A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tiff
tiffany
tiffin
tiffs
tiger
tiger angel
tiger barb
tiger cat
tiger cats
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
tiger
|
tiger
Word division: Ti·ger
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
tiger
Tiger
{m}
[zool.]
tiger
s
Tiger
{pl}
tigress
Tiger
in
{f}
Amur
tiger
(Panthera
tigris
altaica
)
Sibirischer
Tiger
tiger
's
eye
;
tiger
eye
Tiger
auge
{n}
[min.]
tiger
's
eyes
;
tiger
eyes
Tiger
augen
{pl}
tiger
robbery
;
tiger
kidnapping
(hostage
taking
of
family
members
of
staff
with
access
to
vaults
and
blackmailing
into
committing
theft
)
Geiselnahme
{f}
der
Angehörigen
von
Angestellten
mit
Zugang
zu
Tresorräumen
und
Erpressung
zum
Diebstahl
tiger
angel
Japan-Lyrakaiserfisch
{m}
(
Genicanthus
semifasciatus
)
[zool.]
tiger
fish
Tiger
barsch
{m}
;
Tiger
fisch
{m}
(
Datniodes
microlepis
)
[zool.]
tiger
shark
Tiger
hai
{m}
[zool.]
tiger
sharks
Tiger
haie
{pl}
tiger
cat
;
margay
Tiger
katze
{f}
[zool.]
tiger
cats
;
margays
Tiger
katzen
{pl}
tiger
flowers
;
shell
flowers
(botanical
genus
)
Tiger
lilien
{pl}
;
Tiger
blumen
{pl}
;
Pfauenlilien
{pl}
(
Tigridia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
tiger
loach
Tiger
schmerle
{f}
(
Botia
helodes
)
[zool.]
tiger
loaches
Tiger
schmerlen
{pl}
tiger
stripes
(on
Saturn's
moon
Enceladus
)
Tiger
streifen
{pl}
(
auf
dem
Saturnmond
Enceladus
)
[astron.]
tiger
shrike
Tiger
würger
{m}
[ornith.]
Tasmanian
wolf
;
Tasmanian
tiger
;
thylacine
Beutelwolf
{m}
;
Beutel
tiger
{m}
;
Tasmanischer
Wolf
{m}
;
Tasmanische
Tiger
{m}
(
Thylacinus
cynocephalus
)
[zool.]
[hist.]
green
tiger
beetle
Feldsandläufer
{m}
;
Feldsandlaufkäfer
{m}
;
Sandkäfer
{m}
(
Cicindela
campestris
)
[zool.]
speakeasy
;
blind
pig
;
blind
tiger
[Am.]
[hist.]
(illicit
drinking
club
during
Prohibition
)
Kneipe
{f}
mit
illegalem
Alkoholausschank
während
der
Prohibition
in
den
USA
Bengal
tiger
;
Royal
Bengal
tiger
Königs
tiger
{m}
;
Bengal
tiger
{m}
;
Indischer
Tiger
[zool.]
Bengal
tiger
s
;
Royal
Bengal
tiger
s
Königs
tiger
{pl}
;
Bengal
tiger
{pl}
;
Indische
Tiger
liger
(hybrid
between
a
male
lion
and
a
female
tiger
)
Liger
{m}
(
Kreuzung
zwischen
Löwenmännchen
und
Tiger
weibchen
)
[zool.]
black
tiger
fish
Nanderbarsch
{m}
(
Nandus
nandus
)
[zool.]
paper
tiger
Papier
tiger
{m}
phragmatobia
tiger
moths
(zoological
genus
)
Phragmatobia-Bärenspinner
{pl}
(
Phragmatobia
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
ruby
tiger
Zimtbär
{m}
;
Rostflügelbär
{m}
(
Phragmatobia
fuliginosa
)
Sumatran
tiger
Sumatra-
Tiger
{m}
[zool.]
tiglon
;
tigon
(hybrid
between
a
male
lion
and
a
female
tiger
)
Tiglon
{m}
;
Töwe
{m}
(
Kreuzung
zwischen
Tiger
männchen
und
Löwenweibchen
)
[zool.]
epatolmis
luctifera
tiger
moth
Trauerspinner
{m}
;
Trauerbär
{m}
;
Kaiserbär
{m}
(
Phalaena
luctifera
/
Phragmatobia
luctifera
/
Epatolmis
caesarea
)
[zool.]
white-crested
tiger
heron
Weißschopfreiher
{m}
[ornith.]
fasciated
tiger
heron
Streifenreiher
{m}
[ornith.]
rufescent
tiger
heron
Marmorreiher
{m}
[ornith.]
bare-throated
tiger
heron
Nacktkehlreiher
{m}
[ornith.]
aedes
mosquitos
(zoological
genus
)
Aedes-Stechmücken
{pl}
(
Aedes
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Asian
tiger
mosquito
;
tiger
mosquito
;
forest
mosquito
Asiatische
Tiger
mücke
{f}
;
Tiger
mücke
{f}
;
Tiger
moskito
{n}
(
Aedes
albopictus
)
yellow
fever
mosquito
Gelbfiebermücke
{f}
;
Ägyptische
Tiger
mücke
{f}
(
Aedes
aegypti
)
barbels
;
barbs
(zoological
genus
)
Barben
{pl}
(
Barbus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
common
barbel
Gemeine
Barbe
{f}
;
Flussbarbe
{f}
;
Pigge
{f}
(
Barbus
barbus
)
tinfoil
barb
Brassenbarbe
{f}
(
Barbus
pentazona
schwanefeldi
)
rosy
barb
Prachtbarbe
{f}
(
Barbus
conchonius
)
ruby
barb
Purpurkopfbarbe
{f}
(
Barbus
nigrofasciatus
)
tiger
barb
Sumatrabarbe
{f}
;
Viergürtelbarbe
{f}
(
Barbus
tetrazona
)
prowl
(for
sth
.)
Beutejagd
{f}
;
Jagd
{f}
(
nach
etw
.);
Streifzug
{m}
a
tiger
on
the
prowl
ein
umherstreifender
Tiger
There
is
a
fox
on
the
prowl
near
the
chickens
.
Ein
Fuchs
streicht
um
die
Hühner
herum
.
She's
always
on
the
prowl
for
bargains
.
Sie
ist
ständig
auf
Schnäppchenjagd
.
mole
salamanders
(zoological
genus
)
Breitkopfsalamander
{pl}
;
Breitkopf-Querzahnmolche
{pl}
;
Querzahnmolche
{pl}
(
Ambystoma
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
axolotl
;
Mexican
walking
fish
Axolotl
{m}
(
Ambystoma
mexicanum
)
eastern
tiger
salamander
;
tiger
salamander
Östlicher
Tiger
salamander
{m}
;
Tiger
salamander
{m}
(
Ambystoma
tigrinum
)
prawn
[Br.]
;
shrimp
[Am.]
Garnele
{f}
;
Krabbe
{f}
[cook.]
prawns
;
shrimps
Garnelen
{pl}
;
Krabben
{pl}
tiger
prawn
Riesengarnele
{f}
prawn
;
king
prawn
;
jumbo
shrimp
große
Krabbe
to
shell
prawns
Garnele
pulen
to
go
shrimping
Garnelen
fangen
true
big
cats
(zoological
genus
)
Eigentliche
Großkatzen
{pl}
(
Panthera
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
tiger
Tiger
{m}
(
Panthera
tigris
)
jaguar
Jaguar
{m}
(
Panthera
onca
)
lion
Löwe
{m}
(
Panthera
leo
)
leopard
Leopard
{m}
(
Panthera
pardus
)
snow
leopard
Schneeleopard
{m}
(
Panthera
uncia
)
true
lilies
(botanical
genus
)
Echte
Lilien
{pl}
(
Lilium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Madonna
lily
Weiße
Lilie
{f}
;
Madonnenlilie
{f}
;
Weiße
Gilge
{f}
[ugs.]
(
Lilium
candidum
)
fire
lily
;
tiger
lily
;
orange
lily
Feuerlilie
{f}
;
Rote
Gilge
{f}
[ugs.]
(
Lilium
bulbiferum
)
leopardus
cats
(zoological
genus
)
Pardelkatzen
{pl}
(
Leopardus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
tree
ocelot
;
margay
cat
;
margay
Bergozelot
{m}
;
Baumozelot
{m}
;
Langschwanzkatze
{f}
;
Margaykatze
{f}
;
Peludokatze
{f}
Geoffroy's
cat
Kleinfleckkatze
{f}
;
Salzkatze
{f}
;
Geoffroy-Katze
{f}
(
Leopardus
geoffroyi
)
ocelot
Ozelot
{m}
(
Leopardus
pardalis
)
northern
tiger
cat
;
little
spotted
cat
;
oncilla
;
tigrillo
Tiger
katze
{f}
;
Ozelotkatze
{f}
(
Leopardus
tigrinus
)
water-lilies
;
waterlilies
(botanical
genus
)
Seerosen
{pl}
(
Nymphaea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Egyptian
white
water-lily
;
white
lotus
;
tiger
lotus
Weiße
Ägyptische
Lotusblume
{f}
;
Tiger
lotus
{m}
(
Nymphaea
lotus
)
to
belong
to
sb
./sth.
zu
jdm
./etw.
gehören
;
einer
Sache
angehören
;
zugehörig
sein
[geh.]
{vi}
belonging
to
zu
gehörend
;
einer
Sache
angehörend
;
zugehörig
seiend
belonged
to
zu
gehört
;
einer
Sache
angehört
;
zugehörig
gewesen
the
parts
belonging
to
the
clock
die
Teile
,
die
zur
Uhr
gehören
The
islands
belong
to
Spain
.
Die
Inseln
gehören
zu
Spanien
.
You
belong
to
/
with
me
.
Du
gehörst
zu
mir
.
The
voice
belongs
to
the
man
who
attacked
me
.
Die
Stimme
gehört
zu
dem
Mann
,
der
mich
überfallen
hat
.
Lions
and
tiger
s
belong
to
the
cat
family
.
Löwen
und
Tiger
gehören
zur
Familie
der
Katzen
.
He
does
not
belong
to
a
political
party
.
Er
gehört
keiner
politischen
Partei
an
.
No
one
has
any
sense
of
belonging
to
the
EU
.
Niemand
fühlt
sich
der
EU
zugehörig
.
striped
(like a
tiger
)
ge
tiger
t
{adj}
fur
striped
like
a
tiger
's
ein
ge
tiger
tes
Fell
to
pace
(
unruhig
)
herumgehen
{vi}
pacing
herumgehend
paced
herumgegangen
to
pace
around
/
across
the
room
(
unruhig
)
im
Zimmer
herumgehen
to
pace
up
and
down
;
to
pace
back
and
forth
auf
und
ab
gehen
The
tiger
paced
in
his
cage
.
Der
Tiger
ging
im
Käfig
unruhig
hin
und
her
.
fond
naiv
;
töricht
{adj}
My
cat
has
the
fond
belief
that
he
is
a
tiger
in
miniature
.
Mein
Kater
ist
der
naiven
Überzeugung
,
ein
Tiger
im
Kleinformat
zu
sein
.
He
has
fond
hopes
of
winning
.
Er
ist
so
naiv
,
zu
glauben
,
dass
er
gewinnt
.
I
waited
all
day
in
the
fond
hope
that
she
would
change
her
mind
after
all
.
Ich
habe
den
ganzen
Tag
gewartet
in
der
naiven
Hoffnung
,
sie
würde
es
sich
doch
noch
anders
überlegen
.
toothless
zahnlos
{adj}
(
ohne
Einflussmöglichkeit
)
[pol.]
[soc.]
toothless
tiger
zahnloser
Tiger
Search further for "tiger":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners