DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

100 results for lighting
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

lighting; illumination [listen] [listen] Beleuchtung {f}; Licht {n} [listen] [listen]

general lighting Allgemeinbeleuchtung {f}

incident lighting; incident illumination; illumination by incident light Auflichtbeleuchtung {f}

stage lighting Bühnenbeleuchtung {f}

ceiling lighting; ceiling illumination Deckenbeleuchtung {f}; Deckenlicht {n} [ugs.]

daylight lighting; daylight illumination Tageslichtbeleuchtung {f}

direct lighting; direct illumination direkte Beleuchtung; direktes Licht

semi-direct lighting halbindirekte/vorwiegend direkte Beleuchtung

indirect lighting; Indirect illumination indirekte Beleuchtung; indirektes Licht

artificial lighting; artificial illumination künstliche Beleuchtung; künstliches Licht

natural lighting; natural illumination natürliche Beleuchtung; natürliches Licht

spot lighting punktuelle Beleuchtung; punktuelles Licht

insufficient lighting ungenügende Beleuchtung

lights; lighting [listen] Befeuerung {f}; Feuer {n} (Flugsicherung) [aviat.] [listen]

omnidirectional lights allseitig strahlende Feuer

touchdown zone lights Aufsetzzonenbefeuerung {f}

aviation marker lights; marker lights; aviation marker lighting Begrenzungsfeuer {n}

double-row lighting Doppelreihenbefeuerung {f}

flush lights; inset lights Unterflurbefeuerung {f}; Unterflurfeuer {n}

lighting; illumination [listen] [listen] Ausleuchtung {f}; Ausleuchten {n} [photo.]

luminous lighting glühfadenfreie Ausleuchtung {f}

lighting electrician; electrician; lighting technician (film, TV) [listen] Beleuchter {m}; Beleuchterin {f} (Film, TV)

lighting electricians; electricians; lighting technicians Beleuchter {pl}; Beleuchterinnen {pl}

chief lighting electrician; chief electrician; gaffer Oberbeleuchter {m}; Chefbeleuchter {m}

assistant to the chief electrician; best boy Beleuchtungsassistent {m}; erster Beleuchter; erster Lichttechniker

lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; lamp [listen] Beleuchtungskörper {m}; Leuchte {f}

lighting fittings; lighting fixtures; lighting gears; lamps Beleuchtungskörper {pl}; Leuchten {pl}

lighting fitting for air supply and return Klimaleuchte {f} [electr.]

lighting (of candle, fire etc.) [listen] Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)

lighting system Befeuerungsanlage {f} [aviat.]

lighting systems Befeuerungsanlagen {pl}

lighting installation; lighting plant Beleuchtungsanlage {f}

lighting installations; lighting plants Beleuchtungsanlagen {pl}

lighting level Beleuchtungsdichte {f}

lighting designer (theatre, film, TV) Beleuchtungsmeister {m} (Theater, Film, TV)

lighting designers Beleuchtungsmeister {pl}

lighting drawing Beleuchtungsplan {m}

lighting drawings Beleuchtungspläne {pl}

lighting level; illuminance level; illuminance; illumination [listen] Beleuchtungsstärke {f} (in Lux) [phys.]

lighting control Beleuchtungssteuerung {f}

lighting fixture covering Beleuchtungsabdeckung {f}

lighting fixture coverings Beleuchtungsabdeckungen {pl}

lighting equipment Beleuchtungseinrichtung {f}; Beleuchtungsausrüstung {f}

lighting concept; illumination concept Beleuchtungskonzept {n}

lighting concepts; illumination concepts Beleuchtungskonzepte {pl}

lighting hour Beleuchtungsstunde {f}; Brennstunde {f}

lighting hours Beleuchtungsstunden {pl}; Brennstunden {pl}

lighting team (film, TV) Beleuchtungsteam {n} (Film, TV)

lighting teams Beleuchtungsteams {pl}

lighting engineer Beleuchtungstechniker {m}; Beleuchtungsingenieur {m}

lighting engineers Beleuchtungstechniker {pl}; Beleuchtungsingenieure {pl}

lighting trough Beleuchtungswanne {f}

lighting troughs Beleuchtungswannen {pl}

lighting hours (illumination) Brenndauer {f} (Beleuchtung)

lighting point; point for lighting fitting; lighting outlet; lighting unit Brennstelle {f} [constr.] [electr.]

lighting points; points for lighting fitting; lighting outlets; lighting units Brennstellen {pl}

lighting grid Gitterrostdecke {f}

lighting of luggage boot [Br.]; lighting of baggage trunk [Am.] Kofferraumbeleuchtung {f} [auto]

lighting module (microscope) Lampenhaus {n} (Mikroskop)

lighting gas; illuminating gas; city gas; coal gas Leuchtgas {n}

lighting set Lichtaggregat {n}; Lichtmaschinensatz {m} [electr.]

lighting sets Lichtaggregate {pl}; Lichtmaschinensätze {pl}

lighting system; light system Lichtanlage {f}; Beleuchtungssystem {n}; Lichtsystem {n}

lighting systems; light systems Lichtanlagen {pl}; Beleuchtungssysteme {pl}; Lichtsysteme {pl}

lighting effect Lichteffekt {m}

lighting effects Lichteffekte {pl}

lighting connection Lichtkupplung {f} [electr.]

lighting connections Lichtkupplungen {pl}

lighting cable Lichtleitung {f} [auto]

lighting lines; lighting mains Lichtleitungen {pl}; Lichtnetz {n} [electr.]

lighting pole; lighting column Lichtmast {m} [auto]

lighting poles; lighting columns Lichtmasten {pl}

lighting mast Lichtmast {m} [constr.]

lighting desk; lighting board; lighting control console; lighting console Licht-Mischpult {n}

lighting desks; lighting boards; lighting control consoles; lighting consoles Licht-Mischpulte {pl}

lighting control (TV) Lichtregie {f} (TV)

lighting bus bar Lichtsammelschiene {f}; Lichtschiene {f}

lighting bus bars Lichtsammelschienen {pl}; Lichtschienen {pl}

lighting outlet Lichtsteckdose {f} [electr.]

lighting outlets Lichtsteckdosen {pl}

lighting circuit; light circuit; lighting mains; light mains Lichtstromkreis {m}; Lichtleitung {f} [electr.]

lighting engineering; illumination engineering Lichttechnik {f}; Beleuchtungstechnik {f}

lighting [listen] Lichttechnik im Theater

lighting transformer Lichttransformator {m}; Transformator {m} für Beleuchtungszwecke [electr.]

lighting transformers Lichttransformatoren {pl}; Transformatoren {pl} für Beleuchtungszwecke

lighting rail Lichtzeile {f} [constr.]

lighting rails Lichtzeilen {pl}

lighting with portable lamps Versatzbeleuchtung {f}

lighting event; lighting staging Lichtinszenierung {f}

lighting of the mine Grubenbeleuchtung {f} [min.]

AC generator; alternator; lighting dynamo Drehstromgenerator {m}; Generator {m}; Lichtmaschine {f} [auto]

AC generators; alternators; lighting dynamos Drehstromgeneratoren {pl}; Generatoren {pl}; Lichtmaschinen {pl}

dynamo with ground return Lichtmaschine mit Masserückleitung

dynamo with insulated return Lichtmaschine mit isolierter Rückleitung

light conditions; lighting conditions Lichtverhältnisse {pl}

natural light conditions; natural lighting conditions natürliche Lichtverhältnisse

optimal light/lighting conditions optimale Lichtverhältnisse

in low light conditions; in poor lighting conditions bei schlechten Lichtverhältnissen

approach lighting system; approach lighting; approach lights Anflugbefeuerungsanlage {f}; Anflugbefeuerung {f}; Anflugfeuer {n} [aviat.]

approach flash lighting system; approach flash lighting Anflugblitzbefeuerungsanlage {f}; Anflugblitzbefeuerung {f}; Anflugblitzfeuer {n}

outside lighting Außenbeleuchtung {f}

stand-by lighting Bereitschaftslicht {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners