DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lights
Search for:
Mini search box
 

113 results for lights
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

lights; lighting [listen] Befeuerung {f}; Feuer {n} (Flugsicherung) [aviat.] [listen]

omnidirectional lights allseitig strahlende Feuer

touchdown zone lights Aufsetzzonenbefeuerung {f}

aviation marker lights; marker lights; aviation marker lighting Begrenzungsfeuer {n}

double-row lighting Doppelreihenbefeuerung {f}

flush lights; inset lights Unterflurbefeuerung {f}; Unterflurfeuer {n}

traffic light; traffic lights; robot [South Africa] [listen] [listen] Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f} [listen]

traffic lights; robots Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl}

stop light rotes Licht (an der Ampel)

badly phased traffic lights schlecht geschaltete Ampeln

to jump a red light [coll.] bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren

to walk through the red light (as a pedestrian) bei Rot über die Kreuzung / über die Straße gehen (als Fußgänger)

sb.'s lights (standards) jds. Maßstäbe; jds. Vorgaben; jds. Kompass [geh.]

by European lights nach europäischen Maßstäben

by the lights of the modern world nach modernen Maßstäben

according to your (own) lights; by your lights nach jds. Kompass; nach den eigenen Vorgaben; wie jd. es für richtig hält

to live according to your lights nach seinem Kompass leben; nach den eigenen Vorgaben leben

She was, by her lights at least, honest with me. Sie war - zumindest nach ihren Maßstäben - ehrlich zu mir.

You live by your lights and I'll live by mine. Du lebst nach deinen Vorgaben und ich nach meinen.

According to Hindu lights, the caste system is divinely ordained. Das Kastensystem ist nach hinduistischem Verständnis gottgegeben.

The police proceed according to their lights. Die Polizei geht so vor, wie sie es für richtig hält.

You know my views on the matter, but, of course, you must act according to your own lights. Du weißt, wie ich darüber denke, aber du musst natürlich das tun, was du für richtig hältst.

dipped [Br.] / dimmed [Am.] headlights/lights; dipped [Br.] / low [Am.] beam(s)/beam light; passing beam Abblendlicht {n} [auto]

to drive on dipped/dimmed headlights mit Abblendlicht fahren

to switch on the dipped/dimmed headlights das Abblendlicht einschalten

chopped lights [Br.] Lungenhaschee {n}; Lüngerl {n} [Bayr.]; Beuschel {n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]

veal lights with bread dumplings [Br.] Kalbsbeuschel mit Semmelknödel

chopped lights in wine [Br.] Weinbeuschel

traffic lights; set of traffic lights Ampelanlage {f}

traffic lights; sets of traffic lights Ampelanlagen {pl}

traffic lights crossing Ampelkreuzung {f} [auto]

traffic lights crossings Ampelkreuzungen {pl}

approach lighting system; approach lighting; approach lights Anflugbefeuerungsanlage {f}; Anflugbefeuerung {f}; Anflugfeuer {n} [aviat.]

approach flash lighting system; approach flash lighting Anflugblitzbefeuerungsanlage {f}; Anflugblitzbefeuerung {f}; Anflugblitzfeuer {n}

working lights Arbeitsscheinwerfer {m}

lights-on warning module Beleuchtungs-Warnmodul {n}

running lights Fahrtlichter {pl} [naut.]

aircraft landing lights; landing lights Flugzeug-Landescheinwerfer {pl}; Landescheinwerfer {pl} [aviat.]

high lights; lights (on a surface) Glanzflächen {pl}; Glanzlichter {pl}; Lichter {pl} (auf einer Oberfläche) [art]

to add high lights Lichter aufsetzen [art]

stop bar lights Haltebalkenfeuer {n} [aviat.]

aircraft warning lights Kaminbefeuerung {f} (Flugsicherung) [aviat.]

caution lights Kontrollleuchten {pl} im Flugzeug; Warnleuchten {pl} [aviat.]

coastal lights Küstenlicht {n} [naut.]

landing area lighting; landing lights Landebahnbefeuerung {f}; Landebahnfeuer {n} [aviat.]

fairy lights [Br.] (decoration) Lichterkette {f} (Dekoration)

blaze of lights Lichtermeer {n}

set of lights Lichtzeichenanlage {f}

sets of lights Lichtzeichenanlagen {pl}

lights Lunge {f} (von Tieren)

centerline lights Mittellinienbefeuerung {f} [aviat.]

leading lights; range lights [Am.] Richtfeuer {n} [naut.]

taxiway edge lights Rollbahnrandfeuer {n} [aviat.]

sidelights [Br.]; parking lights Standlicht {n} [auto]

to drive on sidelights mit Standlicht fahren

runway lighting; runway lights; strip lights Start- und Landebahnbefeuerung {f}; Start- und Landebahnfeuer {n}; Pistenbefeuerung {f}; Pistenfeuer {n} [aviat.]

daytime-running lights [Br.] Tagesfahrlicht {n}; Tagfahrleuchten {pl} [auto]

boundary lights Umgrenzungsfeuer {pl} [aviat.]

according to his/her lights für seine/ihre Verhältnisse

flashing warning lights Warnblinkanlage {f}

hazard warning lights; hazard lights; hazard flasher Warnblinkanlage {f} [auto]

hazard lights [Br.] Warnblinker {pl} [auto]

to be aglitter with lights im Lichterglanz erstrahlen {vi}

green (traffic) lights all the way die grüne Welle {f} [auto]

to meet/get/hit green lights all the way (die) grüne Welle haben

according to her lights so gut sie es eben versteht

red (traffic) lights all the way die rote Welle {f} [auto]

to meet/get/hit red lights all the way; to have the lights against you all the way (die) rote Welle haben

hanukkah (Jewish Festival of Lights) Chanukka (jüdisches Lichtfest) [relig.]

chase lights; chaser lights Lauflicht {n}

jump a red light [Br.] [coll.]; jump the lights [Br.] [coll.] bei Rot eine Ampel überfahren; eine Ampel bei Rot überfahren; eine rote Ampel überfahren

run a red light [coll.]; run the lights [coll.] bei Rot eine Ampel überfahren; eine Ampel bei Rot überfahren; eine rote Ampel überfahren

architecture lights Architekturbeleuchtung {f} [constr.]

architecture lights Architekturleuchten {pl} [constr.]

attachment lights Aufsatzleuchten {pl} [techn.]

external advertising lights Außenwerbeleuchten {pl}

side marker light; side light; marker light [Am.] Begrenzungslicht {n}; Kotflügellicht {n} [hist.] [auto]

side marker lights; side lights; marker lights Begrenzungslichter {pl}; Kotflügellichter {pl}

flashlight; flashing light [listen] Blinkleuchte {f}; Blinklicht {n} [ugs.]

flashlights; flashing lights Blinkleuchten {pl}; Blinklichter {pl}

flashlights at the building site Blinkleuchten an der Baustelle

brake light; stop light; brake lamp; stop lamp Bremslicht {n}; Bremsleuchte {f} [auto]

brake lights; stop lights; brake lamps; stop lamps Bremslichter {pl}; Bremsleuchten {pl}

camping lamp; camping light; camping lantern Campingleuchte {f}; Campinglampe {f}; Campinglaterne {f}

camping lamps; camping lights; camping lanterns Campingleuchten {pl}; Campinglampen {pl}; Campinglaternen {pl}

spire light Dacherkerfenster {n}; Zwerchhausfenster {n}; Lukarnenfenster {n} [arch.]

spire lights Dacherkerfenster {pl}; Zwerchhausfenster {pl}; Lukarnenfenster {pl}

ceiling light; overhead light Deckenleuchte {f}; Deckenlampe {f} [ugs.]; Deckenlicht {n}

ceiling lights Deckenleuchten {pl}; Deckenlampen {pl}

indirect ceiling light indirektes Deckenlicht

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org