DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
decorative
Search for:
Mini search box
 

40 results for decorative
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

decorative chain Schmuckkette {f}

decorative chains Schmuckketten {pl}

arm chain Armkette {f}; Armkettchen {n}

gold chain Goldkette {f}

decorative chain with varied pendants Schmuckkette mit verschiedenartigen Anhängern; Charivari {n} [Bayr.]

decorative item; decorative article Dekorationsartikel {m}; Dekoartikel {m}

decorative items; decorative articles Dekorationsartikel {pl}; Dekoartikel {pl}

decorative film Dekorfolie {f} [art]

decorative detailing; ornate detailing; detailing dekorative Details {pl} [art] [arch.] [textil.]

decorative arts; minor arts; art and craft; (artistic) handicraft(s); handcraft(s) Kunsthandwerk {n} [art]

decorative repair Schönheitsreparatur {f}

decorative repairs Schönheitsreparaturen {pl}

decorative lettering; decorative handwriting; calligraphic script; calligraphy Schönschrift {f}; kalligraphische Schrift {f} [ling.]

decorative element; ornate element Zierelement {n}

decorative elements; ornate elements Zierelemente {pl}

decorative wall Ziermauer {f} [constr.]

decorative walls Ziermauern {pl}

decorative stitching; fancy seam Ziernaht {f}

decorative stitchings; fancy seams Ziernähte {pl}

decorative porcelain Zierporzellan {n}

decorative dekorativ {adj}

decorative bottle Dekoflasche {f}; Zierflasche {f}

decorative light Dekoleuchte {f}

decorative work Dekorationsarbeit {f}

decorative ribbon Dekorationsband {n}

decorative painting Dekorationsmalerei {f}

decorative plant Dekorationspflanze {f}

decorative glass Dekorglas {n}

decorative plate Dekorplatte {f}

decorative profile Dekorprofil {n}

decorative equipment for motor cars Autodekore {pl} [auto]

fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete; ornamental/decorative concrete [listen] Sichtbeton {m} [constr.]

textured concrete strukturierter Sichtbeton

white exposed concrete weißer Sichtbeton

drapery; decorative fabrics [listen] Dekorationsstoffe {pl}; Dekorstoffe {pl}; Dekostoffe {pl} [textil.]

attractive stone; gemstone; decorative stone Schmuckstein {m}

attractive stones; gemstones; decorative stones Schmucksteine {pl}

art of decorative handwriting/lettering; calligraphy Schönschreibkunst {f}; Kunst {f} des Schönschreibens; Kalligrafie {f}; Kalligraphie {f} [ling.]

tympanum (decorative relief above a portal) Tympanon {n}; Tympanum {n} (Zierrelief über einem Portal) [arch.]

aluminium decorative strips Aluzierleisten {pl} [techn.]

car decorative strip Autozierleiste {f} [auto]

car decorative strips Autozierleisten {pl}

concrete [listen] Beton {m} [constr.] [listen]

site-mixed concrete Baustellenbeton {m}

in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete [Am.] Ortbeton {m}

stamped concrete Prägebeton {m}; Stempelbeton {m}

pozzolanic concrete; trass concrete Puzzolanbeton {m}; Trassbeton {m}

high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete Schwerbeton {m}

compressed concrete; tamped concrete Stampfbeton {m}

loaded concrete Strahlenschutzbeton {m}

strongroom concrete; safe concrete Tresorbeton {m}

face concrete; facing concrete; decorative concrete Vorsatzbeton {m}

exposed aggregate concrete Waschbeton {m}

reinforced concrete armierter Beton

statically reinforced concrete bewehrter Beton

unreinforced concrete unbewehrter Beton

waterproof concrete wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton

aggressive to concrete Beton angreifend

fountain [listen] (gefasster) Brunnen {m} [arch.] [listen]

fountains Brunnen {pl} [listen]

waterspout fountain Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {m} [Schw.]

jet fountain Hochstrahlbrunnen {m}; Fontäne {f} [selten]

decorative fountain Zierbrunnen {m}

halogen lamp; halogen bulb Halogenlampe {f}; Halogenbirne {f} [electr.]

halogen lamps; halogen bulbs Halogenlampen {pl}; Halogenbirnen {pl}

halogen decorative candle dekorierte Halogenkerzenlampe

mantleshelf [Br.]; mantelshelf [Am.], mantlepiece [Br.]; mantelpiece [Am.]; mantle [Br.]; mantel [Am.] Kaminsims {m}; Kaminplatte {f} [constr.]

Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle. Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.

candle [listen] Kerze {f}

candles Kerzen {pl}

altar candle Altarkerze {f} [relig.]

scented candle; aromatic candle Duftkerze {f}

jar candle Glaskerze {f}

graveyard candle Grabkerze {f}; Grablicht {n} [relig.]

ball candle Kugelkerze {f}

oil candle Ölkerze {f}

offering candle; prayer candel Opferkerze {f}; Opferlicht {n} [relig.]

paschal candle Osterkerze {f} [relig.]

incense candle Räucherkerze {f}; Räucherkegel {m}

food warmer candle Rechaudkerze {f}

floating candle Schwimmkerze {f}

soya candle [Br.]; soy candle [Am.] Sojakerze {f}

taper candle; taper [listen] Spitzkerze {f}; Etoilekerze {f}

straight candle Stabkerze {f}

baptism candle; baptismal candle Taufkerze {f} [relig.]

votive candle Votivkerze {f} [relig.]

wax candle Wachskerze {f}

storm candle [Br.]; hurricane candle [Am.] Windlichtkerze {f}

decorative candle Zierkerze {f}

pillar candle Zylinderkerze {f}

to blow out a candle eine Kerze ausblasen; auspusten [Dt.]

star light (decorative item) Leuchtstern {m} (Dekorationsartikel)

star lights Leuchtsterne {pl}

curb chain (decorative chain) Panzerkette {f} (Schmuckkette)

curb chains Panzerketten {pl}

doll; dolly [listen] Puppe {f}; Docke {f} [Süddt.]; Püppchen {n}

dolls; dollies Puppen {pl}; Docken {pl}; Püppchen {pl}

shoulder head doll Brustkopfpuppe {f}

sex doll Sexpuppe {f}

decorative doll; ornamental doll Zierpuppe {f}

till all hours; until the small hours (of the morning) bis in die Puppen [ugs.]

to sleep till all hours bis in die Puppen schlafen [übtr.]

to have a hell of a party; to paint the town red [fig.] die Puppen tanzen lassen [übtr.] (ausgelassen feiern)

to raise (all) hell die Puppen tanzen lassen [übtr.] (hart durchgreifen)

bow (tied decorative ribbon) [listen] Schleife {f}; Masche {f} (zu Schlaufen gebundenes Zierband) [listen] [listen]

bows Schleifen {pl}; Maschen {pl}

gift bow Geschenkschleife {f}; Geschenkrosette {f}

pull bow Ziehschleife {f}

fence (around sth./between sth.) [listen] Zaun {m}; Hag {m} [Schw.] (um etw./zwischen etw.) [listen]

fences Zäune {pl}

unfenced ohne Zaun

close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence Bretterzaun {m}; Bretterwand {f}

wooden fence Holzzaun {m}

picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence Lattenzaun {m}; Senkrechtlattenzaun {m}; Staketenzaun {m}

palisade fence; palisade Palisadenzaun {m}; Palisadenwand {f}; Palisade {f}; Pfahlwand {f}

close-board panel fence; visual screen with vertical boards Plankenzaun {m} mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand {f} mit senkrechter Lattung

decorative board fence Profilbretterzaun {m}

stockade fence Spaltzaun {m}; Sichtschutzspaltzaun {m}

to build/erect/put up a fence einen Zaun errichten/aufstellen/aufziehen/hochziehen

to make for sth. (of a thing) etw. darstellen; bieten; ergeben; abgeben [ugs.] {vt} [listen] [listen] [listen]

The untouched landscape makes for a wonderful recreational area. Die unberührte Landschaft stellt ein wunderbares Erholungsgebiet dar.

These glass jars make for decorative storage. Diese Glasgefäße bieten eine dekorative Aufbewahrungsmöglichkeit.

The two robe hooks make for a nice ironing board holder. Die zwei Garderobehaken ergeben eine hübsche Wandhalterung für ein Bügelbrett.

Class songwriters, good vocals and superb musicianship make for an enjoyable and moving album. Erstklassige Komponisten, guter Gesang und musikalisches Handwerk erster Güte ergeben ein unterhaltsames und bewegendes Album.

Dog food bags don't make for attractive home decor. Einkaufstaschen mit Hundefutter geben kein schönes Bild in der Wohnung ab.

The book can make for hard reading at times. Das Buch ist zeitweise eine schwere Lektüre.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org