DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Fotografie (1)

English photography (1)



Abblenden {n} stopping down

Abschwächer {m} reducer

Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} scan area (of a scanner/camera)

Aufhellung {f} fill-light

Aufnahme {f} [Listen/Hören]taking; take [Listen/Hören]

Ausleuchtung {f}; Ausleuchten {n} lighting; illumination [Listen/Hören] [Listen/Hören]

glühfadenfreie Ausleuchtung {f} luminous lighting

Ausleuchtungsgrad {m} illumination level

Auslöser {m} [Listen/Hören](shutter) release [Listen/Hören]

Autofokus {m} /AF/ autofocus

Autofokuskamera {f}; AF-Kamera {f} autofocus camera


Beizmittel {n}; Beize {f}; Ätzmittel {n} mordanting agent; mordant

Beizmittel {pl}; Beizen {pl}; Ätzmittel {pl} mordanting agents; mordants

Kaseinbeize {f} casein mordant

Belichtung {f}; Belichten {n}; Exposition {f} exposure; exposition [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Belichtungsautomatik {f} automatic exposure time

Belichtungsdauer {f} duration of exposure

Belichtungseinstellung {f} exposure time setting/adjustment

Belichtungskorrektur {f} exposure correction

Belichtungsmesserfenster {n} meter cell

Belichtungsmesser {m} exposure meter; light meter

Belichtungsmesser {pl} exposure meters; light meters

Belichtungsmessfeld {n} metering field

Belichtungsmessfelder {pl} metering fields

Belichtungsmesskassette {f} probe exposure meter

Belichtungsmessung {f} exposure metering/measurement/reading; exposure meter reading; measuring exposure [Listen/Hören]

Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung {f} through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering

Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung {f} evaluative metering (Canon)

Belichtungssteuergerät {n} exposure control device

Belichtungssteuergeräte {pl} exposure control devices

Belichtungstabelle {f} exposure chart; exposure table

Belichtungstabellen {pl} exposure charts; exposure tables

Belichtungstabelle am Apparat exposure scale

Belichtungsumfang {m}; Belichtungsspielraum {m} (Fotografie, Radiologie) exposure latitude; latitude (photography, radiology) [Listen/Hören]

Belichtungswert {m} exposure value

Belichtungswerte {pl} exposure values

Belichtungszeitautomat {m}; Belichtungsautomat {m} exposure timer

Belichtungszeitautomaten {pl}; Belichtungsautomaten {pl} exposure timers

Betrachtungsparallaxe {f}; Parallaxe {f} observation parallax; parallax

Betrachtungsparallaxen {pl}; Parallaxen {pl} observation parallaxes; parallaxes

Bildsucher {m}; Sucher {m} (Foto, Film) viewfinder; finder

Bildsucher {pl}; Sucher {pl} viewfinders; finders

Schwenksucher {m} (Filmkamera) swivelling [Br.]/swiveling [Am.] viewfinder (cinecamera)

mitlaufender Sucher follow-focus device

Bildzählwerk {n} exposure counter

Blaufilter {m} blue filter

Blaufilter {pl} blue filters

Blendenbereich {m} aperture speed range

Blitzlampe {f}; Kolbenblitz {m} (einmal verwendbar) flashbulb

Blitzlampen {pl}; Kolbenblitze {pl} flashbulbs

Blitzlichtgerät {n}; Elektronenblitzgerät {n}; Blitzgerät {n}; (elektronischer) Blitz {m} flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Blitzlichtgeräte {pl}; Elektronenblitzgeräte {pl}; Blitzgeräte {pl}; Blitze {pl} flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes

Blitzlicht {n}; Blitz {m} (aus einem Blitzlichtgerät) camera flash; photoflash (flash of light from a flashgun)

im Blitzlichtgewitter in a/amid a flurry of camera flashes; amidst a flurry of flashbulbs


Camera Obscura {f} camera obscura


Deckkappe {f} top plate (of a camera)

Dia-Betrachter {m} slide viewer

Dia-Betrachter {pl} slide viewers

Dichte {f}; Schwärzung {f} [Listen/Hören]density [Listen/Hören]

Doppelbelichtungssperre {f} double exposure prevention

Doppelobjektiv {n}; Doublet {n} doublet

dreibeiniger Ständer {m}; Dreifuß {m}; Stativ {n} three-legged stand; tripod [Listen/Hören]

dreibeinige Ständer {pl}; Dreifüße {pl}; Stative {pl} three-legged stands; tripods

Röhrenstativ {n} tube stand

Stativmuffe {f} boss head of the stand

Dunkelkammer {f}; Dunkelraum {m} dark room; darkroom

Dunkelkammern {pl}; Dunkelräume {pl} dark rooms; darkrooms

Dunkelraum-Reproduktionskamera {f}; Zweiraumkamera {f} darkroom (process) camera

Dunkelraum-Reproduktionskameras {pl}; Zweiraumkameras {pl} darkroom cameras


Einstellmarken {pl} fiducial marks; collimation marks

etw. beleuchten; ausleuchten; ausstrahlen {vt} [Listen/Hören]to illuminate sth.; to light (up) sth.

beleuchtend; ausleuchtend; ausstrahlend illuminating; lighting [Listen/Hören]

beleuchtet; ausgeleuchtet; ausgestrahlt illuminated; lighted

etw. retuschieren {vt} to airbrush sth.

retuschierend airbrushing

retuschiert airbrushed

Dieses Foto muss retuschiert sein. That photograph must have been airbrushed.

etw. verstärken {vt} to intensify sth.

verstärkend intensifying

verstärkt [Listen/Hören]intensified


farbempfindlich {adj} colour-sensitive

feinkörnig {adj} fine-grain

Ferrotypie {f} ferrotype; melanotype; tin-type

Filmempfindlichkeit {f} film speed

Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2017
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke