [textil.]

plate tectonics Plattentektonik {f} [geol.]

plate theory Plattentheorie {f} [geol.]

plate heat exchanger Plattenwärmetauscher {m}

plate heat exchangers Plattenwärmetauscher {pl}

plate shears; sheet shears; guillotine shears; squaring shears Rahmenblechschere {f}; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere {f}; Schlagblechschere {f}; Schlagschere {f}; Langmesserschere {f} [techn.]

plate shears with drawing cut Tafelschere mit ziehendem Schnitt

plate theory Scheibentheorie {f}

plate glass Spiegelglas {n}

to plate food; to plate up food Essen auf dem Teller arrangieren / präsentieren {vt} [cook.]

How the food is plated up is of some importance. Wie das Essen auf dem Teller präsentiert wird, ist nicht unwichtig.

plate spring; spring cup; cup spring Tellerfeder {f} [techn.]

plate springs; spring cups; cup springs Tellerfedern {pl}

plate collar Tellermanschette {f} [techn.]

plate collars Tellermanschetten {pl}

plate girder Vollwandträger {m}

plate washer Wässerungsbecken {n} [photo.]

plate washers Wässerungsbecken {pl}

plate [listen] Bildtafel {f}

plate glass Flachglas {n}

plate bearing test; load bearing test Plattendruckversuch {m}

plate bearing tests; load bearing tests Plattendruckversuche {pl}

to gild {gilded, gilt; gilded, gilt}; to gold-plate; to paint gold vergolden {vt}

gilding vergoldend

gilded; gilt [listen] vergoldet

gilds vergoldet

gilded; gilt [listen] vergoldete

to gild the lily [fig.] des Guten zu viel tun

to silver-plate sth.; to silver sth. etw. versilbern {vt}

silver-plating; silvering versilbernd

silver-plated; silvered versilbert

silver-plates; silvers versilbert

silver-plated; silvered versilberte

to presilver sth. etw. schwach versilbern

printing plate Hochdruckplatte {f}; Druckplatte {f}; Hochdruckform {f}; Klischee {n}; Cliché {n} [veraltet] [print] [listen]

printing plates Hochdruckplatten {pl}; Druckplatten {pl}; Hochdruckformen {pl}; Klischees {pl}; Clichés {pl}

printing plate brought to type height; block; cut [Am.] [listen] [listen] Hochdruckplatte auf Schrifthöhe; Druckstock {m}

stereoplate; stereotype; stereo [listen] Stereotypdruckplatte {f}; Stereotypieplatte {f}

to etch a block ein Klischee ätzen

to chrome; to chromium-plate verchromen {vt}

chromeing; chromium-plating verchromend

chromed; chromium-plated verchromt

chromes; chromium-plates verchromt

chromed; chromium-plated verchromte

to tin; to tin-plate sth. etw. verzinnen {vt}

tinning; tin-plating verzinnend

tinned; tin-plated verzinnt

tins; tin-plates verzinnt

tinned; tin-plated verzinnte

eye plate Augplatte {f} [techn.]

eye plates Augplatten {pl}

oval eye plate Augplatte mit Langloch

round eye plate Augplatte mit Rundloch

photographic plate; photoplate Fotoplatte {f} [photo.]

photographic plates; photoplates Fotoplatten {pl}

gelatin-free photoplate; gelatine-free plate gelatinefreie Fotoplatte; Schumannplatte {f}

infrared-sensitive photoplate; IR-photoplate infrarotempfindliche Fotoplatte; IR-empfindliche Fotoplatte

wave plate; retarder Verzögerungsplatte {f}; Wellenplatte {f} [phys.]

wave plates; retarders Verzögerungsplatten {pl}; Wellenplatten {pl}

half-wave plate Lambda/2-Platte

quarter-wave plate Lambda/4-Platte

palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus Augenlidknorpel {m}; Lidknorpel {m}; Lidfaserplatte {f}; Tarsalplatte {f}; Tarsusknorpel {m} (Lamina tarsalis) [anat.]

tarsal plate of the upper eyelid obere Lidfaserplatte

tarsal plate of the lower eyelid untere Lidfaserplatte

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe