DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tropical
Search for:
Mini search box
 

45 results for tropical
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

tropical; tropic tropisch {adj}

more tropical tropischer

most tropical am tropischsten

tropical sweat rash; heat rash; wildfire rash; summer rash; summer eruption; prickly heat; red gum; miliaria; sudamina Frieselausschlag {m}; Schweißfrieseln {pl}; Schweißbläschen {pl}; Miliaria {f} [med.]

tropical fruit Südfrucht {f}

tropical fruits Südfrüchte {pl}

tropical Tropen...

tropical suit Tropenanzug {m}

tropical suits Tropenanzüge {pl}

tropical wood Tropenholz {n}

tropical institute Tropeninstitut {n}

tropical institutes Tropeninstitute {pl}

tropical insulation Tropenisolation {f}

tropical madness Tropenkoller {m}

tropical night Tropennacht {f}

tropical nights Tropennächte {pl}

tropical wave; (tropical) easterly wave tropische Welle {f} [meteo.]

tropical waves; easterly waves tropische Wellen {pl}

tropical wet and dry climate tropisches Wechselklima {n} (mit Regen- und Trockenzeit) [geogr.]

tropical screech owl Cholibaeule {f} [ornith.]

tropical kingbird Trauertyrann {m} [ornith.]

tropical boubou Boubouwürger {m} [ornith.]

tropical mockingbird Tropenspottdrossel {f} [ornith.]

tropical gnatcatcher Amazonas-Mückenfänger {m} [ornith.]

Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale Blainvilles-Schnabelwal {m} (Mesoplodon densirostris) [zool.]

fig moth; dried currant moth; almond moth; tropical warehouse moth Dattelmotte {f} (Ephestia cautella) [zool.]

African tropical savannah mongoose; Pousargues's mongoose Listige Manguste {f} (Dologale dybowskii) [zool.]

inter tropical convergence zone /ITCZ/ Regenäquator {m} [meteo.]

boreo-tropical; boreotropical boreal-tropisch; boreotropisch {adj} [geogr.] [meteo.]

equatorial climate Äquatorialklima {n} [geogr.]

tropical wet climate immerfeuchtes Äquatorialklima

cajanus peas (botanical genus) Cajanus-Erbsen {pl} (Cajanus) (botanische Gattung) [bot.]

pigeon pea; tropical green pea; gandule bean; Congo pea Straucherbse {f} (Cajanus cajan)

disease; malady [poet.] (of human beings) [listen] Erkrankung {f} (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit {f} [med.] [bot.] [zool.] [listen]

diseases; maladies [listen] Erkrankungen {pl}; Krankheiten {pl} [listen]

age-related disease Alterserkrankung {f}

eye disease Augenkrankheit {f}

disease with low contagiosity Auslesekrankheit {f}; wenig ansteckende Krankheit

accompanying disease; comorbidity Begleiterkrankung {f}; Begleitmorbidität {f}; Komorbidität {f}

a rare genetic disease eine seltene Erbkrankheit

underlying disease; primary disease; basic disease Grunderkrankung {f}

skin disease Hauterkrankung {f}

a disease of the kidneys/the immune system eine Erkrankung der Nieren/des Immunsystems

refractory disease ausbehandelte Krankheit

chronic disease; chronic health condition chronische Krankheit

endemic [listen] endemische Krankheit

vaccine-associated disease impfbedingte Krankheit

non-communicable disease nicht übertragbare Krankheit

traveller's diseases; traveller diseases Reisekrankheiten {pl}; Krankheiten bei Auslandsreisen

seasonal disease Saisonkrankheit {f}; saisonal auftretende Krankheit

serious disease; serious health condition schwere Erkrankung

orphan disease seltene Erkrankung

systemic disease Systemerkrankung {f}

tropical disease; tropical infection Tropenkrankheit {f}

terminal disease tödlich verlaufende Krankheit

vector-borne diseases durch Überträger/Vektoren verursachte Erkrankungen

screened disease; screenable disease Zielerkrankung {f} (einer Reihenuntersuchung)

lifestyle disease Zivilisationskrankheit {f}

manifestation of the disease Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation {f}

to suffer from a disease; to be afflicted with a disease an einer Krankheit leiden

climate-sensitive diseases klimainduzierte Krankheiten

sexually transmissible diseases (STDs) durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten

an undetected case of a disease eine nicht erkannte Krankheit

ravaged by disease von Krankheit schwer gezeichnet

If you have contracted an illness whilst on holiday ... Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, ...

medical specialist; specialist (in tropical medicine etc.) [listen] Facharzt {m}; Fachärztin {f} (für Tropenmedizin usw.) [med.]

medical specialists; specialists Fachärzte {pl}; Fachärztinnen {pl}

heat [listen] Hitze {f} [listen]

blistering heat glühende Hitze

scorching heat; boiling heat; sweltering heat Gluthitze {f}; Bruthitze {f}; Bullenhitze {f} [ugs.]; Affenhitze {f} [ugs.]

tropical heat Tropenhitze {f}

to swelter in the heat in der Hitze schmoren

to beat the heat mit der Hitze fertig werden

with this heat bei dieser Hitze

scorcher [coll.] brütende Hitze; sehr heißer Tag

pines (botanical genus) Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.]

single-leaf pinyon Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla)

Scots pine Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris)

stone pine; pine [listen] Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea)

dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine Bergkiefer {f} (Pinus mugo)

mugo mountain pine Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo)

uncinata mountain pine Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata)

rotundata mountain pine Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata)

Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa)

Rocky Mountain bristlecone pine Grannenkiefer {f} (Pinus aristata)

Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila)

lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta)

pitch pine Pechkiefer {f} (Pinus rigida)

Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus)

Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra)

Aleppo pine Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis)

red pine Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa)

Chinese red pine Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis)

chir pine Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii)

Huangshan pine Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis)

Japanese red pine Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora)

Japanese black pine, Japanese pine Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii)

Canary Island pine Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis)

Masson's pine; horsetail pine Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana)

Sumatran pine Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii)

Okinawa pine; Luchu pine Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis)

East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia)

Khasi pine Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya)

sandhill pine; sand pine Sandkiefer {f} (Pinus clausa)

Bosnian pine Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii)

black pine Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra)

maritime pine; cluster pine Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster)

Sikang Pine Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata)

Jack pine; grey pine; scrub pine Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana)

Taiwan red pine; Formosan pine Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis)

Tenasserim pine Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri)

tropical pine Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis)

Virginia pine; Jersey pine Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana)

Yunnan Pine Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis)

climate [listen] Klima {n} [geogr.] [listen]

moderate climate; temperate climate; equable climate gemäßigtes Klima

bland climate mildes Klima

tough climate raues Klima

equatorial climate äquatoriales Klima

arctic climate arktisches Klima

nival climate nivales Klima

marine climate; oceanic climate ozeanisches Klima

polar climate polares Klima

regional climate; macroclimate regionales Klima

maritime climate Seeklima {n}

steppe-prairie climate Steppenklima {n}

tropical climate tropisches Klima

desert climate Wüstenklima {n}

climate zone; climatal zone Klimazone {f}

climate zones; climatal zones Klimazonen {pl}

temperate climate zone gemäßigte Klimazone {f}

polar climate zone polare Klimazone

subtropical climate zone subtropische Klimazone

tropical climate zone tropische Klimazone

different climates verschiedene Klimazonen

medicine; medical science [listen] Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.] [listen]

general practice [Br.]; family medicine [Am.] Allgemeinmedizin {m}

alternative medicine Alternativmedizin {f} (Ersatz für Schulmedizin)

biomedicine Biomedizin {f}

reproductive medicine Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f}

holistic medicine ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin {f}

personalized medicine individualisierte Medizin

internal medicine; general internal medicine [Br.]; general medicine [Br.] innere Medizin

intensive care medicine; critical care medicine Intensivmedizin {f}

non-surgical medicine konservative Medizin

complementary medicine Komplementärmedizin {f} (ergänzende alternative Heilverfahren)

cosmomedicine Kosmomedizin {f}

curative medicine Kurativmedizin {f}

aerospace medicine Luft- und Raumfahrtmedizin {f}

surgical medicine operative Medizin

orthodox medicine orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f}

palliative medicine Palliativmedizin {f}; palliative Medizin {f}

physical medicine; physiatry; physiatrics physikalische Medizin

preventive medicine Präventivmedizin {f}

regenerative medicine regenerative Medizin

rehabilitation medicine Rehabilitationsmedizin {f}; rehabilitative Medizin {f}

sleep medicine Schlafmedizin {f}

suggestive medicine suggestive Medizin

telemedicine Telemedizin {f}

traditional chinese medicine /TCM/ traditionelle chinesische Medizin /TCM/

tropical medicine Tropenmedizin {f}

folk medicine Volksmedizin {m}

evidence-based medicine /EBM/ wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin

ancient medicine Medizin im Altertum

spleen enlargement; splenomegaly; splenomagalia; megalosplania; splenauxe Milzvergrößerung {f}; Splenomegalie {f} [med.]

hypercholesterolaemic splenomegaly hypercholesterolämische Splenomegalie

congestive splenomegaly kongestive Splenomegalie

Niemann's splenomegaly Niemann'sche Splenomeglaie

siderotic splenomegaly; Gandy-Nanta disease siderotilsche Spenomegalie

thrombophlebitic splenomegaly; Opitz's disease thrombophlebitische Splenomegalie

tropical splenomegaly; black fever; black sickness; dumdum fever; Assasm fever; Burdwan fever; visceral leishmaniasis tropische Splenomegalie; schwarzes Fieber; schwarze Krankheit; Dum-Dum-Fieber

(tropical) mosquito; mossie [Austr.] [coll.]; mozzie [Austr.] [coll.] Moskito {m}; tropische Stechmücke {f}

mosquitoes; mossies; mozzies Moskitos {pl}; tropische Stechmücken {pl}

ornithophile mosquitoes ornithophile Stechmücken

ecosystem Ökosystem {n} [envir.]

ecosystems Ökosysteme {pl}

the soil ecosystem das Ökosystem Boden

dependent ecosystem abhängiges Ökosystem

anthropogenic ecosystem anthropogenes Ökosystem

aquatic ecosystem aquatisches/hydrisches Ökosystem

arid-zone ecosystem arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone

fragile ecosystem empfindliches Ökosystem

woodland/forest ecosystem forstliches Ökosystem

temperate-zone ecosystem Ökosystem der gemäßigten Zone

global/world ecosystem globales Ökosystem

non-equilibrium ecosystem labiles Ökosystem

marine ecosystem Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem

natural/wild ecosystem natürliches Ökosystem

semi-natural ecosystem naturnahes Ökosystem

open-ocean ecosystem Ökosystem des offenen Ozeans

oceanic ecosystem ozeanisches Ökosystem

city/urban ecosystem städtisches/urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt

terrestrial/land ecosystem terrestrisches Ökosystem

standing-water ecosystem Ökosystem der stehenden Gewässer

tropical-zone ecosystem Ökosystem der Tropenzone

regime shift of an ecosystem Zustandswechsel eines Ökosystems

trade wind climate Passatklima {n} [geogr.]

tropical hot desert climate trockenes Passatklima

rain forest; rainforest Regenwald {m}

rain forests; rainforests Regenwälder {pl}

tropical rainforest tropischer Regenwald; Tropenwald {m}

montane rain forest Gebirgsregenwald {m}; Bergregenwald {m}

depression; low-pressure area [listen] Tief {n}; Tiefdruckgebiet {n} [meteo.]

low-pressure areas Tiefdruckgebiete {pl}

Aleutian depression; Aleutian minimum Aleutentief {n}

deep depression Sturmtief {n}

tropical depression tropische Depression {f}; tropisches Tiefdruckgebiet

forest [listen] (großer) Wald {m} [bot.] [geogr.]; Waldfläche {f} [geogr.] [listen]

forests Wälder {pl}; Waldflächen {pl}

ancient oak forest alter Eichenwald

burial forest Begräbniswald {m}

primeval beech forest Buchenurwald {m}

high forest Hochwald {m}

commercial forest; timber forest; timberland [Am.]; timberlands [Am.]; production forest (area) Nutzwald {m}; Wirtschaftswald {m}; forstwirtschaftliche Nutzfläche / Betriebsfläche

city forest; municipal forest Stadtwald {m}

old-growth forest altbestehender Wald

tropical cloud forest tropischer Nebelwald

in deep forests im tiefen Wald

hilly landscape, covered with chestnut and beech forests von Buchen- und Kastanienwäldern bedecke Hügellandschaft

whirlwind Wirbelwind {m}; Wirbelsturm {m} [meteo.] [listen]

whirlwinds Wirbelstürme {pl}

tropical storm; cyclonic storm tropischer Wirbelsturm

hurricane [listen] Hurrikan {m} (tropischer Wirbelsturm im Atlantik)

typhoon Taifun {m} (tropischer Wirbelsturm im Nordwestpazifik)

cyclone Zyklon {m} (tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean)

xenopsylla fleas (zoological genus) Xenopsylla-Flöhe {pl} (Xenopsylla) (zoologische Gattung) [zool.]

Oriental rat flea; tropical rat flea Tropischer Rattenfloh {m}; Indischer Rattenfloh {m}; Rattenfloh {m}; Pestfloh {m} (Xenopsylla cheopis)

geographical zone; zone [listen] geografische Zone {f}; Geozone {f}; Zone {f} [geogr.]

geographical zones; zones geografische Zonen {pl}; Geozonen {pl}; Zonen {pl}

flushed zone geflutete Zone

temperate zone gemäßigte Zone

torrid zone heiße Zone

mobile belt labile Zone

aphotic zone lichtlose Zone

metamorphic belt metamorphe Zone

north frigid zone; Arctic region nördliche kalte Zone

tropical zone tropische Zone

to downgrade sth. etw. herunterstufen; zurückstufen; abwerten {vt}

downgrading herunterstufend; zurückstufend; abwertend

downgraded heruntergestuft; zurückgestuft; abgewertet

The hurricane has been downgraded to a tropical storm. Der Orkan wurde auf einen Tropensturm heruntergestuft.

In this way, citizens are being downgraded to the status of mere consumers. Auf diese Weise werden die Bürger zu reinen Konsumenten abgewertet.

abundant; prolific [listen] [listen] reichhaltig/im Übermaß vorhanden; stark verbreitet; üppig; opulent; abundant [geh.] {adj}

Mahogany was once abundant/prolific in the tropical forests. Mahagoni war einst im tropischen Urwald stark verbreitet / reichhaltig vorhanden.

scrubwrens (zoological genus) Sericornis-Südseegrasmücken {pl} (Sericornis) (zoologische Gattung) [ornith.]

grey-green scrubwren Arfak-Sericornis (Sericornis arfakianus)

tropical scrubwren; Beccari's scrubwren Beccari-Sericornis (Sericornis beccarii)

large mountain scrubwren; large scrubwren Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)

Vogelkop scrubwren Braunohr-Sericornis (Sericornis rufescens)

buff-faced scrubwren Brillen-Sericornis (Sericornis perspicillatus)

pale-billed scrubwren Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera)

large-billed scrubwren Fahlstirn-Sericornis (Sericornis magnirostris)

yellow- throated scrubwren Gelbkehl-Sericornis (Sericornis citreogularis)

Papuan scrubwren Papua-Sericornis (Sericornis papuensis)

Atherton scrubwren Rotstirn-Sericornis (-Sericornis keri)

perplexing scrubwren Sepik-Sericornis (Sericornis virgatus)

brown scrubrwen; Tasmanian scrubwren Tasman-Sericornis (Sericornis humilis)

white-browed scrubwren; spotted scrubwren Weißbrauen-Sericornis; Fleckensericornis (Sericornis frontalis)

contopus flycatchers; pewees; peewees [Sc.] [Am.] [Austr.] (zoological genus) Contopus-Tyrannen {pl} (Contopus) (zoologische Gattung) [ornith.]

crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee Braunbauchtyrann {m} (Contopus caribaeus)

blackish pewee; blackish peewee Einfarbtyrann {m} (Contopus nigrescens)

olive-sided flycatcher Fichtentyrann {m}; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)

greater pewee; greater peewee Großer Schnäppertyrann {m} (Contopus pertinax)

Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee Hispaniola-Schnäppertyrann {m} (Contopus hispaniolensis)

Jamaican pewee; Jamaican peewee Jamaika-Schnäppertyrann {m} (Contopus pallidus)

ochraceous pewee; ochraceous peewee Ockerbrusttyrann {m}; Ockergelb-Schnäppertyrann {m} (Contopus ochraceus)

eastern wood pewee; eastern wood peewee Östlicher Waldtyrann {m} (Contopus eastern virens)

lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee Rostbauchtyrann {m} (Contopus latirostris)

smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee Schiefertyrann {m} (Contopus fumigatus)

white-throated pewee; white-throated peewee Silberkehltyrann {m} (Contopus albogularis)

tropical pewee; tropical peewee Spixtyrann {m} (Contopus cinereus)

dark pewee; dark peewee Trauerschnäppertyrann {m} (Contopus lugubris)

Tumbes pewee; Tumbes peewee Waldschnäppertyrann {m} (Contopus punensis)

western wood pewee; western wood peewee Westlicher Waldtyrann {m} (Contopus sordidulus)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners