DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reinforcement
Search for:
Mini search box
 

47 results for reinforcement
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

reinforcement [listen] Verstärkung {f}; Stärkung {f}; Stützung {f} [constr.] [listen]

rim reinforcement kranzförmige Verstärkung

reinforcement of a/the wall Wandverstärkung {f}

reinforcement [listen] Bestätigung {f} [listen]

reinforcement fabric Armierungsgewebe {n} [constr.]

reinforcement lattice Armierungsgitter {n} [constr.]

reinforcement lattices Armierungsgitter {pl}

reinforcement [listen] Bewehrung {f}; Armierung {f} [constr.]

concrete reinforcement (steel mesh/steel rods in a concrete structure) Betonbewehrung {f}; Betonarmierung {f} (in Beton verlegte Stahlgitter/Stahlstäbe)

reinforcement plan; reinforcement drawing Bewehrungsplan {m} [constr.]

reinforcement plans; reinforcement drawings Bewehrungspläne {pl}

reinforcement and formwork plan Bewehrungs- und Schalungsplan {m} [constr.]

reinforcement and formwork plans Bewehrungs- und Schalungspläne {pl}

reinforcement cage Bewehrungskorb {m} [constr.]

reinforcement cages Bewehrungskörbe {pl}

reinforcement rod Bewehrungsstange {f} [constr.]

reinforcement rods Bewehrungsstangen {pl}

reinforcement proofing Montagebewehrung {f} [constr.]

reinforcement against tensile Spaltzugbewehrung {f} [constr.]

reinforcement sheet Verstärkungsblech {n}

reinforcement sheets Verstärkungsbleche {pl}

reinforcement troop Verstärkungstruppe {f} [mil.]

reinforcement troops Verstärkungstruppen {pl}

reinforcement carpet Bewehrungsteppich {m} [constr.]

reinforcement mesh Armierungsgewirke {n} [techn.]

(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; rebar Stahlbetonstab {m}; Betoneisen {n}; Bewehrungsstab {m}; Bewehrungseisen {n}; Armierungsstab {m}; Armierungseisen {n}; Steckeisen {n}; Monierstab {m}; Moniereisen {n} [constr.]

reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; rebars Stahlbetonstäbe {pl}; Betoneisen {pl}; Bewehrungsstäbe {pl}; Bewehrungseisen {pl}; Armierungsstäbe {pl}; Armierungseisen {pl}; Steckeisen {pl}; Monierstäbe {pl}; Moniereisen {pl}

starter bar Anschlusseisen {n}; Bewehrungsanschluss {m}

grip length/bond length of reinforcing bars in the concrete Verankerungslänge/Ankerlänge/Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton

top reinforcement; shear reinforcement Abreißbewehrung {f} [constr.]

steel wire fabric; wire fabric reinforcement Baustahlgewebe {n} [constr.]

sound reinforcement system; SR system (for events) (audio) (mobile) Beschallungsanlage {f} (für Veranstaltungen) (Audio)

concrete ribbed steel; (concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel; rebar steel; rebars Betonstabstahl {m}; Betonrippenstahl {m}; Betonstahl {m}; Bewehrungsstahl {m}; Armierungsstahl {m}; Monierstahl {m} [constr.]

cold-twisted reinforcing steel kaltverwundener Bewehrungsstahl

percentage of reinforcement Bewehrungsgrad {m}; Bewehrungsprozentsatz {m} [constr.]

slope reinforcement (structure) Böschungsbefestigung {f} (bauliche Anlage) [envir.]

slope reinforcements Böschungsbefestigungen {pl}

contour brush layering; brush layering; branch layering; brush-layer method; faggoting [Am.] (for slope reinforcement) Buschlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]

dike reinforcement; reinforcement of the/a dike; dike strengthening; strengthening of the/a dike (water engineering) Dammverstärkung {f}; Dammsicherung {f} (Wasserbau)

compressive reinforcement Druckbewehrung {f} [constr.]

stress of the compression reinforcement Spannung {f} in der Druckbewehrung

sidewall reinforcement Flankenverstärkung {f}

rubber reinforcement Gummiverstärkung {f}

slope reinforcement; slope stabilization; slope stabilisation [Br.] (process) (earthwork) Hangbefestigung {f}; Hangstabilisierung {f}; Hangsicherung {f}; Hangverbauung {f} (Vorgang) (Erdbau) [envir.]

slope protection works; slope reinforcement (earthwork structure) Hangverbauung {f}; Hangverbau {m}; Hangbefestigung {f} (Erdbauwerk) [envir.]

hedge layering (for slope reinforcement) Heckenlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]

mesh reinforcement Mattenbewehrung {f} [constr.]

metal reinforcement Metallverstärkung {f}

nominal reinforcement Mindestbewehrung {f} [constr.]

rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering) Raubaum {m}; Wuhrbaum {m}; Wuhrtanne {f} (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)

surround sound reinforcement (audio) Rundumbeschallung {f} (Audio)

channel brush reinforcement (placement of live branches in shallow erosion gullies) Runsenausbuschung {f} (Einbringen von lebendem Astwerk in flache Erosionsgräben) [envir.]

channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies) Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]

sidewall reinforcement Seitenwandverstärkung {f} (Reifen)

spiral reinforcement; helical reinforcement Spiralbewehrung {f} [constr.]

steel reinforcement Stahlarmierung {f} [constr.]

(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh Stahlbetonmatte {m}; Baustahlgewebematte {f}; Baustahlmatte {f}; Bewehrungsmatte {f}; Armierungsmatte {f}; Moniermatte {f} [selten] [constr.]

reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs Stahlbetonmatten {pl}; Baustahlgewebematten {pl}; Baustahlmatten {pl}; Bewehrungsmatten {pl}; Armierungsmatten {pl}; Moniermatten {pl}

door hinge reinforcement Türscharnierverstärkung {f}

riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisation [Br.]; embankment stabilization (process) (water engineering) Uferbefestigung {f}; Uferstabilisierung, Ufersicherung {f}; Böschungsbefestigung {f}; Böschungsstabilisierung {f}; Böschungssicherung {f} (Vorgang) (Wasserbau)

shoreline stabilization; shoreline stabilisation [Br.] Befestigung breiter Flussufer/Seeufer; Uferbefestigung {f}

streambank protection works; bank protection works; riverbank reinforcement; embankment reinforcement; bank reinforcement (hydraulic structure) Uferschutzverbauung {f}, Uferverbauung; Uferverbau {m}; Uferschutzwerk {n}; Uferbefestigung {f}; Böschungsverbauung {f}; Böschungsbefestigung {f} (Wasserbauanlage)

tensile reinforcement Zugbewehrung {f} [constr.]

spacing Abstand {m} [listen]

spacing of reinforcement bars Abstand von Bewehrungsstäben

track spacing Gleisabstand {m}

chess [listen] Schach {n} (Spiel) [listen]

a game of chess eine Partie Schach

blindfold chess; sans voir Blindschach {n}; Blindspiel {n}

fast chess; rapid chess; speed chess; blitz chess Blitzschach {n}

reinforcement chess; turnabout chess; drop chess; schizo-chess; mad chess; crazyhouse Einsetzschach {n}

simultaneous chess; simul chess; simul Simultanschach {n}

to play (at) chess Schach spielen

to be in check im Schach stehen

to give check Schach bieten

to always win at chess beim Schach immer gewinnen

Check! Schach!

Checkmate! Schach und Matt!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners