DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tray
Search for:
Mini search box
 

42 results for tray
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

tray; fender [listen] [listen] Fangkorb {m}; Fangnetz {n}; Fangvorrichtung {f}

trays; fenders Fangkörbe {pl}; Fangnetze {pl}; Fangvorrichtungen {pl}

tray; serving tray; serving board [listen] Serviertablett {n}; Tablett {n}; Servierbrett {n} [cook.] [listen]

trays; serving trays; serving boards Serviertabletts {pl}; Tabletts {pl}; Servierbretter {pl}

tray (for storage, transport, packing) [listen] Schale {f}; Tasse {f} (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung) [listen] [listen]

trays Schalen {pl}; Tassen {pl}

seed tray; plug tray Anzuchtschale {f}; Aussaatschale {f} [agr.]

tray [listen] Ablage {f}; Ablagekorb {m}; Ablagekasten {m} [listen]

trays Ablagen {pl}; Ablagekörbe {pl}; Ablagekästen {pl}

tray disposition point Blechabräumer {m} [techn.]

tray dryer Hordentrockner {m}

tray inlay; tray insert; tray liner; tray card (CD) Rückeneinleger {m}; hinterer Einleger {m} (CD)

tray inlays; tray inserts; tray liners; tray cards Rückeneinleger {pl}; hintere Einleger {pl}

feeding tray; feeder [listen] Futterkasten {m} [agr.]

feeding trays; feeders Futterkästen {pl}

bird feeding tray Futterkasten für Vögel

filing tray Ablagekorb {m}

filing traies Ablagekörbe {pl}

ashtray; ash-tray [listen] Aschenbecher {m}; Ascher {m}

ashtrays Aschenbecher {pl}; Ascher {pl}

baking sheet; baking tin; baking tray; cookie sheet [Am.] Backblech {n}

baking sheets; baking tins; baking trays; cookie sheets Backbleche {pl}

vendor's tray Bauchladen {m}

vendor's trays Bauchläden {pl}

cutlery tray Besteckeinsatz {m}

cutlery trays Besteckeinsätze {pl}

plate column [Br.]; tray column [Am.] Bodenkolonne {f}; Rektifikationssäule {f} mit Austauschböden [chem.] [techn.]

plate columns; tray columns Bodenkolonnen {pl}; Rektifikationssäulen {pl} mit Austauschböden

egg tray; egg bin; egg bucket (in the fridge) Eiereinsatz {m} (im Kühlschrank)

egg trays; egg bins; egg buckets Eiereinsätze {pl}

ice cube tray; ice tray Eiswürfelbehälter {m}; Eiswürfelbereiter {m}; Eiswürfelschale {f} [cook.]

ice cube trays; ice trays Eiswürfelbehälter {pl}; Eiswürfelbereiter {pl}; Eiswürfelschalen {pl}

Glitsch tray Glitschboden {m} [chem.]

bubble-cap tray; bubble tray; bubble-cap plate; bubble plate Glockenboden {m} (Füllkörper) [chem.] [techn.]

bubble-cap trays; bubble trays; bubble-cap plates; bubble plates Glockenböden {pl}

inlaid tray Intarsientablett {n}

cable route; cable run; cable tray Kabeltrasse {f}; Kabelpritsche {f}

cable routes; cable runs; cable trays Kabeltrassen {pl}; Kabelpritschen {pl}

cascade tray Kaskadenboden {m} [chem.]

card tray Katalogkasten {m}

windage tray Ölabweisblech {n}; Schwallblech {n} [techn.]

oilpan; oil tray Ölschale {f}

oilpans; oil trays Ölschalen {pl}

paper tray; paper feeder Papierschacht {m}

paper trays; paper feeders Papierschächte {pl}

in-tray; in-box Posteingangsfach {n}

in-trays; in-boxes Posteingangsfächer {pl}

shoe tray Schuhabtropfschale {f}

shoe trays Schuhabtropfschalen {pl}

chip tray Spänewanne {f}

chip trays Spänewannen {pl}

chip collector; chip tray Spanplatte {f} [techn.]

chip collectors; chip trays Spanplatten {pl}

tea tray Teebrett {n}

channel tray (rectification column) Tunnelboden {m} (Rektifikationssäule) [chem.] [techn.]

bird feeder; bird table; tray feeder Vogelhäuschen {n}; Futterhäuschen {n} [ornith.]

bird feeders; bird tables; tray feeders Vogelhäuschen {pl}; Futterhäuschen {pl}

detergent dispenser tray; dispenser tray (in a washing machine) Waschmittelfach {n} (in der Waschmaschine)

ripple tray Wellsiebboden {m} [chem.]

accessory tray Zubehörablage {f}

accessory trays Zubehörablagen {pl}

hollow; tray; downfold; syncline; synclinal fold; low ground(s) [listen] [listen] Mulde {f} [geol.]

hollows; trays; downfolds; synclines; synclinal folds; low grounds Mulden {pl}

inserting a tube; intubation Einführen {n} eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung {f}; Tubuseinführung {f}; Intubation {f} [med.]

gastro-intestinal intubation gastrointestinale Sondeneinführung

to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchführen

insert; inset Einsatz {m}; Einsatzteil {n} [listen]

inserts; insets Einsätze {pl}

drawer insert Schubladeneinsatz {m}

tray insert; tray [listen] Tabletteinsatz {m}

conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling) [listen] Förderband {n}; Band {n}; Fördergurt {m}; Gurt {m} (Fördertechnik) [techn.] [listen]

conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers Förderbänder {pl}; Bänder {pl}; Fördergurte {pl}; Gurte {pl}

bucket conveyor belt Becherförderband {n}; Becherfördergurt {m}; Bechergurt {m}

scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor Kratzförderband {n}; Kratzband {n}; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer {m}; Kratzförderer {m}

chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer Kettenförderband {n}; Kettenförderer {m}

air-film conveyor; air-film conveyer Luftkissenförderband {n}; Luftkissenförderer {m}

drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor [rare] Schleppkettenförderband {n}; Schleppkettenförderer {m}; Schleppförderer {m}

swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer Schwenkkettenförderband {n}; Schwenkkettenförderer {m}

raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer Stegkettenförderband {n}; Stegkettenband {n}; Stegkettenförderer {m}

trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor Trogkettenförderband {n}; Trogkettenförderer {m}

side of the conveyor belt Trum des Förderbands

end of belt Förderbandende {n}; Bandende {n}

belt guide Förderbandführung {f}; Bandführung {f}

transplant Setzpflanze {f}; Setzling {m} [agr.]

transplants Setzpflanzen {pl}; Setzlinge {pl}

plug tray plants; plug plants; plugs; liner plants; liners Setzlinge in der Anzuchtschale

to plop; to plonk [Br.]; to plunk [Am.] sth. (in a place) etw. (an einen Ort) knallen; hart absetzen; fallen lassen; plumpsen lassen {vt}

plopping; plonking; plunking knallend; hart absetzend; fallen lassend; plumpsen lassend

plopped; plonked; plunked geknallt; hart abgesetzt; fallen lassen; plumpsen lassen

to plonk/plunk the suitcase onto the bench den Koffer auf die Bank knallen

to plop/plonk/plunk the tray down das Tablett hart absetzen

to plonk/plunk the strips of meat into the frying pan die Fleischstreifen in die Pfanne fallen lassen

to plop a few ice cubes into the glass ein paar Eiswürfel ins Glas plumpsen lassen

to put sth. (down) on sth.; to set sth. (down) on sth. etw. auf etw. stellen; setzen; legen {vt} [listen] [listen]

She put/set the tray down on the table. Sie stellte das Tablett auf den Tisch.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org