DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Glas
Search for:
Mini search box
 

110 results for Glas
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Glas {n} (Werkstoff) [listen] glass (material) [listen]

angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas attack-blocking glass

Bleiglas {n} lead glass

Braunglas {n} amber glass

entspanntes Glas annealed glass

Fensterglas {n} window glass; plain glass

Isolierglas {n} insulating glass

Klarglas {n} clear glass

Kobaltglas {n}; Schmaltglas {n} [selten]; Schmaltenglas {n} [selten] [hist.] smalt; smalto

Kristallglas {n} crystal glass; cut glass

mattiertes Glas frosted glass

Milchglas {n} opaque glass; milk glass

Milchglas {n} (aus Knochenasche) bone glass

Milchüberfangglas {n} frosted cased glass

satiniertes Glas; Satinglas {n}; Mattglas {n} satin-frosted glass; ground glass; obscured glass

Strahlenschutzglas {n} antisolar glass

temperaturwechselbeständiges Glas thermal glass

Überfangglas {n}; Kameoglas {n} flashed glass; cameo glass

Überfanggläser {pl}; Kameogläser {pl} flashed glasses; cameo glasses

Glas fein schleifen to smooth and polish glass

Glas festblasen to blow down glass

Glas - zerbrechlich! Glass - Fragile!

Glas glattschleifen to smooth/face glass

Glas {n} (Trinkgefäß) [listen] glass [listen]

Gläser {pl} glasses [listen]

ein Glas Wasser a glass of water

das Glas erheben to raise the glass

gläsern {adj}; aus Glas glass; of glass; glassen [obs.]

Glas {n} Bier jar [coll.] [listen]

Glasgefäß {n} (mit Deckel); Glas {n} [in Zusammensetzungen] [listen] glass jar; jar [listen]

Glasgefäße {pl}; Gläser {pl} glass jars; jars

Einmachglas {n}; Einweckglas {n}; Einkochglas {n}; Weckglas {n} ®; Einsiedeglas [Ös.]; Rexglas {n} ® [Ös.] [cook.] preserving jar; Kilner jar ® [Br.]

Gurkenglas {n} pickle jar

Leydener Flasche Leyden jar

Schraubglas {n} screw-top jar

großes Schraubglas Mason jar [Am.]

Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik) [listen] spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics) [listen]

Brillengläser {pl}; Gläser {pl} spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses

afokales Brillenglas; Nullglas {n} afocal lens; plano lens

entspiegeltes Glas anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens

hochbrechendes Glas high-index lens

vergütetes Glas coated lens

Korrekturglas {n} correction lens

Minusglas {n} minus power lens

Plusglas {n} plus power lens

Glas mit verlaufender Tönung graduated tint lens

Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius coquille lens

Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius micoquille lens

Glas absprengen; Glas sprengen {vt} to crack off glass

Glas vorspannen; härten; tempern {vt} (erwärmen und abschrecken) [techn.] to toughen glass; to temper glass

Glas zersingen {vt} to shatter glass with your voice

Glas kühlen {vt} to anneal glass

etw. verglasen; etw. zu Glas schmelzen {vt} to vitrify sth.

verglasend; zu Glas schmelzend vitrifying

verglasen; zu Glas geschmolzen vitrified

verglast vitrifies

verglaste vitrified

Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung) gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)

Bauch {m} (Glas) [listen] belly; waist (glass) [listen] [listen]

Beschlag {m} (am Glas) damp (on glass)

Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas) bleb (small bubble in glass)

Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.] seed free time (for glass)

Fadenziehverfahren {n} (Glas) [techn.] fiber elongation method

Festblasen {n} (von Glas) settle blow (of glass)

Flintglas {n}; farbloses Glas flint glass

Gefriertrocknungskolben {m} (Glas, Keramik) [techn.] lyophilization flask (glass, ceramics)

Gesteinsglas {n}; vulkanisches Glas {n} volcanic glass

Gispe {f} (Glas) seed (glass)

Gispennest {n} (Glas) heavy seed (glass)

zu tief ins Glas geschaut haben [humor.] (angeheitert sein) {vi} to be tired and emotional ([euphem.] for slightly drunk) [Br.]

jdn. mit einem Glas attackieren / verletzen; jdm. mit einer Flasche eins überbraten {v} to glass sb. [Br.] [coll.]

mit einem Glas im Gesicht verletzt werden to get glassed in the face

Kellenrückstand {m} (Glas) scull (glass)

Klarglaslampenglocke {f}; Glocke aus klarem Glas {f} clear-glass globe

Kristallophobie {f}; krankhafte Angst vor Glas [med.] crystallophobia

Laborgeräte {pl} aus Glas laboratory glassware

Recyclingbehälter {m} für Glas; Altglascontainer {m} bottle bank

Recyclingbehälter {pl} für Glas; Altglascontainer {pl} bottle banks

Schliff {m} (von Glas / Edelsteinen) cut (of glass or precious stones) [listen]

Schliffansatz (Glas) {m} ground-in neck (glass)

Schneider {m} (für Glas) [listen] birdswing; birdcage (for glass)

Schweißglas {n}; Schweißschutzglas {n} welding glass

Tulpe {f} (Glas) [listen] tulip glass

Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.] prestress; bias (concrete, glass) [listen]

Vorspannen {n}; Härten {n}; Tempern {n} (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) [techn.] toughening; tempering (glass)

Wärmedämmverglasung {f}; Mehrscheiben-Isolierglas {n} /MIG/; Thermopane-Glas {n} ® [constr.] insulated glazing /IG/; multiple glazing (unit); thermopane glass ®

beschlagen; trübe {adj} (Glas) misty

feuerfestes Glas {n} silex

ein Glas füllen {vt} to charge a glass [Br.]

gläsern; glasig; glasartig {adj}; aus Glas; Glas... vitreous

Er trinkt bedächtig ein Glas Wein. He nurses a glass of wine.

Genügt Ihnen dieses Glas? Will this glass do you?

Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.] Fortune and glass soon break, alas! [prov.]

Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.] Glass and good luck, brittle muck. [prov.]

Glasübergangstemperatur {f} [phys.] glass-transition temperature

Sternbruch {m} (in Glas) star break; starburst crack

Aluminium-Glas-Fassaden {pl} [chem.] [techn.] aluminium-glass façades

Abdeckscheibe {f} (Glas) covering pane

Abdeckscheiben {pl} covering panes

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners