globe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

globally dominant

globally important plant

globe

globe artichoke

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

27 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	worldwide; all over the world / the globe; around the world / the globe; across the world / the globe; on a global scale	weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus {adv}
	to be known/found worldwide	weltweit bekannt/verbreitet sein
	The English language is spoken and understood all over the world.	Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.
	globe	Kugel {f}
	globes	Kugeln {pl}
	globe	Erdball {m}; Globus {m} [geogr.] [phys.]
	globes	Erdbälle {pl}; Globen {pl}
	globe (earth sphere model with map)	Globus {m} (Erdkugelmodell mit Karte)
	globes	Globen {pl}
	globe; world ball	Weltkugel {f}
	globes; world balls	Weltkugeln {pl}
	globe valve	Durchgangsventil {n} (im Gegensatz zu Schieber/Klappe) [techn.]
	globe valves	Durchgangsventile {pl}
	straight pattern globe valve	Durchgangsventil mit geradem Kopf
	oblique pattern globe valve	Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
	globe thistles (botanical genus)	Kugeldisteln {pl} (Echinops) (botanische Gattung) [bot.]
	globe joint; ball joint; ball and socket joint	Kugelgelenk {n} [techn.]
	globe joints; ball joints; ball and socket joints	Kugelgelenke {pl}
	globe orchids; round-headed orchids (botanical genus)	Kugelknabenkräuter {pl}; Kugelorchis {pl} (Traunsteinera) (botanische Gattung) [bot.]
	terrestrial globe; terrestrial ball; terrestrial sphere	Erdkugel {f}
	terrestrial globes; terrestrial balls; terrestrial spheres	Erdkugeln {pl}
	The earth is a sphere.	Die Erde ist eine Kugel.
	incandescent lamp; incandescent light globe [Austr.] [NZ]; globe lamp [Austr.] [NZ]; incandescent light bulb	Glühfadenlampe {f}; Glühlampe {f} [electr.]
	incandescent lamps; incandescent light globes; globe lamps; incandescent light bulbs	Glühfadenlampen {pl}; Glühlampen {pl}
	tuff-skin lamp	Tuff-Skin-Glühlampe {f}
	artichoke; globe artichoke	Artischocke {f} [bot.]
	artichokes	Artischocken {pl}
	yoke (globe valve, riveting machine)	Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.]
	glass globe	Glaskugel {f}
	glass globes	Glaskugeln {pl}
	globe-trotting	Globetrotten {n}; Weltenbummeln {n}
	light bulb; bulb [coll.]; light globe [Austr.] [NZ]; globe [Austr.] [NZ] [coll.]	Glühbirne {f}; Birne {f} [ugs.] [electr.]
	light bulbs; bulbs; light globes; globes	Glühbirnen {pl}; Birnen {pl}
	clear-glass globe	Klarglaslampenglocke {f}; Glocke aus klarem Glas {f}
	small ball; small globe; globule	Kügelchen {n}
	small balls; small globes; globules	Kügelchen {pl}
	globefish; globe-fish; puffer; pufferfish; blowfish	Kugelfisch {m} (Tetraodontidae) [zool.]
	globefishes; globe-fishes; puffers; pufferfishes; blowfishes	Kugelfische {pl}
	opal globe	Milchglasglocke {f} (für Beleuchtungskörper)
	opal globes	Milchglasglocken {pl}
	globe-trotting	globetrottend {adj}
	ball-shaped; spherical; spheric; globular; globe-shaped	kugelförmig; kugelig {adj}
	globetrotter; globe-trotter	Globetrotter {m}; Globetrotterin {f}; Weltenbummler {m}; Weltenbummlerin {f}
	globetrotters; globe-trotters	Globetrotter {pl}; Globetrotterinnen {pl}; Weltenbummler {pl}; Weltenbummlerinnen {pl}
	snow globe	Schneekugel {f}
	diameter	Durchmesser {m}; Diameter {m} [math.]
	diameters	Durchmesser {pl}; Diameter {pl}
	fruit diameter; diameter of a/the fruit	Fruchtdurchmesser {m}; Durchmesser einer Frucht
	circle diameter	Kreisdurchmesser {n}
	sphere diameter; globe diameter	Kugeldurchmesser {m}
	pipe diameter; tube diameter	Rohrdurchmesser {m}
	conjugate diameter	konjugierter Durchmesser
	attachment face diameter	Durchmesser der Radanlagefläche
	with a large diameter	mit einem großen Durchmesser
	rainpool gliders (zoological genus)	Pantala-Libellen {pl} (Pantala) (zoologische Gattung) [zool.]
	spot-winged glider	Pantala-Hymenaea-Libelle {f} (Pantala hymenaea)
	wandering glider; globe wanderer; globe skimmer	Wanderlibelle {f} (Pantala flavescens)
	to gad about; to gad around; to gallivant [coll.]; to galivant [coll.]; to galavant [coll.]	umherziehen; umherschweifen {vi}; sich herumtreiben {vr}; herumvagabundieren; herumstrabanzen [Bayr.] [Ös.]; herumstrawanzen [Bayr.] [Ös.] {vi}
	gadding about; gadding around; gallivanting; galivanting; galavanting	umherziehend; umherschweifend; sich herumtreibend; herumvagabundierend; herumstrabanzend; herumstrawanzend
	gadded about; gadded around; gallivanted; galivanted; galavanted	umhergezogen; umhergeschweift; sich herumgetrieben; herumvagabundiert; herumstrabanzt; herumstrawanzt
	to go gallivanting around the globe	um die Welt ziehen

Search further for "globe":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners