DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Uhr
Search for:
Mini search box
 

151 results for Uhr
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

(tragbare) Uhr {f}; Tick-Tack {f} [Kindersprache] [listen] watch; ticker [coll.] [listen]

Uhren {pl} watches

Handyuhr {f} smartwatch

Krankenschwesternuhr {f}; Schwesternuhr {f} nurse watch

Taucheruhr {f} diving watch

eine Uhr aufziehen to wind up a watch/clock

eine Uhr stellen to set a watch

Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun. By my watch it's five to nine.

(stationäre) Uhr {f} [listen] clock [listen]

Uhren {pl} clocks

astronomische Uhr astronomical clock

Bahnhofsuhr {f} station clock

Pendeluhr {f} pendulum clock

Schachuhr {f} chess clock

Stromnetzuhr {f}; Netzuhr {f} frequency clock

um 3 Uhr at three o'clock

eine Uhr stellen to set a clock

eine Uhr richtig stellen to set a clock right

rund um die Uhr; Tag und Nacht around the clock; round the clock

eine Uhr vorstellen to put [Br.]/set [Am.] a watch/clock forward

Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. I put my watch an hour ahead.

Armband {m} einer Uhr strap; watchstrap [listen]

Armbänder {pl} einer Uhr straps; watchstraps

Uhr {f} (beliebiger Art) [listen] timepiece

Automatikuhr {f}; automatische Uhr {f} self-winding clock; self-winding watch

Automatikuhren {pl}; automatische Uhren {pl} self-winding clocks; self-winding watches

automatische Armbanduhr self-winding wrist watch

Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)

Anlaufwippe {f}; Anreißer {m} (Uhr) flirt (timepiece) [listen]

Aufziehvorrichtung {f} (Uhr) winding-up mechanism (timepiece)

Auslösewiderstand {m} (Uhr) unlocking resistance (timepiece)

Breguetspirale {f} (Uhr) breguet spring (timepiece)

Datumsanzeige {f} (einer Uhr) calendar work (of a timepiece)

Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr) [listen] depth (timepiece) [listen]

Energiespeicher {m} (Uhr) oil sink (timepiece)

Federhauskern {m}; Federkern {m} (Achse, um die die Aufzugfeder gewickelt ist) (mechanische Uhr) arbor (around which the main spring is coiled) (mechanical clock)

Fertigbearbeitung {f}; Finissierung {f}; Finissage {f} (einer tragbaren Uhr) finishing (of a watch) [listen]

Gangreserve {f} (Uhr) power reserve (watch)

Gangsetzer {m}; Hemmungssetzer {m} (Uhr) escapement maker; escapement planter (timepiece)

Gangwinkel {m}; Schwingungswinkel {m} (Uhr) escaping arc (timepiece)

Gehäusebügel {m} (Uhr) pendant (timepiece) [listen]

Gehwerk {n} (Uhr) wheel work; movement; works (of a timepiece) [listen] [listen]

Genfer Streifen {pl}; Glashütter Streifen {pl} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) Geneva stripes (in the clockwork of a watch)

Glasfalz {m} (Uhr) glass groove; crystal groove (timepiece)

Glasrand {m}; Skalenumrandung {f}; Lünette {f} (an einer Uhr) bezel [listen]

Halbstundenschlag {m} (einer Uhr) clock strike on the half hour

Kronenaufzug {m}; Aufzugkrone {f}; Krone {f} (Uhr) winding button; winder; button (of a watch) [listen]

Messuhr {f}; Meßuhr {f} [alt] dial gauge; dial indicator

Messuhren {pl}; Meßuhren {pl} dial gauges; dial indicators

Pendelschlag {m}; Pendelschwingung {f}; Pendelbewegung {f} (Uhr) heaving; oscillation (clock)

Perlschliff {m}; Perlage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) circular-graining; stippling; perlage (in the clockwork of a watch)

Plantieren {n} (Uhr) uprighting (timepiece)

römischer Schlag {m} (Uhr) Roman striking (timepiece)

Schlagezeichen {n} (Uhr) tick of the warning wheel (timepiece)

Schnecke {f} (Uhr) [listen] fusee (timepiece)

den Schwingungsausschlag verringern (Uhr) {vi} to bank (timepiece) [listen]

Selbstaufzug {m} (Uhr) self-winder mechanism; self-winding (timepiece)

Spiegelpolitur {f}; Schwarzpolitur {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) mirror polish; black polish (in the clockwork of a watch)

Sprungdeckelgehäuse {n} (einer Uhr) hunting case

Stein {m} (einer Uhr) [listen] ruby [listen]

bei 8 Uhr Steinschnittlage; bei 8 Uhr SSL (Befund) [med.] at 8 o'clock with patient in lithotomy position (medical report)

Stundenschlag {m} (einer Uhr) hourly clock strike; hourly strike; clock strike on the hour

Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation

Tonfeder {f} (Uhr) gong (timepiece)

molekulare Uhr {f} (Evolutionsbiologie) [biol.] molecular clock (evolutionary biology)

Unruh {f} (der Uhr) balance; balance wheel [listen]

Viertelstundenschlag {m} (einer Uhr) clock strike on the quarter hour

Vierviertelscheibenrad {n}; 4/4-Scheibenrad {n} (Uhr) 4/4 locking wheel (time piece)

Wippe {f} (Uhr) yoke (timepiece) [listen]

mittags {adv}; 12 Uhr at noon; 12 p.m.; 12pm; at midday

die Uhr um etw. nachstellen {v} to put back the clock by sth.

planparalleler Lochstein {m} (Uhr) ring jewel (timepiece)

selbstaufziehende Uhr {f} self-winder (timepiece)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe