mounting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mounted tractor plows

mounting

Search for:

ä ö ü ß

English

German

mounting

steigend; zunehmend {adj}

mounting (on another component part)

Montage {f}; Befestigung {f}; Aufbau {m}; Anbringen {n} (auf einem anderen Bauteil)

surface mounting

Aufputzmontage {f}

vehicle surface mounting

Außenanbau {m}; Aufbau {m} [auto]

float mounting

schwimmende Montage; schwimmende Befestigung

wall mounting

Wandmontage {f}

rack mounting

Aufbau mit Gestelleinschüben

panel mounting

Schalttafel-Aufbau {m}

surface-mounting type; built-on execution

Aufbauausführung {f} [auto]

mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)

Halterung {f}; Halter {m} (in Zusammensetzungen); Befestigung {f}

mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders

Halterungen {pl}; Halter {pl}; Befestigungen {pl}

picture holder

Bildhalter {m}

metal sheet support

Blechhalterung {f}

pencil holder

Bleistifthalter {m}

sample holder; specimen holder

Probenhalter {m}

snap-on mounting

Schnappbefestigung {f}

mounting support for company name plate

Halterung für Firmenschild

mounting location; installation location

Einbauort {m}

location of installation

Einbauort {m}

place of installation

Einbauort {m}

mounting bracket

Anbauplatte {f} [techn.]

mounting brackets

Anbauplatten {pl}

mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck

Aufspannplatte {f}; Spannplatte {f} [techn.]

mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks

Aufspannplatten {pl}; Spannplatten {pl}

mounting table

Aufspannfläche {f}

mounting tables

Aufspannflächen {pl}

mounting method

Befestigungsart {f}

mounting methods

Befestigungsarten {pl}

mounting panel

Befestigungsblech {n}

mounting panels

Befestigungsbleche {pl}

mounting bolt

Befestigungsbolzen {m} [techn.]

mounting bolts

Befestigungsbolzen {pl}

mounting bushing

Befestigungsbuchse {f}

mounting bushings

Befestigungsbuchsen {pl}

mounting flange

Befestigungsflansch {m}

mounting flanges

Befestigungsflansche {pl}

mounting strap/plate/link; fixing strap/plate/link (structural steel engineering)

Befestigungslasche {f} (Stahlbau) [constr.]

mounting straps/plates/links; fixing straps/plates/links

Befestigungslaschen {pl}

mounting hole; fixing hole

Befestigungsloch {n}; Montagebohrung {f}

mounting holes; fixing holes

Befestigungslöcher {pl}; Montagebohrungen {pl}

mounting material; fixing material

Befestigungsmaterial {n}

mounting clip

Befestigungsschelle {f} [techn.]

mounting clips

Befestigungsschellen {pl}

mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering)

Befestigungswinkel {m}; Haltewinkel {m} (Stahlbau) [constr.]

mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles

Befestigungswinkel {pl}; Haltewinkel {pl}

mounting guidelines; fixing instruction

Einbauanleitung {f}; Einbauanweisung {f}

mounting position; installation position

Einbaulage {f}

mounting dimensions

Einbaumaße {pl}

mounting frame; installation frame

Einbaurahmen {m}

mounting frames; installation frames

Einbaurahmen {pl}

mounting board for curtains

Gardinenleiste {f}; Karnise {f} [Ös.]

mounting boards for curtains

Gardinenleisten {pl}; Karnisen {pl}

mounting cut-out; panel cut-out

Montageausschnitt {m} [print]

mounting (fitting) band; mounting (fitting) band

Montageband {n} (Wulstspreizung; Reifen)

mounting rack

Montagebock {m}

mounting racks

Montageböcke {pl}

mounting flange

Montageflansch {m}; Anbauflansch {m} [techn.]

mounting flanges

Montageflansche {pl}; Anbauflansche {pl}

mounting height; installation height

Montagehöhe {f} [techn.]

mounting rail

Montageleiste {f}; Tragschiene {f}

mounting rails

Montageleisten {pl}; Tragschienen {pl}

mounting panel; assembly plate

Montageplatte {f} [techn.]

mounting panels; assembly plates

Montageplatten {pl}

mounting direction

Montagerichtung {f}

mounting directions

Montagerichtungen {pl}

mounting bar

Montageschiene {f} [techn.]

mounting bars

Montageschienen {pl}

mounting device

Montagevorrichtung {f}; Einspannvorrichtung {f} [techn.]

mounting devices

Montagevorrichtungen {pl}; Einspannvorrichtungen {pl}

mounting car

Montagewagen {m} [electr.]

mounting cars

Montagewagen {pl}

mounting angle

Montagewinkel {m} [techn.]

mounting angles {pl}

Montagewinkel {pl}

axle mounting

Achsaufhängung {f} [auto]

mounting

Anbauweise {f}

mandrel; mounting mandrel

Aufnahmedorn {m} [techn.]

mandrels; mounting mandrels

Aufnahmedorne {pl}

front-panel mounting

Aufwandmontage {f}

float mounting (electrical connector)

schwimmende Befestigung (Steckverbinder) {f} [electr.]

connection plate; mounting plate

Befestigungsplatte {f}

connection plates; mounting plates

Befestigungsplatten {pl}

small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment

Beschläge {pl}; Beschlag {m} [constr.]

ironmongery works; mounting of metal fitting

Beschlagarbeiten {pl} [constr.]

mounting

Bestückung {f}

blind frame; mounting frame

Blendrahmen {m} [constr.]

blind frames; mounting frames

Blendrahmen {pl}

non-penetratively (mounting etc.)

ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]

center mounting bolt

Bremsbolzen {m} [techn.]

center mounting bolts

Bremsbolzen {pl}

burner mounting plate

Brennerbefestigungsplatte {f} [mach.]

burner mounting plates

Brennerbefestigungsplatten {pl}

mounting

Einbettung {f}; Einlagerung {f} (Gewebeschnitte) [med.]

single-hole mounting

Einloch-Montage {f}

single mounting

Einzelmontage {f}

More results