DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

24 results for Bodens
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.] A-B-C profile (of the soil)

Abtragung {f}; Abtragen {n} (des Bodens) [geol.] ablation (of the soil)

Auflockern {n}; Belüftung {f} (des Bodens) aeration (of soil)

Aufwischen {n} [Dt.] [Ös.]; Aufwaschen {n} [Mittelostdt.] [Ös.]; Aufnehmen {n} des Bodens [Norddt.] [Schw.]; Feudeln {n} [Norddt.]; Fegen {n} [Schw.] mopping

Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.] eluviation (removal of materials by the action of water)

Beackern {n}; Beackerung {f} (des Bodens) [agr.] ploughing-up [Br.]; plowing-up [Am.] (of the soil)

Bioturbation {f} (des Bodens) [geol.] bioturbation (of the soil); faunal soil mixing

Bodenlockerung {f}; Auflockerung {f} des Bodens [agr.] breaking-up; loosening; decompaction

Bodensättigung {f} [envir.] soil saturation

Bodenschätze {pl}; Schätze des Bodens {pl} [poet.] [min.] natural resources; mineral resources; mineral wealth; treasures of the soil [poet.]

Entbasung {f} (des Bodens) desaturation (of the soil)

Gefügestabilität {f}; Strukturstabilität {f}; Aggregatstabilität {f} des Bodens structural stability; aggregate stability; ped stability [Am.] of the soil

Krümeligkeit {f}; Krümelstruktur {f} (des Bodens) [agr.] tilth (of the soil)

Lagerungsdichte {f} des Bodens [geol.] bulk density of soil; compactness of the ground

lockerste Lagerungsdichte least compact soil

Oberflächenbearbeitung {f} des Bodens; Bodenbearbeitung {f}; Bodenbestellung {f}; Feldbestellung {f}; Bestellung {f} [agr.] [listen] surface cultivation of the soil; soil cultivation; tilling; tillage; tilth [Am.]

Übersäuerung {f} (des Bodens usw.) [agr.] [envir.] over-acidification (of the soil etc.)

Vernässung {f} (des Bodens) [envir.] waterlogging (of the soil) (process)

Wiedervernässung {f} des Bodens [envir.] re-wetting of the soil

Bodenverschmutzung {f} [envir.] soil pollution

Schadstoffbelastung des Bodens soil pollution level/load

Erschöpfung {f}; völliges Aufbrauchen {n}; restlose Nutzung {f} (von etw.) [envir.] exhaustion; depletion (of sth.) [listen] [listen]

Ausmergelung des Bodens exhaution of the soil

Konsolidierung {f}; Festwerden {n}; Kompaktwerden {n}; Dichtwerden {n} (von etw.) consolidation (of sth.) [listen]

Setzen {n}; Setzung {f} des Bodens consolidation/setting of the soil; settling [listen]

Säuregrad {m}; Säuregehalt {m}; Säurewirkung {f}; Säureverhalten {n}; Säure {f}; Azidität {f} (von etw.) [chem.] [listen] acidity (of sth.)

Säuregrad des Bodens; Bodenazidität {f} acidity of the soil; soil acidity

die Säure im Kaffee the acidity of a coffee

Wasserhaushalt {m} (die hydrologischen Vorgänge in einem System) [envir.] water regime; water regimen; hydrologic regime; hydrologic regimen (the hydrologic processes within a system)

Wasserhaushalt des Bodens soil hydrology

Zementeinspritzung {f}; Zementinjektion {f} [constr.] cementation; cement grouting; grouting; grout injection

Zementierung/Versteinen des Bodens grouting of the ground
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org