DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bead
Search for:
Mini search box
 

82 results for bead
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

bead; ridge [listen] [listen] Verstärkungsrippe {f}; Rippe {f}; Wulst {m,f} [techn.]

beads; ridges [listen] Verstärkungsrippen {pl}; Rippen {pl}; Wülste {pl}

bead of the wheel rim Radwulst {f}

distorted bead deformierter Wulst

bead; run; pass [listen] [listen] [listen] Raupe {f} (Schweißen) [techn.]

bead; beading; corrugation; creasing; rip [listen] [listen] Sicke {f} [techn.]

bead seat ring Schrägschulterring {m} (Reifen)

spring tapered bead seat ring abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring

detachable endless tapered bead seat ring abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring

bead wire Wulstdraht {m} (Reifen)

floating bead wire loser Wulstdraht (Reifen)

wrapped bead wire umwickelter Wulstdraht (Reifen)

to bead [listen] aufreihen {vt}

beading aufreihend

beaded aufgereiht

bead seat optional contour Alternativkontur {f} der Schultern (Reifen)

bead on plate weld (welding) Blindnaht {f} (Schweißen) [techn.]

bead wires Drahteinlage {f}

bead seat (of rim) Felgenschulter {f}

bead seat radius Felgenschulterradius {m}

bead seat radius; heel radius Hornfußradius {m}

bead wire break Kernbruch {m}

bead wire diameter Kerndurchmesser {m}

bead wire rubber Kerngummierung {f}

bead wire wrapping Kernumwicklung {f}

bead plants; coral beads; pincushions (botanical genus) Korallenbeeren {pl} (Nertera) (botanische Gattung) [bot.]

bead work Perlarbeit {f}

bead [listen] Perle {f} (aus Glas; Holz)

beads [listen] Perlen {pl}

bead seat width Schulterbreite {f}

bead seat contour (rim) Schulterkontur {f} (Felge)

bead seat inclination Schulterschräge {f}

bead seat angle Schulterwinkel {m}

bead of sweat Schweißperle {f} [techn.]

beads of sweat; beads of perspiration Schweißperlen {pl}

bead of sweat; drop of sweat Schweißtropfen {m}

beads of sweat; drops of sweat Schweißtropfen {pl}

bead unseating; unseating (bead) Wulstabdrücken {n} (Reifen) (Reifen)

bead unseating test Wulstabdrückversuch {m} (Reifen)

bead chafing Wulstanscheuerung {f} (Reifen)

bead break-up Wulstaufbruch {m} (Reifen)

bead break-ups Wulstaufbrüche {pl}

bead width Wulstbreite {f} (Reifen)

bead fracture Wulstbruch {m} (Reifen)

bead fractures Wulstbrüche {pl}

bead heel (tyre) Wulstferse {f} (Reifen) [auto]

bead bundle; bead core; bead wire Wulstkern {m} (Reifen)

exposed bead core; exposed bead wire freigelegter Wulstkern (Reifen)

bead wire break Wulstkernbruch {m} (Reifen)

bead wire breaks Wulstkernbrüche {pl}

bead wire diameter Wulstkerndurchmesser {m} (Reifen)

bead wire rubber Wulstkerngummierung {f} (Reifen)

bead cutter Wulstknacker {m} (Reifen)

bead separation Wulstlösung {f} (Reifen)

bead seat (of rim) Wulstsitz {m} (Felge) [auto]

bead dislodgement Wulstsitzablösung {f} (Reifen)

bead seat pressure Wulstsitzdruck {m} (Reifen)

bead seat radius Wulstsitzradius {m} (Reifen)

bead seat angle Wulstsitzwinkel {m} (Reifen)

bead seat contour (rim) Wulstsitzwinkel {m} (Felge) [auto]

bead base Wulstsohle {f} (Reifen)

bead toe (tyre) Wulstzehe {f}; Wulstspitze {f} (Reifen) [auto]

glass bead Glasperle {f}

glass beads Glasperlen {pl}

eye bead Augenperle {f}

amber bead Bernsteinperle {f}

mosaic glass bead Mosaikglasperle {f}

to target sth.; to draw a bead on sth. (of a person) [fig.] etw. angehen; anpeilen (Ziel); aufs Korn nehmen; sich einer Sache annehmen; sich etw. vornehmen [ugs.] {v} (Person)

targeting; drawing a bead on angehend; anpeilend; aufs Korn nehmend; sich einer Sache annehmend; sich vornehmend

targeted; drawn a bead on [listen] angegangen; angepeilt; aufs Korn genommen; sich einer Sache angenommen; sich vorgenommen

The government is targeting inflation. / is drawing a bead on inflation. Die Regierung geht jetzt die Inflation an.

to aim at sb./sth.; to take aim at sb./sth.; to sight sb./sth.; to zero in on sb./sth.; to draw a bead [Br.] / get a bead [Am.] / take a bead [Am.] on sb./sth. auf jdn./etw. anlegen; zielen; jdn./etw. anvisieren; aufs Korn nehmen; ins Visier nehmen {v} [mil.]

aiming at; taking aim at; sighting; zeroing in on; drawing a bead / getting a bead / taking a bead on anlegend; zielend; anvisierend; aufs Korn nehmend; ins Visier nehmend

aimed at; taken aim at; sighted; zeroed in on; drawn a bead / got a bead / taken a bead on angelegt; gezielt; anvisiert; aufs Korn genommen; ins Visier genommen [listen] [listen]

"Take aim - fire!" "Legt an - Feuer!"

welding bead; weld bead Schweißraupe {f} [techn.]

welding beads; weld beads Schweißraupen {pl}

raised welding bead überhöhte Schweißraupe

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners