DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fabric
Search for:
Mini search box
 

114 results for fabric
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

fabric [listen] Bau {m}; Bausubstanz {f}; Gebilde {n} [listen] [listen]

lace fabric; lace Spitzengewebe {n}; Spitze {f} [textil.] [listen]

bobbin lace; pillow lace geklöppelte Spitze; Klöppelspitze {f}; Klöppelarbeit {f}

crocheted lace Häkelspitze {f}

chantilly lace Klöppelspitze {f} aus Chantilly; Chantilly-Spitze

torchon lace maschinengeklöppelte Spitze

needle-made lace; needlepoint lace; needle lace Nadelspitze {f}; orientalische Nadelspitze {f}

knitted lace Stickspitze {f}

tulle lace Tüllspitze {f}

whitework Weißstickerei {f}

The dress was trimmed with lace. Das Kleid war mit Spitze besetzt.

fabric [listen] Gefüge {n}; Struktur {f} [listen] [listen]

woven fabric; fabric [listen] Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.] [listen] [listen]

fabrics Gewebe {pl}; Stoffe {pl} [listen] [listen]

bookbinding fabric Bucheinbandstoff {m}

chenille fabric Chenillegewebe {n}

chiné fabric; chiné cloth; chiné Chinéstoff {m}; Chiné {n}

double fabric Doppelgewebe {n}

leno fabric; gauze fabric Drehergewebe {n}; Gazegewebe {n}

jersey fabric; jersey Jerseystoff {m}; Jersey {m,n}

lustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.] Lüsterstoff {m}; Lüster {m}

ondulé fabric; ondé fabric; ondé Onduléstoff {m}; Ondégewebe {n}; Ondé {n}

piqué fabric; piqué; marcella fabric; macella Piquéstoff {m}; Pikeestoff {m}; Piqué {n}; Pikee {m}

tricot fabric; tricot; stockinet Trikotstoff {m}; Trikot {m,n} [listen]

waffle piqué fabric; waffle piqué Waffelpiquéstoff {m}; Waffelpikeestoff {m}; Waffelpiqué {m,n}; Waffelpikee {m,n}

coated fabric; laminated fabric beschichtetes Gewebe

bent fabric gefaltetes Gewebe

rubberised fabric gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}

a tactile fabric ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt

to soften a fabric ein Gewebe avivieren / weich machen

fabric [listen] Reifengewebe {n}; Leinwand {f} [listen]

fabric break Anprallverletzung {f} (Reifen)

fabric shaver; clothes shaver; lint shaver; pilling shaver Fusselrasierer {m}; Fusselentferner {m}

fabric shavers; clothes shavers; lint shavers; pilling shavers Fusselrasierer {pl}; Fusselentferner {pl}

fabric break Gewebebruch {m}

fabric filter Gewebefilter {m} [techn.]

fabric filters Gewebefilter {pl}

fabric layer (ply); fabric ply Gewebelage {f}

fabric sample Gewebemuster {n} [textil.]

fabric samples Gewebemuster {pl}

fabric break Karkassenbruch {m}

fabric break; ply break Lagenbruch {m} (Reifen)

fabric scissors Schneiderschere {f} [textil.]

fabric scissors Schneiderscheren {pl}

fabric warehouse Stoffkontor {n}

fabric blind Stoffrouleau {n}; Stoffrollo {n}

fabric blinds Stoffrouleaus {pl}; Stoffrollos {pl}

fabric wallpaper Textiltapete {f}; Stofftapete {f}

fabric appearance Warenbild {n} [textil.]

fabric screening machine; fabric inspection machine; perch [listen] Warenschaumaschine {f}; Sichtmaschine {f} [textil.]

fabric screening machines; fabric inspection machines; perches Warenschaumaschinen {pl}; Sichtmaschinen {pl}

fabric softener; fabric conditioner Weichspüler {m} [chem.]

fabric scrap Stofffetzen {m}

fabric cover; cloth cover Stoffbezug {m} [textil.]

fabric covers; cloth covers Stoffbezüge {pl}

fleece fabric; polar fleece; micro fleece Kunstfilz {m}; Fleece {n} [textil.]

cotton fleece Baumwollfleece {n}

fibreglass fleece [Br.]; fiberglass fleece [Am.] Glasfaserfleece {n}

polyester fleece Polyesterfleece {n}

non-woven fabric; non-woven; unwoven fabric Textilverbundstoff {m}; Faserverbundstoff {m}; Vliesstoff {m}; Faservlies {n}; Vlies {n} [textil.]

non-woven fabrics; non-wovens; unwoven fabrics Textilverbundstoffe {pl}; Faserverbundstoffe {pl}; Vliesstoffe {pl}; Faservliese {pl}; Vliese {pl}

non-woven cotton fabric; non-woven cotton; cotton fleece Baumwollvlies {n}

spunbonded non-woven; spunbonded fabric Spinnvlies {n}

to unweave; to unravel; to undo woven fabric [listen] Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben {vt} [textil.]

unweaving; unraveling; undoing woven fabric Gewebtes auftrennend; aufdrieselnd; abzettelnd; zurückwebend

unweaved; unraveled; undone woven fabric Gewebtes aufgetrennt; aufgedrieselt; abgezettelt; zurückgewebt

to ravel; to unravel woven/knitted fabric Gewebtes/Gestricktes auftrennen; auflösen {vt} [textil.] [listen]

raveling; unraveling woven/knitted fabric Gewebtes/Gestricktes auftrennend; auflösend

raveled; unraveled woven/knitted fabric Gewebtes/Gestricktes aufgetrennt; aufgelöst

to trim; to neat a fabric edge [listen] eine Stoffkante versäubern {vt} [textil.]

trimming; neating [listen] versäubernd

trimmed; neated versäubert

plaiting truck; truck for ropeform or plaited fabric Ablegewagen {m} [textil.]

plaiting trucks; trucks for ropeform or plaited fabric Ablegewagen {pl}

reinforcement fabric Armierungsgewebe {n}; Armierungsnetz {n}; Gewebenetz {n} [constr.]

balloon fabric Ballonstoff {m}; Ballongewebe {n}; Ballonseide {f} [textil.]

cotton fabric; cotton cloth; cotton [listen] Baumwollgewebe {n} [textil.]

all-cotton cloth reines Baumwollgewebe {n}

steel wire fabric; wire fabric reinforcement Baustahlgewebe {n} [constr.]

figured fabric Bildgewebe {n} [textil.]

plaiting; cuttling (of the fabric) Breitfalten {n}; Abtafeln {n}; Ablegen {n} (einer Stoffbahn) [textil.]

diagonal arrangement of the layers of the double fabric Diagonalschlag {m}; Kreuzschlag {m} [textil.]

to wrinkle sth.; to wrinkle up sth. (fabric, skin) etw. in Falten legen {vt} (Stoff, Haut)

tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting) Fangware {f} (Stricken) [textil.]

filter fabric; press cloth Filtertuch {n}

nonwoven stuffing fabric; nonwoven wadding and quilting fabric Füllvliesstoff {m} [textil.]

lining fabric Futterstoff {m} [textil.]

pocketing fabric; pocketing einfarbiger Futterstoff für Taschen

garden fleece; garden cloth; landscape fabric Gartenvlies {n}; Abdeckvlies {n}

weed control fabric; weed control membrane Unkrautvlies {n}; Unkrautfolie {f}

glass-fibre fabrics [Br.]; glass-fiber fabric [Am.]; fibreglass fabrics Glasfasergewebe {n}

fibre glass; glass fabric Glasgewebe {n}

basting (temporarily joining fabric together) Heften {n} [textil.] (provisorisches Zusammennähen)

worsted fabric Kammgarngewebe {n}

filler tyre fabric [Br.]; filler tire fabric [Am.] Karkassengewebe {n} [auto]

non-metallic expansion joint; fabric type expansion joint Kompensator {m} (Weichstoff) [mach.]

technician in heavy-duty fabric goods manufacturing Technischer Konfektionär {m} (Berufsbezeichnung)

cord fabric Kordgewebe {n} (Reifen)

raised knitted fabric Moltonmaschenware {f}; geraute Wirkware {f} [textil.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners