DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
soften
Search for:
Mini search box
 

12 results for soften
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to soften; to tone down; to water down sth. (criticism; word choice etc.) etw. entschärfen; etw. abschwächen {vt} (Kritik, Wortwahl usw.)

softening; toning down; watering down entschärfend; abschwächend

softened; toned down; watered down entschärft; abgeschwächt

to soften aufweichen; erweichen; weich machen; mildern {vt}

softening aufweichend; erweichend; weich machend; mildernd

softened aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; gemildert

softens weicht auf; erweicht; macht weich; mildert

softened weichte auf; erweichte; machte weich; milderte

has/had softened hat/hatte aufgeweicht; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert

to soften aufweichen; erweichen; weich werden {vi}

softening aufweichend; erweichend; weich werdend

softened aufgeweicht; erweicht; weich geworden

softens weicht auf; erweicht; wird weich

softened weichte auf; erweichte; wurde weich

has/had softened ist/war aufgeweicht; ist/war erweicht; ist/war weich geworden

to soften (water) (Wasser) enthärten {vt}

softening enthärtend

softened enthärtet

to soften leiser werden {vi}

softening leiser werdend

softened leiser geworden

to soften schmelzen; weich werden {vi} [listen]

softening schmelzend; weich werdend

softened geschmolzen; weich geworden

to soften schwächen; abschwächen {vt} [listen]

softening schwächend; abschwächend

softened geschwächt; abgeschwächt

to soften up ↔ sb. [coll.] jdn. schwächen {vt}

to soften up ↔ sb. [coll.] jdn. weichklopfen [ugs.] [übtr.]; jdn. weichkochen [ugs.] [übtr.] (überzeugen); jdn. erweichen [übtr.] {vt}

woven fabric; fabric [listen] Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.] [listen] [listen]

fabrics Gewebe {pl}; Stoffe {pl} [listen] [listen]

bookbinding fabric Bucheinbandstoff {m}

chenille fabric Chenillegewebe {n}

chiné fabric; chiné cloth; chiné Chinéstoff {m}; Chiné {n}

double fabric Doppelgewebe {n}

leno fabric; gauze fabric Drehergewebe {n}; Gazegewebe {n}

jersey fabric; jersey Jerseystoff {m}; Jersey {m,n}

lustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.] Lüsterstoff {m}; Lüster {m}

ondulé fabric; ondé fabric; ondé Onduléstoff {m}; Ondégewebe {n}; Ondé {n}

piqué fabric; piqué; marcella fabric; macella Piquéstoff {m}; Pikeestoff {m}; Piqué {n}; Pikee {m}

tricot fabric; tricot; stockinet Trikotstoff {m}; Trikot {m,n} [listen]

waffle piqué fabric; waffle piqué Waffelpiquéstoff {m}; Waffelpikeestoff {m}; Waffelpiqué {m,n}; Waffelpikee {m,n}

coated fabric; laminated fabric beschichtetes Gewebe

bent fabric gefaltetes Gewebe

rubberised fabric gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}

a tactile fabric ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt

to soften a fabric ein Gewebe avivieren / weich machen

leather [listen] Leder {n} [listen]

chamois leather; chamois; shamoy leather; chammy leather; shammy leather; shammy Gämsleder {n}; Gämshaut {f}; Sämischleder {n}; Waschleder {n}; Fensterleder {n}; Polierleder {n}

crinkled patent leather Knautschlackleder {n}

patent leather Lackleder {n}

grain leather; full-grain leather Narbenleder {n}; vollnarbiges Leder {n}

buff [listen] starkes; weiches Leder

to bate leather Leder beizen

to grain; to board; to bruise leather; to soften and raise the grain of the leather [listen] [listen] das Leder narben; auf der Narbenseite krispeln

to flesh leather Leder abfleischen; entfleischen; aasen

to scrape leather prior to tanning Leder vor dem Gerben ausschaben; abziehen [listen]

to bruise leather Leder auf der Fleischseite krispeln

to cripple leather Leder nach vier Quartieren krispeln

to pull out all the stops vom Leder ziehen [übtr.]

stool; stools; bowel motion [Br.]; bowel motions [Br.] [listen] Stuhl {m} (Kot) [med.] [listen]

melaena Blutstuhl {m}; Teerstuhl {m}; Schwarzruhr {f}; Melaena {f}

blood in the stool Blut im Stuhl

the colour of your bowel motions die Farbe des Stuhls

to soften hard stools den Stuhl weicher machen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners