DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trough
Search for:
Mini search box
 

38 results for trough
Tip: Conversion of units

 English  German

trough [listen] Mulde {f}

troughs Mulden {pl}

trough-charging crane Muldenbeschickkran {m}

trough-charging cranes Muldenbeschickkrane {pl}

trough [listen] Talsohle {f}; Konjunkturtief {n} [econ.]

to be bottoming out; to have reached/passed the/its lowest point die Talsohle durchschnritten haben; seinen Tiefststand erreicht haben

trough [listen] Trog {m} [meteo.]

troughs Tröge {pl}

trough planter Blumentrog {m}

trough planters Blumentröge {pl}

wooden trough planter; wooden planter Holzblumentrog {m}; Holztrog {m}

tree trunk planter baumförmiger Blumentrog; Baumtrog {m}

trough for the half-stock/half stuff (papermaking) Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)

trough gutter tile Muldenfalzziegel {m} [constr.]

trough gutter tiles Muldenfalzziegel {pl}

trough shaped chute Muldenrutsche {f}

trough shaped chutes Muldenrutschen {pl}

trough drier Muldentrockner {m}

trough driers Muldentrockner {pl}

trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors Muldungsrolle {f}; Muldenrolle {f} für Förderbänder

trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors Muldungsrollen {pl}; Muldenrollen {pl} für Förderbänder

trough fault Verwerfungsgraben {m} [geol.]

trough faults Verwerfungsgräben {pl}

trough cross stratification; festoon cross lamination Muldenschichtung {f} [geol.]

trough of a syncline; bottom line of a syncline Muldentiefste {n} [geol.]

feeding trough; trough [listen] Futtertrog {m}; Trog {m} [agr.]

feeding troughs; troughs Futtertröge {pl}; Tröge {pl}

water trough Wassertrog {m}

collecting trough; catch basin Auffangwanne {f}

collecting troughs; catch basins Auffangwannen {pl}

lighting trough Beleuchtungswanne {f}

lighting troughs Beleuchtungswannen {pl}

recleaner cell; cleaner cell; scavenger cell; finishing trough Bergereinigerzelle {f}; Reinigerzelle {f}; Nachschäumerzelle {f} [min.]

recleaner cells; cleaner cells; scavenger cells; finishing troughs Bergereinigerzellen {pl}; Reinigerzellen {pl}; Nachschäumerzellen {pl}

concrete edge bedding [Br.]; concrete edge footing [Am.]; concrete trough [Am.] (for concrete slabs) Betonstuhl {m} (für Betonplatten) [constr.]

concrete edge beddings; concrete edge footings; concrete troughs Betonstühle {pl}

cable channel; cable trough Kabelrinne {f}; Kabelwanne {f}; Kabeltasse {f} [Ös.]

cable channels; cable troughs Kabelrinnen {pl}; Kabelwannen {pl}; Kabeltassen {pl}

tipping trough Pendelschurre {f} [techn.]

tipping troughs Pendelschurren {pl}

washing trough Waschtrog {m}

washing troughs Waschtröge {pl}

wave trough; hollow of a wave Wellental {n} [electr.]

wave troughs; hollows of waves Wellentäler {pl}

wave trough; trough of a wave; trough of the sea Wellental {n}

wave troughs; troughs of a wave; troughs of the sea Wellentäler {pl}

trough-shaped muldenförmig {adj} [techn.]

baking trough Backmulde {f} [techn.]

baking troughs Backmulden {pl}

fire suppression trough Brandschutzwanne {f} [techn.]

trough [listen] Tief {n}; Tiefpunkt {m}; Depression {f}; Konjunkturtief {n}

interior depression; interior trough Innensenke {f}

rim syncline; idiogeosyncline; marginal deep; marginal trough Randsenke {f} [geol.]

shaker conveyor; shaking conveyor; jig; jigger; jigging chute; shaker chute; shaking chute; jigging conveyor; vibrating conveyor; chute conveyor; pan conveyor; bumping trough [listen] Schüttelrutsche {f}

drain trough Ablaufrinne {f} [techn.]

drain troughs Ablaufrinnen {pl}

deposit trough Ablegewanne {f} [techn.]

deposit troughs Ablegewannen {pl}

remnant; ridge [listen] [listen] Ausläufer {m} [meteo.]

remnants; ridges Ausläufer {pl}

the remnants of a storm die Ausläufer eines Sturms

a ridge of high pressure; high-pressure ridge der Ausläufer eines Hochs/Hochdruckgebiets; Hochdruckkeil {m}; Zwischenhoch {n}

a trough of low pressure; low-pressure trough der Ausläufer eines Tiefs/Tiefdruckgebiets; Tiefdruckrinne {f}; Tiefdrucktrog {m}

rain gutter; eaves gutter; gutter [coll.] [listen] Dachrinne {f}; Regenrinne {f}; Dachkandel {m} [Pfalz]; Dachkännel {m} [Schw.] [constr.]

rain gutters; eaves gutters; gutters Dachrinnen {pl}; Regenrinnen {pl}; Dachkandeln {pl}; Dachkännel {pl}

back gutter Dachrinne an der Schornsteinrückseite

closed valley gutter; secret gutter (in die Traufe) eingebaute Dachrinne

plain half-round eaves gutter; half-round gutter halbrunde Dachrinne

trough gutter; eaves trough Kastenrinne; vierkantige Dachrinne

valley gutter Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern

parapet gutter liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer

conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling) [listen] Förderband {n}; Band {n}; Fördergurt {m}; Gurt {m} (Fördertechnik) [techn.] [listen]

conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers Förderbänder {pl}; Bänder {pl}; Fördergurte {pl}; Gurte {pl}

bucket conveyor belt Becherförderband {n}; Becherfördergurt {m}; Bechergurt {m}

scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor Kratzförderband {n}; Kratzband {n}; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer {m}; Kratzförderer {m}

chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer Kettenförderband {n}; Kettenförderer {m}

air-film conveyor; air-film conveyer Luftkissenförderband {n}; Luftkissenförderer {m}

drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor [rare] Schleppkettenförderband {n}; Schleppkettenförderer {m}; Schleppförderer {m}

swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer Schwenkkettenförderband {n}; Schwenkkettenförderer {m}

raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer Stegkettenförderband {n}; Stegkettenband {n}; Stegkettenförderer {m}

trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor Trogkettenförderband {n}; Trogkettenförderer {m}

side of the conveyor belt Trum des Förderbands

end of belt Förderbandende {n}; Bandende {n}

belt guide Förderbandführung {f}; Bandführung {f}

surface; superficies [listen] Oberfläche {f} [geol.] [listen]

trough plane Oberfläche des Muldentiefsten

apical plane apikalische Oberfläche

riblet surface fein gerippte Oberfläche; Oberfläche mit feiner Rillenstruktur

open condition of surface; free surface (of ground water) freie Oberfläche

hummocky surface hügelige Oberfläche

scalloped surface löcherige Oberfläche

pitted surface narbige Oberfläche

scoriaceous surface schaumige Oberfläche

specific surface spezifische Oberfläche

wind-grooved surface; wind-channelled surface windgefurchte Oberfläche

to come out of sth.; to emerge from sth. (of/from a difficult situation) aus etw. herauskommen; hervorgehen {vi} (aus einer schwierigen Lage)

to emerge victorious als Sieger hervorgehen

to emerge from sth. with renewed strength aus etw. gestärkt hervorgehen

The economy has started to come out of/emerge from the trough. Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.

Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match. Beide Seiten sind zuversichtlich, dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen.

The party emerged from the scandal with its public image intact. Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden.

He emerged unharmed from the accident. Er blieb bei dem Unfall unverletzt.

She emerged from the divorce a stronger person. Die Scheidung hat sie stärker gemacht.

Labour emerged as the largest party in the elections. Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. [pol.]

pneumatic pneumatisch; druckluftbetätigt {adj}

pneumatic piping pneumatische Verschlauchung

pneumatic trough pneumatische Wanne
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org