DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
caste
Search for:
Mini search box
 

8 results for caste
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

caste Kaste {f}; Klasse {f}; Klüngel {m}; Clan {m}; Koterie {f} [veraltet] [pej.] [pol.] [soc.] [listen]

caste Kaste {f} [soc.]

castes Kasten {pl} [listen]

caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals) Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]

caste spirit Kastengeist {m}

caste society Kastengesellschaft {f} [soc.]

caste societies Kastengesellschaften {pl}

Kshatriya; Ksatriya (member of the second highest Hindu caste) Kschatria {m}; Kschatrija {m} (Angehöriger der zweithöchsten Hindukaste) [soc.]

Pariah (Indian caste group) Paria {m} (indische Kaste, Ausgestoßene) [soc.]

sb.'s lights (standards) jds. Maßstäbe; jds. Vorgaben; jds. Kompass [geh.]

by European lights nach europäischen Maßstäben

by the lights of the modern world nach modernen Maßstäben

according to your (own) lights; by your lights nach jds. Kompass; nach den eigenen Vorgaben; wie jd. es für richtig hält

to live according to your lights nach seinem Kompass leben; nach den eigenen Vorgaben leben

She was, by her lights at least, honest with me. Sie war - zumindest nach ihren Maßstäben - ehrlich zu mir.

You live by your lights and I'll live by mine. Du lebst nach deinen Vorgaben und ich nach meinen.

According to Hindu lights, the caste system is divinely ordained. Das Kastensystem ist nach hinduistischem Verständnis gottgegeben.

The police proceed according to their lights. Die Polizei geht so vor, wie sie es für richtig hält.

You know my views on the matter, but, of course, you must act according to your own lights. Du weißt, wie ich darüber denke, aber du musst natürlich das tun, was du für richtig hältst.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners