DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fabrics
Search for:
Mini search box
 

20 results for fabrics
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

downproof property (of fabrics) Daunendichtheit {f}; Daunendichtigkeit {f} (von Geweben) [textil.]

drapery; decorative fabrics [listen] Dekorationsstoffe {pl}; Dekorstoffe {pl}; Dekostoffe {pl} [textil.]

glass-fibre fabrics [Br.]; glass-fiber fabric [Am.]; fibreglass fabrics Glasfasergewebe {n}

purl fabrics Links-Linksware {f} [textil.]

knitted fabrics; knit fabrics Maschenware {f}; Gewirke und Gestricke {n} [textil.]

circular/tubular knitted fabrics; circular fabrics; circular knitware; circular/tubular knits Rundstrickware {f} [textil.]

fluid jet entanglement (for compacting nonwoven fabrics) Wasserstrahlverfahren {f} (zum Verfestigen von Textilverbundstoffen) [textil.]

woven textile fabrics; web; weft; texture [listen] [listen] Webstoff {m} [textil.]

randomized web Wirrfaservlies {n}; Wirrflor {m}

breathable (fabrics) atmungsaktiv {adj} (Gewebe) [textil.]

woven fabric; fabric [listen] Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.] [listen] [listen]

fabrics Gewebe {pl}; Stoffe {pl} [listen] [listen]

bookbinding fabric Bucheinbandstoff {m}

chenille fabric Chenillegewebe {n}

chiné fabric; chiné cloth; chiné Chinéstoff {m}; Chiné {n}

double fabric Doppelgewebe {n}

leno fabric; gauze fabric Drehergewebe {n}; Gazegewebe {n}

jersey fabric; jersey Jerseystoff {m}; Jersey {m,n}

lustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.] Lüsterstoff {m}; Lüster {m}

ondulé fabric; ondé fabric; ondé Onduléstoff {m}; Ondégewebe {n}; Ondé {n}

piqué fabric; piqué; marcella fabric; macella Piquéstoff {m}; Pikeestoff {m}; Piqué {n}; Pikee {m}

tricot fabric; tricot; stockinet Trikotstoff {m}; Trikot {m,n} [listen]

waffle piqué fabric; waffle piqué Waffelpiquéstoff {m}; Waffelpikeestoff {m}; Waffelpiqué {m,n}; Waffelpikee {m,n}

coated fabric; laminated fabric beschichtetes Gewebe

bent fabric gefaltetes Gewebe

rubberised fabric gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}

a tactile fabric ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt

to soften a fabric ein Gewebe avivieren / weich machen

pile fabric Polware {f} [textil.]

pile fabrics Polwaren {pl}

investigation; analysis [listen] [listen] Untersuchung {f} [geol.] [listen]

investigation of the facies and ecology faziell-ökologische Untersuchung

investigation of fabrics gefügekundliche Untersuchung

statistical boulder analysis statistische Gerölluntersuchung; geröllstatistische Untersuchung

isotope geochemical study isotopengeochemische Untersuchung

tectonic investigation of deposits lagerstättenkundliche Untersuchung

deep seismic sounding tiefseismische Untersuchung

washing programme [Br.]; wash programme [Br.]; washing program [Am.]; wash program [Am.]; wash [in compounds] (washing machine) [listen] Waschprogramm {n}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (oft fälschlich: Waschgang) (Waschmaschine) [listen]

washing programmes; wash programmes; washing programs; wash programs Waschprogramme {pl}

washing programme for delicate fabrics; delicate wash; gentle wash Feinwaschprogramm {n}; Schonprogramm {n}; Feinwäsche {f}

weaving loom; loom [listen] Webstuhl {m}; Webmaschine {f}; Webautomat {m} [textil.]

weaving looms; looms Webstühle {pl}; Webmaschinen {pl}; Webautomaten {pl}

ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom Bandwebstuhl {m}; Bandstuhl {m}; Bandwebmaschine {f}

loom with weft insertion by nozzles Düsenwebmaschine {f}

chain tappet loom; double rib loom Fangkettenstuhl {m}

loom for pile fabrics Florwebmaschine {f}

gripper shuttle loom Greiferschützenwebstuhl {m}; Projektilwebmaschine {f}

loom with weft gripping device; loom with rigid gripper Greiferwebmaschine {f}

Jacquard loom; Jacquard machine Jacquardwebstuhl {m}; Jacquardmaschine {f} [hist.]

rapier loom; rapier weaving machine; gripper weaving machine Lanzenwebstuhl {m}; Greiferwebstuhl {m}; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag

loom with bilateral rapiers Lanzenwebmaschine {f} mit zweiseitigen Greifern

power loom Maschinenwebstuhl {m}

loom for sample weaving Musterwebstuhl {m}

needle loom; needling machine Nadelstuhl {m}; Nadelmaschine {f}

loom with circular battery Revolverwebmaschine {f}; Revolverwechselwebstuhl {m}

loom with circular skip battery Revolver-Überspringer-Webmaschine {f}

loom with shuttles Schützenwebstuhl {m}

loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel

to load the loom; to creel the bobbins den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen

to run; to bleed on sth. (colours; fabrics) [listen] auf etw. abfärben; ausfärben; ausbluten {vi} (Farben, Stoffe)

running; bleeding on [listen] abfärbend; ausfärbend; ausblutend

run; bled on abgefärbt; ausgefärbt; ausgeblutet

to drape sth. etw. drapieren; (kunstvoll) in Falten legen {vt} [textil.]

draping drapierend

draped drapiert

drapes drapiert

draped drapierte

to drape fabrics Stoffe drapieren

delicate; tender [listen] [listen] empfindlich {adj} [listen]

delicate fabrics; tender fabrics empfindliche Gewebe

to dress sth. (fabrics; timber, stone etc.) etw. zurichten {vt} (bearbeiten) (Stoffe, Bauholz, Stein usw.)

dressing [listen] zurichtend

dressed [listen] zugerichtet

bandage material Bandagenstoff {m} [techn.]

bandage materials Bandagenstoffe {pl}

bandage fabrics Bandagenstoffe {pl}

workwear fabric Berufsbekleidungsgewebe {n} [textil.]

workwear fabrics Berufsbekleidungsgewebe {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe