DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 results for Kugeln
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

sich kugeln vor Lachen to roll around with laughter

zerschossen {adj}; von Kugeln durchsiebt [ugs.]; mit Einschusslöchern übersät bullet-ridden {adj}

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können rolling on the floor laughing and can't get up /ROTFLACGU/

sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen rolling on the floor laughing and holding my sides /ROTFLAHMS/

sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen rolling on the floor laughing biting the carpet /ROTFLBTC/

sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen rolling on the floor laughing guts out /ROTFLGO/

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen rolling on the floor laughing so hard I wet my pants /ROTFLSHIWMP/

sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen rolling on the floor laughing my ass off /ROTFLMAO/

Ball {m}; Knäuel {m,n}; Kugel {f} [listen] [listen] [listen] ball [listen]

Bälle {pl}; Käuel {pl}; Kugeln {pl} balls [listen]

den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen to rifle the ball into the goal

Du bist jetzt am Ball. [übtr.] The ball is in your court. [fig.]

Drehkranz {m} (auf Rollen/Kugeln) [constr.] live ring

Drehkränze {pl} live rings

(schwere) Holzkugel {f}; Kugel {f} [listen] bowl [listen]

Holzkugeln {pl}; Kugeln {pl} bowls

Kügelchen {n}; kleine Kugel spherule

Kügelchen {pl}; kleine Kugeln spherules

Kugel {f} [listen] ball; scoop [listen] [listen]

Kugeln {pl} balls; scoops [listen]

eine Kugel Eis a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream

Kugel {f} (Geschoss) [mil.] [listen] bullet (projectile) [listen]

Kugeln {pl} bullets

Bleikugel {f} lead bullet; slug [Am.] [listen]

Gewehrkugel {f} rifle bullet

Pistolenkugel {f} pistol bullet

Revolverkugel {f} revolver bullet

von einer verirrten Kugel getroffen werden to be hit by a stray bullet

Kugel {f} [listen] globe [listen]

Kugeln {pl} globes

etw. durchlöchern; durchsieben {vt} to riddle sth.

durchlöchernd; durchsiebend riddling

durchlöchert; durchsiebt riddled

Die Gangster durchsiebten das Auto mit Kugeln. The gangsters riddled the car with bullets.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org