DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wet
Search for:
Mini search box
 

88 results for wet
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

to wet-clean sth. etw. nass reinigen {vt}

wet-cleaning nass reinigend

wet-cleaned nass gereinigt

wet [listen] nass; naß [alt] {adj} [listen]

wetter nasser

wettest am nassesten

a wet day ein nasser Tag

wet to the skin nass bis auf die Haut

wet all over; soaking wet klatschnass; klitschnass; pitschnass

to wet benetzen; netzen {vt}

wetting benetzend; netzend

wetted benetzt; genetzt

he/she wets er/sie benetzt

I/he/she wetted ich/er/sie benetzte

to wet anfeuchten; befeuchten; nass machen {vt} [listen] [listen]

wetting anfeuchtend; befeuchtend; nass machend

wetted angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht

wet nurse; nurse; amah [listen] Amme {f}; Kinderfrau {f}

wet nurses; nurses; amahs Ammen {pl}; Kinderfrauen {pl}

wet feed Feuchtfutter {n} [agr.]

wet weight Feuchtgewicht {n}

wet wipe; wet nap; wet towel; moist towelette; pre-moistened towelette Feuchttuch {n}

wet wipes; wet naps; wet towels; moist towelettes; pre-moistened towelettes Feuchttücher {pl}

wet broke Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]

wet grip; wet road holding Haftung {f} auf nasser Straße

wet scraper ash extractor Kratzernassentascher {m} [mach.]

wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]

wet weather protection suit [Am.] Nässeschutzanzug {m} [mil.]

wet weather protection suits Nässeschutzanzüge {pl}

wet alarm valve station Nassalarmventilstation {f}

wet trades Nassarbeiten {pl}

wet cleaning Nassreinigung {f}

wet locker Ölzeugschrank {m}

wet lockers Ölzeugschränke {pl}

wet well; cistern (water engineering) Sammelbrunnen {m} (Wasserbau)

wet wells; cisterns Sammelbrunnen {pl}

wet dock; floating dock Schwimmdock {n} [naut.]

wet docks; floating docks Schwimmdocks {pl}

wet blanket; drip [coll.] [listen] Trauerkloß {m} [ugs.]

to wet yourself sich anpinkeln; sich anpullern [Norddt.] [Mitteldt.]; sich anpieseln [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; sich anpissen [slang]; sich nass machen [euphem.] {vr}

wet [listen] vernässt {adj}

Wet paint! Frisch gestrichen!

wet shaving; wet shave Nassrasur {f}

wet meadow; wetland meadow Feuchtwiese {f}

wet meadows; wetland meadows Feuchtwiesen {pl}

wet cleaning; wet dressing Nassaufbereitung {f}

wet screening Nasssiebung {f}

wet crushing Nasszerkleinerung {f} [techn.]

spoilsport; spoiler; killjoy; wet blanket; grinch; dog in the manger [listen] Spielverderber {m}; Spielverderberin {f}; Spaßverderber {m}; Spaßverderberin {f}

spoilsports; spoilers; killjoies; wet blankets; grinches; dogs in the manger Spielverderber {pl}; Spielverderberinnen {pl}; Spaßverderber {pl}; Spaßverderberinnen {pl}

to spoil the party ein Spaßverderber sein

He's a dog in the manger. Er ist ein Spielverderber.

Don't be a poor sport! Sei kein Spielverderber!

to moisten; to dampen; to damp; to wet befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen {vt} [listen] [listen]

moistening; dampening; damping; wetting befeuchtend; anfeuchtend; benetzend; netzend

moistened; dampened; damped; wetted befeuchtet; angefeuchtet; benetzt; genetzt

he/she moistens er/sie befeuchtet

I/he/she moistened ich/er/sie befeuchtete

to regulary wet (yourself) (of a child) einnässen; sich einnässen [ugs.] (Kind) {v} [med.]

regulary wetting einnässend; sich einnässend

regulary wetted eingenässt; sich eingenässen

to wet the bed im Schlaf / in der Nacht einnässen

wimp; softie; softy; wuss; wussy; sissy; weakling; namby-pamby; mollycoddle; milquetoast; weed [Br.]; wet [Br.]; cissy [Br.]; jessie [Br.]; jessy [Br.]; weenie [Am.]; pussy [Am.]; pantywaist [Am.]; milksop [dated] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Weichei {n}; Warmduscher {m}; Softie {m}; Milchbubi {n}; Milchbart {m}; Schwächling {m}; Schwachmatiker {m} [humor.]; Schwachmatikus {m} [veraltend]; Weichling {m}; Waschlappen {m}; Schlappschwanz {m}; Seicherl {n} [Ös.]; Milcherl {n} [Ös.]; Weh {n} [Ös.] [ugs.]

wimps; softies; softies; wusses; wussies; sissies; weaklings; namby-pambies; mollycoddles; milquetoasts; weeds; wets; cissies; jessies; jessies; weenies; pussies; pantywaists; milksops Weicheier {pl}; Warmduscher {pl}; Softies {pl}; Milchbubis {pl}; Milchbärte {pl}; Schwächlinge {pl}; Schwachmatiker {pl}; Schwachmatikusse {pl}; Weichlinge {pl}; Waschlappen {pl}; Schlappschwänze {pl}; Seicherle {pl}; Milcherle {pl}; Wehen {pl}

He's a wet blanket. Er ist ein Schlappschwanz.

to be (still) wet behind the ears jung und unerfahren sein; noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein {v}

The reporter was still wet behind the ears. Die Reporterin war jung und unerfahren.

He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.

wet-bulb temperature Feuchtkugeltemperatur {f}; Temperatur {f} am Verdunstungsthermometer

fresh concrete; freshly mixed concrete; wet concrete Frischbeton {m} [constr.]

wet-bulb temperature (refrigeration engineering) Kühlgrenztemperatur {f}; Feuchtkugeltemperatur {f} (Kältetechnik)

atomizer; wet sprayer Nasszerstäuber {m}

neoprene suit; wetsuit; wet suit; wettie [coll.] Neoprenanzug {m} [sport]

neoprene suits; wetsuits; wet suits; wetties Neoprenanzüge {pl}

rainy season; wet season [Am.]; pluvial phase; pluvial period; rainy period Regenzeit {f}

trickle filter; wet-dry filter Rieselfilter {m}; Nass-Trocken-Filter {m}

trickle filters; wet-dry filters Rieselfilter {pl}; Nass-Trocken-Filter {pl}

nasty weather; filthy weather [Br.] (cold and wet weather) [coll.] Sauwetter {n}; Schmuddelwetter {n} [Dt.]; gräusliches Wetter {n} [Bayr.]; grausliches Wetter {n} [Ös.]; Hudelwetter {n} [Schw.] (nasskaltes Wetter) [ugs.] [meteo.]

soil flow; solifluction; solifluxion (slow creeping of wet soil) Solifluktion {f} [envir.] [geogr.]

submersible pump; submergible pump; wet-pit pump; deep-well turbine pump Tauchpumpe {f}; Unterwasserpumpe {f}

submersible pumps; submergible pumps; wet-pit pumps; deep-well turbine pumps Tauchpumpen {pl}; Unterwasserpumpen {pl}

antechamber air reservoir; wet tank Vorluftbehälter {m} [auto]

antechamber air reservoirs; wet tanks Vorluftbehälter {pl}

to be wet through durchnässt sein {v}

rainy; wet; spoilt by rain [listen] [listen] regnerisch; verregnet {adj}

on a rainy day in November an einem verregneten Novembertag

dripping wet triefnass {adj}

tropical wet and dry climate tropisches Wechselklima {n} (mit Regen- und Trockenzeit) [geogr.]

wet-dry; periodically wet wechselfeucht {adj}

Keep contents wet (with water). (safety note) Inhalt feucht halten (mit Wasser). (Sicherheitshinweis)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org