DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

11 results for dolly
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

dolly axle Dolly-Achse {f}; Hilfsachse {f} für Sattelauflieger [auto]

dolly axles Dolly-Achsen {pl}; Hilfsachsen {pl} für Sattelauflieger

doll; dolly [listen] Puppe {f}; Docke {f} [Süddt.]; Püppchen {n}

dolls; dollies Puppen {pl}; Docken {pl}; Püppchen {pl}

sex doll Sexpuppe {f}

decorative doll; ornamental doll Zierpuppe {f}

till all hours; until the small hours (of the morning) bis in die Puppen [ugs.]

to sleep till all hours bis in die Puppen schlafen [übtr.]

to have a hell of a party; to paint the town red [fig.] die Puppen tanzen lassen [übtr.] (ausgelassen feiern)

to raise (all) hell die Puppen tanzen lassen [übtr.] (hart durchgreifen)

ballet flat; Dolly shoe Ballerinaschuh {m}; Ballerina {m} (flacher Damenschlupfschuh)

ballet flats; Dolly shoes Ballerinaschuhe {pl}; Ballerinas {pl}

container dolly Containerwagen {m} [aviat.]

container dollies Containerwagen {pl}

key grip; dolly grip (film, TV) Kamerabühne {f}; Chefmaschinist {m} [Schw.] (Film, TV)

grip assistance Kamerabühnenassistent {m}; Maschinist {m} [Schw.]

tracking shot; travelling shot; trucking shot; dolly shot (filming) Kamerafahrt {f} (Dreharbeiten)

tracking shots; travelling shots; trucking shots; dolly shots Kamerafahrten {pl}

camera dolly; dolly; doll buggy [Am.] Kamerawagen {m}

assembly dolly Montagewagen {m}

dolly/landing gear for semi-trailers Stützfuß {m} für Sattelschlepper

transport dolly; furniture dolly; platform dolly Transportroller {m}; Rollbrett {n}; Möbelroller {m}; Möbelhund {m}

transport dollies; furniture dollies; platform dollies Transportroller {pl}; Rollbretter {pl}; Möbelroller {pl}; Möbelhunde {pl}

holding-up tool; holder-up: dolly (rivets) Vorhalter {m} (Nieten) [techn.]

holding-up tools; holder-up: dollies Vorhalter {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners