DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
screening
Search for:
Mini search box
 

51 results for screening
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

(public) screening (of a film/video/TV program) [listen] (öffentliche) Vorführung {f} (eines Films/Videos); Ausstrahlung {f} (einer Fernsehsendung) [listen]

screening [listen] großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle {f} (von Personen); Untersuchung {f} (von Sachen/Proben/Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin; Vorfelddiagnostik {f}

breast cancer screening (Untersuchungen zur) Brustkrebsvorsorge {f}; Brustkrebs-Früherkennungsprogramm {n}

drug screening in the Army Drogenkontrollen in der Armee

pharmaceutical drug screening systematische Arzneimitteluntersuchung

screening tube Abschirmschlauch {m}; Entstörschlauch {m} [electr.]

screening tubes Abschirmschläuche {pl}; Entstörschläuche {pl}

screening unit Entstörglied {n}; Entstörer {m} [electr.]

screening units Entstörglieder {pl}; Entstörer {pl}

screening smoke; smoke screen künstlicher Nebel {m}; Nebelwand {f}; Rauchwand {f}; Rauchteppich {m} [mil.]

screening [listen] Rasterung {f}

screening plant Siebanlage {f} (Aufbereitung) [mach.]

screening plants Siebanlagen {pl}

screening machine; screen [listen] Siebmaschine {f} [mach.]

screening machines; screens Siebmaschinen {pl}

screening inspection Sortierprüfung {f}

screening shield Schirmblech {n} [techn.]

screening plate Schirmblech {n}

screening material Abschirmmaterial {n} [techn.]

screening technique Abschirmtechnik {f} [techn.]

screening parts Abschirmteile {pl} [techn.]

shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations) [listen] Abschirmen {n}; Abschirmung {f}; Schirmung {f} (gegen störende Signale, Felder, Strahlungen) [electr.] [phys.]

electromagnetic shielding elektrische Abschirmung

ballast-cleaning machine; ballast-screening machine; ballast screener (railway) Bettungsreinigungsmaschine {f}; Schotterbett-Reinigungsmaschine {f} (Bahn)

ballast-cleaning machines; ballast-screening machines; ballast screeners Bettungsreinigungsmaschinen {pl}; Schotterbett-Reinigungsmaschinen {pl}

gene screening Gen-Screening {n} [biochem.]

outdoor screening Großleinwand-Übertragung {f}; Public viewing {n}; Rudelgucken {n} [ugs.] [soc.]

outdoor screening area Public-viewing-Bereich {m}

separation; screening [listen] [listen] Korngrößentrennung {f}; Klassierung {f} [min.]

cancer screening; screening for cancer; cancer check Krebsvorsorgeuntersuchung {f} [med.]

cancer screenings; screenings for cancer; cancer checks Krebsvorsorgeuntersuchungen {pl}

noise screening facility Lärmschutzeinrichtung {f}; Schallschutzeinrichtung {f} [envir.]

noise screening facilities Lärmschutzeinrichtungen {pl}; Schallschutzeinrichtungen {pl}

air-jet screening method Luftstrahl-Siebverfahren {n} [techn.]

rescreening; secondary screening Nachklassieren {n}; Nachklassierung {f} [techn.]

nuchal translucency scan/screening; NT scan; NT screening; nuchal fold scan; nuchal scan Nackentransparenzmessung {f}; Nackendichtemessung {f}; Nackenfaltenmessung {f} [med.]

pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]

mass screening Reihenuntersuchung {f} [med.]

mass screenings Reihenuntersuchungen {pl}

resistance screening Resistenzbestimmung {f} [biol.]

shielding effect; screening effect Schirmwirkung {f}; Abschirmung {f} [electr.]

ballast scarifier and screening machine (railway) Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschine {f} (Bahn)

ballast scarifier and screening machines Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschinen {pl}

sieving; screening; sifting; screen separation; screen sizing [listen] Sieben {n}; Siebung {f}; Siebarbeit {f}; Siebwäsche {f} [min.] [techn.]

preselection; screening [listen] Vorauswahl {f}

projection room; screening room Vorführraum {m}

projection rooms; screening rooms Vorführräume {pl}

fabric screening machine; fabric inspection machine; perch [listen] Warenschaumaschine {f}; Sichtmaschine {f} [textil.]

fabric screening machines; fabric inspection machines; perches Warenschaumaschinen {pl}; Sichtmaschinen {pl}

data screening Waschabgleich {m} [comp.]

second screening; watching a second screen interaktive Internetnutzung {f} an einem Zweitgerät parallel zum Fernsehen

magnetic shielding; magnetic screening Abschirmeffekt {m} [techn.]

wet screening Nasssiebung {f}

washing (of ore); screening (of gold) [listen] Schlämmung {f} [min.]

analytical screening machines Analysensiebmaschinen {pl} [techn.]

track bed; road bed (railway) Gleisbett {n}; Gleisbettung {f}; Bettung {f} (unterhalb der Schienen) (Bahn) [constr.]

ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett {n}; Schotterbettung {f}; Kiesbett {n}; Kiesbettung {f}; Schotteroberbau {m}

asbestos residue ballast Asbestabfallbettung

sand ballast Sandbettung {f}; Sandbett {n}

slag ballast Schlackenbett {n}; Schlackenbettung {f}

placing on the ballast Absetzen auf Bettung

weakening of the ballast Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung

scarification of ballast Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung

depth of ballast Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe

elasticity of the ballast; resilience of the ballast Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts

renewal of the ballast Erneuerung der Bettung

toe of ballast Fuß der Bettung; Bettungsfuß {m}

crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter

ballast profile; ballast section Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt

cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau

base of ballast; bed of ballast Sohle der Bettung; Bettungssohle

incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung

depth of screening Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung

bottom ballast erstes Schotterbett

top ballast zweites Schotterbett

to tamp the ballast die Bettung verdichten

coke breeze; breeze [listen] Kokslösche {f}; Abrieb {m} [min.]

breeze from screening Siebabrieb {m}

check-up; checkup; physical; medical [listen] [listen] ärztliche Untersuchung {f}; medizinische Untersuchung {f} [med.]

check-ups; checkups; physicals; medicals ärztliche Untersuchungen {pl}; medizinische Untersuchungen {pl}

complete check-up; complete physical; complete medical Durchuntersuchung {f}

first/second follow-up check-up erste/zweite Kontrolluntersuchung

routine check-up; routine physical Routineuntersuchung {f}

health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up Vorsorgeuntersuchung {f}; Gesundenuntersuchung {f}

child health review; well-child visit Vorsorgeuntersuchung für Kleinkinder

to screen off; to shade sth. (lamp etc.) etw. abschirmen; abdunkeln; abblenden {vt} (Lampe usw.)

screening off; shading abschirmend; abdunkelnd; abblendend

screened off; shaded abgeschirmt; abgedunkelt; abgeblendet

to screen (from) decken; in Schutz nehmen (gegen); bewahren (vor) {vt} [listen] [listen]

screening [listen] deckend; in Schutz nehmend; bewahrend

screened gedeckt; in Schutz genommen; bewahrt

to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth. etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten {vt} [min.]

riddling; screening; sifting; sieving [listen] rätternd; siebend; sichtend

riddled; screened; sifted; sieved gerättert; gesiebt; gesichtet

to screen (from) schützen (vor); abschirmen; verdecken {vt} [listen]

screening [listen] schützend; abschirmend; verdeckend

screened geschützt; abgeschirmt; verdeckt

to screen one's eyes from the sun seine Augen vor der Sonne schützen

to screen sb. from view einen Sichtschutz für jdn. bieten

to sort; to screen; to wash [listen] separieren {vt} [techn.]

sorting; screening; washing [listen] separierend

sorted; screened; washed separiert

to screen sieben; durchsieben; filtern {vt} [listen]

screening [listen] siebend; durchsiebend; filternd

screened gesiebt; durchgesiebt; gefiltert

to screen sb./sth.; to vet sb./sth. [listen] jdn./etw. (auf seine Eignung / auf Unbedenklichkeit hin) überprüfen {vt} [listen]

screening; vetting [listen] überprüfend

screened; vetted überprüft

to screen groups of persons/samples/phenomena (for sth.) Personengruppen/Proben/Phänomene (auf bestimmte Merkmale hin) systematisch untersuchen {vt}

screening [listen] systematisch untersuchend

screened systematisch untersucht

to screen vorführen; zeigen {vt} [listen]

screening [listen] vorführend; zeigend

screened vorgeführt; gezeigt [listen]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org