A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
polemized
polemizes
polemizing
polemoniaceous plants
poles
poleward
polewards
polgyenic inheritance
polhode
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
poles
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
to
stake
out/off
sth
.;
to
peg
out
sth
.;
to
set
out
sth
.
with
poles
etw
.
abpflocken
;
etw
.
mit
Pflöcken
abstecken
;
etw
.
trassieren
{vt}
(
Vermessungswesen
)
staking
out/off
;
pegging
out
;
setting
out
with
poles
abpflockend
;
mit
Pflöcken
absteckend
;
trassierend
staked
out/off
;
pegged
out
;
set
out
with
poles
abgepflockt
;
mit
Pflöcken
abgesteckt
;
trassiert
drift
away
from
the
poles
Polflucht
{f}
[geol.]
like
(poles)
gleichnamig
{adj}
(
Pole
)
to
reverse
the
magnetic
poles
of
sth
.
etw
.
ummagnetisieren
{vt}
fishing
rod
;
fishing
pole
Angelrute
{f}
fishing
rods
;
fishing
poles
Angelruten
{pl}
bean
pole
Bohnenstange
{f}
bean
poles
Bohnenstangen
{pl}
quant
;
quant
pole
;
barge
pole
Bootsstange
{f}
[naut.]
quants
;
quant
poles
;
barge
poles
Bootsstangen
{pl}
I
wouldn't
touch
you
with
a
barge
pole
.
[fig.]
Sowas
wie
Dich
würd'
ich
nicht
mal
mit
'ner
Kneifzange
anfassen
.
[übtr.]
ridge
pole
Firstbalken
{m}
[constr.]
ridge
poles
Firstbalken
{pl}
range
pole/rod
;
ranging
pole/rod
(surveying)
Fluchtstab
{m}
;
Fluchtstange
{f}
;
Mire
{f}
;
Jalon
{m}
(
Vermessungswesen
)
range
poles
/rods
;
ranging
poles
/rods
Fluchtstäbe
{pl}
;
Fluchtstangen
{pl}
;
Miren
{pl}
;
Jalons
{pl}
opposite
pole
;
antipole
Gegenpol
{m}
opposite
poles
;
anti
poles
Gegenpole
{pl}
grab
pole
;
pole
(on a
public
transport
)
Haltestange
{f}
(
in
einem
öffentlichen
Verkehrsmittel
)
grab
poles
;
poles
Haltestangen
{pl}
consolidation
pole
Klebpfosten
{m}
[electr.]
consolidation
poles
Klebpfosten
{pl}
climbing
pole
Kletterstange
{f}
climbing
poles
Kletterstangen
{pl}
lighting
pole
;
lighting
column
Lichtmast
{m}
[auto]
lighting
poles
;
lighting
columns
Lichtmasten
{pl}
solid
pole
Massivpol
{m}
[electr.]
solid
poles
Massivpole
{pl}
yardstick
;
staff
;
measuring
rod
;
measuring
staff
;
surveyor's
rod
;
ranging
rod
;
range
pole
Messlatte
{f}
;
Meßlatte
{f}
[alt]
yardsticks
;
staffs
;
measuring
rods
;
measuring
staffs
;
surveyor's
rods
;
ranging
rods
;
range
poles
Messlatten
{pl}
;
Meßlatten
{pl}
folding
measuring
rod
Reisemesslatte
{f}
to
raise
the
bar
[fig.]
die
Messlatte
höher
legen
[übtr.]
pole
Pfosten
{m}
;
Pfahl
{m}
;
Stangenholz
{n}
; (
lange
)
Stange
{f}
poles
Pfosten
{pl}
;
Pfähle
{pl}
;
Stangenholzen
{pl}
;
Stangen
{pl}
butt
(end)
of
a
pole
unteres
Ende
;
Fuß
eines
Pfostens
pole
Pol
{m}
[astron.]
[geogr.]
[phys.]
poles
Pole
{pl}
poles
of
the
same
name/sign
gleichnamige
Pole
thwartship
pole
(ship)
Querschiffspol
{n}
;
Querpol
{m}
(
Schiff
)
[naut.]
thwartship
poles
Querschiffspole
{pl}
;
Querpole
{pl}
temporal
pole
Schläfenlappenspitze
{f}
[anat.]
temporal
poles
Schläfenlappenspitzen
{pl}
ski
pole
Skistock
{m}
;
Schistock
{m}
[sport]
ski
poles
Skistöcke
{pl}
;
Schistöcke
{pl}
slalom
pole
Slalomstange
{f}
;
Torstange
{f}
(
Skifahren
)
[sport]
slalom
poles
Slalomstangen
{pl}
;
Torstangen
{pl}
trolley
pole
Stromabnehmerstange
{f}
trolley
poles
Stromabnehmerstangen
{pl}
totem
pole
Totempfahl
{m}
totem
poles
Totempfähle
{pl}
distributing
pole
;
junction
pole
(for
overhead
wiring
)
Überführungsmast
{m}
;
Übergangsstange
{f}
(
für
oberirdische
Elektroleitungen
)
[electr.]
distributing
poles
;
junction
poles
Überführungsmasten
{pl}
;
Übergangsstangen
{pl}
world
Welt
{f}
worlds
Welten
{pl}
the
Third
World
die
dritte
Welt
the
developed
world
die
entwickelte
Welt
the
Old
World
die
Alte
Welt
a
an
ideal
world
; a
perfect
world
eine
heile
Welt
topsy-turvy
world
;
upside-down
world
verkehrte
Welt
The
world
is
your
oyster
!
Die
Welt
liegt
dir
zu
Füßen
!
A
and
B
are
poles
apart
.
Zwischen
A
und
B
liegen
Welten
.
All's
well
with
the
world
again
.;
Now
my
world
is
back
in
order
.;
Now
I'm
a
happy
camper
(again).
Jetzt
ist
meine
Welt
wieder
in
Ordnung
.
tent
pole
Zeltstange
{f}
tent
poles
Zeltstangen
{pl}
guild
pole
Zunftbaum
{m}
;
Wappenbaum
{m}
guild
poles
Zunftbäume
{pl}
;
Wappenbäume
{pl}
to
repel
sth
.
etw
.
abstoßen
{vt}
[phys.]
repelling
abstoßend
repelled
abgestoßen
to
be
repelled
by
sth
.
durch
etw
.
abgestoßen
werden
Like
poles
repel
and
unlike
poles
attract
(one
another
).
Gleiche/gleichnamige
Pole
stoßen
sich
ab
,
ungleiche/ungleichnamige
ziehen
sich
an
.
to
space
sth
.;
to
space
out
sth
.
etw
.
in
einem
bestimmten
Abstand
(
voneinander
)
aufstellen/anordnen
{vt}
closely
spaced
wires
dicht/eng
beieinander
liegende
Drähte
evenly
spaced
plants
in
gleichen
Abständen
angeordnete
Pflanzen
to
space
sth
. a
bit
farther
apart
etw
.
ein
bisschen
weiter
auseinanderstellen/voneinander
aufstellen
The
poles
should
be
spaced
about
a
metre
apart
.
Die
Pfosten
sollten
etwa
einen
Meter
voneinander
entfernt
/
im
Abstand
von
einem
Meter
aufgestellt
werden
.
Space
the
chairs
far
enough
apart
to
make
it
easy
for
people
to
manoeuvre
.
Stell
die
Stühle
weit
genug
auseinander
,
dass
sich
die
Leute
gut
bewegen
können
.
The
tables
are
spaced
apart
.
Die
Tische
sind
auseinandergestellt
.
to
converge
sich
einander
nähern
;
zusammenlaufen
;
konvergieren
{vi}
[math.]
converging
sich
einander
nähernd
;
zusammenlaufend
;
konvergierend
converged
sich
einander
genähert
;
zusammengelaufen
;
konvergiert
The
lines
of
longitude
are
parallel
at
the
equator
and
converge
toward
the
poles
.
Die
Längengrade
sind
am
Äquator
parallel
und
laufen
zu
den
Polen
hin
zusammen
.
Pole
Pole
{m}
;
Polin
{f}
[soc.]
the
Poles
die
Polen
{pl}
concrete
pylon
;
concrete
pole
Betonmast
{m}
concrete
pylons
;
concrete
poles
Betonmasten
{pl}
Search further for "poles":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners