DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fitting
Search for:
Mini search box
 

125 results for fitting
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

appropriate; fitting [listen] geeignet; passend; angemessen; richtig; recht {adj} [listen] [listen] [listen] [listen]

appropriate action geeignete Schritte

fitting [Br.] [listen] Größe {f} [listen]

curve fitting; data fitting Ausgleichungsrechnung {f}; Ausgleichsrechnung {f}; Ausgleichung {f}; Anpassung {f}; Regression {f} [math.] [listen]

least square fitting Anpassung mittels Fehlerquadratmethode

befittingly; in a fitting manner gebührend; angemessen {adv} [listen]

installation; fitting [listen] [listen] Verlegen {n}; Verlegung {f}; Montage {f}; Einbau {m} [listen] [listen]

surface installation; surface wiring Aufputzverlegung {f}; Aufputzmontage {f}; Oberfächenmontage {f}

installation on wall Wandverlegung {f}

fitting (in compounds) (clothing) angepasst; sitzend {adj} (in Zusammensetzungen) (Kleidung) [textil.] [listen]

ill-fitting schlecht angepasst; schlecht sitzend

loose-fitting locker sitzend

close-fitting; tight-fitting; body-fitting; snug [listen] eng anliegend; körpernah; körperbetont; figurbetont

close-fitting dress; skimmer [Am.] [coll.] enganliegendes Kleid

fitting (of clothes) [listen] Anprobe {f} (von Kleidung)

fittings [listen] Anproben {pl}

fitting model (person) Anprobemodell {n} (Person) [textil.]

fitting models Anprobemodelle {pl}

fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions Anschlussmaße {pl} [techn.]

fitting [listen] Anschlussnippel {n}

fittings [listen] Anschlussnippel {pl}

fitting assembly Armaturenbalken {m}

fitting [listen] Einbau {m} (eingebautes Teil) [listen]

fitting spring Haltefeder {f}

fitting springs Haltefedern {pl}

fitting damage Montagedefekt {m}

fitting lubricant Montagehilfsmittel {n}

fitting line (on tyre/tire) Montagekennlinie {f} (am Reifen)

fitting lubricant; tyre/tire bead lubricant Montagepaste {f}

fitting [listen] Muffe {f}

fittings [listen] Muffen {pl}

fitting length /FL/ Passlänge {f}

fitting screw; locating screw Passschraube {f} [techn.]

fitting screws; locating screws Passschrauben {pl}

fitting element; fitting piece Passstück {n} [techn.]

fitting elements; fitting pieces Passstücke {pl}

fitting clearance Passungsspiel {n} [mach.]

fitting room [Br.]; changing room [Br.]; changing cubicle [Br.]; dressing room [Am.] (cubicle in a shop for trying on clothes) Umkleidekabine {f} (zum Anprobieren im Geschäft)

fitting rooms; changing rooms; changing cubicles; dressing rooms Umkleidekabinen {pl}

fitting the body shape körpergerecht {adj}

fitting exactly passgenau {adj}

fitting part Beschlagteil {m}

fitting parts Beschlagteile {pl}

fitting working machines Armaturenbearbeitungsmaschinen {pl} [mach.]

fitting repair services Armaturenreparaturen {pl} [econ.]

fitting elements Ausstattungselemente {pl} [techn.]

lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; luminaire; lamp [listen] Beleuchtungskörper {m}; Leuchte {f} (samt Befestigung und Elektrik)

lighting fittings; lighting fixtures; lighting gears; luminaries; lamps Beleuchtungskörper {pl}; Leuchten {pl}

surface-mounted ceiling luminaire Deckenanbauleuchte {f}

lighting fitting for air supply and return Klimaleuchte {f}

pendant luminaire Pendelleuchte {f}

luminaire for road and street lighting Straßenleuchte {f}

pipe fitting; valve (for flow control in pipelines) [listen] Rohrarmatur {f}; Armatur {f} (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) [constr.]

pipe fittings; valves [listen] Rohrarmaturen {pl}; Armaturen {pl}

shut-off valve Absperrarmatur {f}

gate valve; stop valve Absperrschieber {m}; Schieber {m}

valve with screwed socket Armatur mit Innengewindeanschluss

oval-type wedge gate valve Keilovalschieber {m}

screw/screwed joint/connection/union; screw fitting; screwing Verschraubung {f}; Schraubverbindung {f} [techn.]

screw/screwed joints/connections/unions; screw fittings; screwings Verschraubungen {pl}; Schraubverbindungen {pl}

union piece Verschraubung für Rohre

bolted joint/connection Verschraubung mit Durchsteckschrauben

key fitting; keying Keilverbindung {f} (zwischen Nabe und Welle) [mach.]

firm keying feste Keilverbindung

loose keying lose Keilverbindung

drain fitting Abflussarmatur {f}

site fitting Anpassen {n}

inflation bell (tyre/tire fitting) Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]

ironmongery works; mounting of metal fitting Beschlagarbeiten {pl} [constr.]

flanged screw fitting Bördelverschraubung {f} [techn.]

flanged screw fittings Bördelverschraubungen {pl}

lighting point; point for lighting fitting; lighting outlet; lighting unit Brennstelle {f} [constr.] [electr.]

lighting points; points for lighting fitting; lighting outlets; lighting units Brennstellen {pl}

single-lever fitting Einhebelarmatur {f}

single-lever fittings Einhebelarmaturen {pl}

recess (for fitting a lock) [listen] Einlassung {f} (für ein Schloss)

electrofusion sleeve; electrofusion fitting; electrofusion coupling; EF coupler Elektroschweißmuffe {f}; Elektromuffe {f}

electrofusion sleeves; electrofusion fittings; electrofusion couplings; EF couplers Elektroschweißmuffen {pl}; Elektromuffen {pl}

catsuit (tight-fitting one-piece garment for women) enganliegender Ganzkörperanzug {m} (für Damen); Catsuit {m} [textil.]

handle socket (ceramics; furniture fitting) Griffsockel {m} (Keramik; Möbelbeschlag)

stove-fitting; stove-building; stove-making Hafnerei {f}

plumbing; fitting [listen] [listen] Installateurarbeiten {pl} [Dt.] [Ös.]; Sanitärarbeiten {pl} [Schw.]; Klempnerarbeiten {pl} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerarbeiten {pl} [BW] (im Sanitärbereich)

box fitting Kästchenbeschlag {m}

box fittings Kästchenbeschläge {pl}

spline fitting; spline (parallel-fitted splines) [listen] Keilwellenverbindung {f} [techn.]

spline fittings; splines Keilwellenverbindungen {pl}

flap covered lubricator; grease fitting Klappöler {m} [techn.]

flap covered lubricators; grease fittings Klappöler {pl}

clamp fitting; segment fitting (hose) Klemmarmatur {f} (Schlauch)

clamp fittings; segment fittings Klemmarmaturen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners