DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
green
Green
Search for:
Mini search box
 

352 results for green | green
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

Green Party Grünen {pl}; Grüne Partei {f} [pol.]

green [listen] grün {adj} [listen]

greener grüner

greenest am grünsten

bilious green gallig-grün; gallgrün

poisonous green giftgrün

garish green schreiend grün

when the lights turn green (traffic lights) wenn es grün wird (Ampel) [auto]

green (colour) Grün {n} (Farbe)

mountain green Berggrün {n}

May green Maigrün {n}

parrot green Mineralgrün {n}; Pariser Grün; Schweinfurter Grün

permanent green Permanentgrün {n}

Verona green earth; green earth; terre verte Veronesergrün {n}

zinc green Zinkgrün {n}

This/that is the same thing.; It comes to/boils down to the same thing. Das ist dasselbe in Grün. [übtr.]

putting green; green (golf course) Puttfläche {f}; Grün {n} (Golfplatz) [sport]

green star; green cataract; glaucoma grüner Star {m}; Glaukom {n} [med.]

hypersecretion glaucoma Glaukom durch vermehrte Kammerwasserbildung

infantile glaucoma; congential glaucoma; buphthalmia; hydrophthalmia angeborenes Glaukom; primär kindliches Glaukom; kongentiales Glaukom

corticosteroid-induced glaucoma durch Kortikosteroide ausgelöstes Glaukom

haemosiderotic glaucoma hämosiderotisches Glaukom

phacogenic glaucoma; phacomorphic glaucoma phakogenes Glaukom

phacolytic glaucoma phakolytisches Glaukom

absolute glaucoma totales Glaukom

wide-angle glaucoma; primary open-angle glaucoma /POAG/ Weitwinkelglaukom {n}; primäres Offenwinkelglaukom /POWG/

cyclitic glaucoma zyklitisches Glaukom

green pigeons (zoological genus) Grüntauben {pl} (Treron) (zoologische Gattung) [ornith.]

little green pigeon Kleine Grüntaube {f} (Treron olax)

pin-tailed green pigeon Spitzschwanz-Grüntaube {f} (Treron apicauda)

Madagascar green pigeon Madagaskar-Grüntaube {f} (Treron australis)

African green pigeon Rotnasen-Grüntaube {f}; Nacktgesicht-Grüntaube {f} (Treron calvus)

cinnamon-headed green pigeon Zimtkopf-Grüntaube {f} (Treron fulvicollis)

yellow-vented green pigeon Weißbauch-Grüntaube {f} (Treron seimundi)

wedge-tailed green pigeon; Kokla green pigeon Keilschwanz-Grüntaube {f} (Treron sphenurus)

São Tomé green pigeon Sao-Thomé-Grüntaube {f} (Treron sanctithomae)

green space; green open space; landscaped open space; green area (in a town) Grünfläche {f} (in einer Stadt)

zoned green space; zoned green area ausgewiesene Grünfläche [adm.]

public green space; public green area öffentliche/stadteigene Grünfläche

private green space; private green area private Grünfläche

proximity green space; neighborhood green space [Am.] wohnungsnahe Grünfläche; wohnungsnahes Grün; Wohnumfeldgrün {n}; stadtteilbezogene / quartierbezogene [Schw.] Grünfläche

to green sth. etw. umweltfreundlich gestalten; etw. ökologisieren [geh.] {vt} [envir.]

to green consumer goods Konsumgüter umweltfreundlich gestalten

to green your eating habits sich umweltbewusster ernähren

to green your shopping habits umweltbewusster einkaufen

to green the tax system das Steuersystem ökologisieren

green shredding machine; green waste shreeder; garden shredder; green chipping machine; green chipper machine Häckselgerät {n}; Häcksler {m}; Zerkleinerungsmaschine {f} [agr.]

green shredding machines; green waste shreeders; garden shredders; green chipping machines; green chipper machines Häckselgeräte {pl}; Häcksler {pl}; Zerkleinerungsmaschinen {pl}

cleaning blades of the shredder Abstreifkämme im Schredder

green revolution Agrarrevolution {f}

green revolutions Agrarrevolutionen {pl}

green dragons (botanical genus) Asiatische Mauspflanzen {pl}; Pinellien {pl} (Pinellia) (botanische Gattung) [bot.]

green diesel fuel; biodiesel Biodiesel {m}; Bio-Diesel {m} [auto] [envir.]

green fuel; biofuel; agrofuel Biotreibstoff {m}; Biokraftstoff {m}; Biosprit {m} [ugs.]; Agrotreibstoff {m} [auto] [envir.]

green fuels; biofuels; agrofuels Biotreibstoffe {pl}; Biokraftstoffe {pl}; Agrotreibstoffe {pl}

green flag lap Einführungsrunde {f}

green tiger beetle Feldsandläufer {m}; Feldsandlaufkäfer {m}; Sandkäfer {m} (Cicindela campestris) [zool.]

green lacewings; chrysopids (zoological family) Florfliegen {pl}; Goldaugen {pl} (zoologische Familie) (Chrysopidae) [zool.]

green mandarin (fish) Glänzender Mandarinfisch {m} (Synchiropus splendidus) [zool.]

green algae (biological group) Grünalgen {pl}; Chlorophyzeen {pl} (biologische Gruppe) [biol.]

green fraction Grünanteil {m} der Lichtempfindlichkeit [techn.]

green adder Grünbeimischer {m} (TV) [techn.]

green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia Grünblindheit {f}; Rotsichtigkeit {f}; Achloro(bli)psie {f}; Deuteranopie {f} [med.]

green paper Grünbuch {f} [pol.]

Policy orientations are set out in a green paper. Politische Zielsetzungen werden in einem Grünbuch dargelegt.

green manuring Gründüngung {f} [agr.]

green townscape feature [Br.]; green space feature [Am.] (town planning) Grünelement {n} (Stadtplanung)

green monkeys; vervet monkeys (zoological genus) Grünen Meerkatzen {pl} (Chlorocebus) (zoologische Gattung) [zool.]

green space register; green space data base Grünflächenkataster {m}; Grünflächendatenbank {f} [adm.]

green area planer Grünflächenplaner {m}; Grünplaner {m}

green area planers Grünflächenplaner {pl}; Grünplaner {pl}

green forage; forage; soilage Grünfutter {n} [agr.]

green spelt Grünkern {m} [cook.]

green area plan Grünordnungsplan {m}

green area plans Grünordnungspläne {pl}

green mould [Br.]; green mold [Am.] (plant disease) Grünschimmelfäule {f}; Grünschimmel {m} (Pflanzenkrankheit) [bot.] [agr.]

green weakness; deuteranomaly; deuteranomap(s)ia Grünsehschwäche {f}; Grünschwäche {f}; Deuteranomalie {f} [med.]

green hairstreak Grüner Zipfelfalter {m}; Brombeerzipfelfalter {m} (Callophrys rubi) [zool.]

green chromis Grünes Schwalbenschwänzchen {n}; Blaugrüne Demoiselle {f} (Chromis virdis) [zool.]

green beer (brewery) Jungbier {n} (Brauerei)

green dumping Ökodumping {n} (Kostenvorteile durch niedrigere Umweltschutzauflagen) [envir.]

green electricity; green power Ökostrom {m} [electr.]

green tyre Reifenrohling {m}

green tyres Reifenrohlinge {pl}

green coffee Rohkaffee {m}

green pruning; pollarding (of trees) Schneiteln {n}; Schneitelung {f} (von Bäumen) [agr.]

green tape Umweltschutz-Bürokratie {f} [pej.] [adm.]

green tax; eco-tax Umweltsteuer {f}; Ökosteuer {f} [fin.]

green öffentliche Wiese {f}; öffentliche Grünanlage {f}; städtische Grünanlage {f}

a house overlooking the green ein Haus mit Blick auf die städtische Grünanlage

to green an urban quarter etc. (create parks or plant trees) ein Stadtviertel usw. begrünen (Grünanlagen anlegen) {vt} [envir.]

green beige grünbeige {adj} (RAL 1000)

green (traffic) lights all the way die grüne Welle {f} [auto]

to meet/get/hit green lights all the way (die) grüne Welle haben

green electron gun grünes Elektronenstrahlsystem (TV) [techn.]

green ware; greenware rohe Ware {f}; ungeschrühte Ware {f}; ungebrannte Ware {f} (Keramik)

green with fear schreckensbleich {adj}

green PC umweltfreundlicher PC {m}; Öko-PC {m} [comp.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners