DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stereotype
Search for:
Mini search box
 

8 results for stereotype
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

stereotyped; stereotype stereotyp; klischeehaft; typisch {adj} [listen]

I don't like being stereotyped. Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.

to stereotype sth. etw. abklatschen; stereotypieren; in Stereotyp drucken {vt} [print]

stereotyping abklatschend; stereotypierend; in Stereotyp druckend

stereotyped abgeklatscht; stereotypiert; in Stereotyp gedruckt

to stereotype sb./sth. jdn./etw. klischeehaft zeichnen; klischeehaft darstellen; klischieren [geh.] {vt}

stereotyping klischeehaft zeichnend; klischeehaft darstellend; klischierend

stereotyped klischeehaft gezeichnet; klischeehaft dargestellt; klischiert

cliche; cliché; stereotype [listen] [listen] Klischee {n}; Klischeevorstellung {f}; Stereotyp {n} [listen]

cliches; clichés; stereotypes Klischees {pl}; Klischeevorstellungen {pl}; Stereotypen {pl}

to break a stereotype mit einem Klischee brechen

to confirm a popular cliché/stereotype um ein gängiges Klischee zu bedienen/bemühen

the stereotype of the German der typische Deutsche

printing plate; stereotype [listen] Druckplatte {f}

printing plates; stereotypes Druckplatten {pl}

set-up; setup [Am.] (spatial arrangement) [listen] (räumliche) Anordnung {f}; Aufbau {m}; Struktur {f}; Konfiguration {f} [listen] [listen] [listen]

account number setup Kontonummernaufbau {m} [fin.]

measuring set-up Messanordnung {f}; Messaufbau {f} [techn.]

the traditional classroom set-up die traditionelle Sitzordnung im Klassenraum

The tent is designed for quick and easy setup. Das Zelt ist für einen schnellen und einfachen Aufbau konzipiert.

The novel's set-up smacks of stereotype. Die Romanstruktur ist eher klischeehaft.

repudiation (of sth.) [formal] Widerlegung {f} (von etw.)

the repudiation of the allegations die Widerlegung der Anschuldigungen

the repudiation of the stereotype of the barbarous Celts die Widerlegung des Klischees von den barbarischen Kelten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org