DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nap
Search for:
Mini search box
 

16 results for nap
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

nap; catnap; snooze; forty winks; zizz [Br.] [coll.]; kip [Br.] [coll.] [listen] Schläfchen {n}; Nickerchen {n}

to take a nap; to get some kip ein Schläfchen machen; eine Runde pennen [ugs.]

He is having a nap/catnap/snooze/zizz/kip on the sofa.; He is having forty winks on the sofa. Er macht gerade ein Nickerchen auf dem Sofa.

to nap ein Schläfchen/Nickerchen machen; büseln [Ös.] [ugs.] {vi}

napping ein Schläfchen/Nickerchen machend; büselnd

napped ein Schläfchen/Nickerchen gemacht; gebüselt

nap Noppe {f}

naps Noppen {pl}

nap Kalkknolle {f}

naps Kalkknollen {pl}

to tease/teasel/teasle tissue; to raise a nap on tissue Gewebe aufrauen; rauen {vt} [textil.]

teasing/teaseling/teasling tissue; raising a nap on tissue [listen] Gewebe aufrauend; rauend

teased/teaseled/teasled tissue; raised a nap on tissue [listen] Gewebe aufgeraut; geraut

to nod off; to take a nap; to have a snooze; to zizz [coll.] ein Nickerchen machen [ugs.]; kurz schlafen {vi}

nodding off ein Nickerchen machend; kurz schlafend

nodded off ein Nickerchen gemachen; kurz geschlafen

teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish [listen] Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]

nap gerauter Faserflor {m}; geraute Oberfläche [textil.]

wet wipe; wet nap; wet towel; moist towelette; pre-moistened towelette Feuchttuch {n}

wet wipes; wet naps; wet towels; moist towelettes; pre-moistened towelettes Feuchttücher {pl}

nap Flaum {m}; Flausch {m} [listen]

after-lunch sleep; midday sleep; after-lunch nap Mittagsschlaf {m}; Mittagsschläfchen {n}

She took a little nap on the sofa. Sie machte auf dem Sofa einen kleinen Mittagsschlaf.

pile/nap lifting apparatus Velourshebeapparat {m} [textil.]

after-dinner nap Verdauungsschlaf {m}

to raise sth.; to nap sth. etw. veloutieren {vt} (samtartig machen) [techn.]

pile [listen] Flor {m}; Pol {m}; weiches Haar {n} (weiche und haarige Seite) [textil.]

to crop/nap the pile den Flor ausscheren

stars of Bethlehem (botanical genus) Milchsterne {pl}; Vogelmilch {f} (Ornithogalum) (botanische Gattung) [bot.]

common star of Bethlehem; grass lily; nap-at-noon, eleven-o'clock lady Dolden-Milchstern {m}; Doldiger Milchstern {m}; Stern {m} von Bethlehem (Ornithogalum umbellatum)

sun star; orange star of Bethlehem Orangefarbener Milchstern {m} (Ornithogalum dubium)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org