DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stamped
Search for:
Mini search box
 

19 results for stamped
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

stamped contact Stanzkontakt {m}

stamped contacts Stanzkontakte {pl}

stamped sheet Stempelbogen {m}

stamped sheets Stempelbögen {pl}

printed stamp; impressed stamp; stamped seal Stempelaufdruck {m}; Stempelabdruck {m}; Stempel {m}; Stampiglie {f} [Ös.] [adm.] [listen]

official stamp Amtsstempel {m}; Amtsstampiglie {f}

exit stamp; departure stamp Ausreisestempel {m}

unit stamp Dienststellenstempel {m}

entry stamp Einreisestempel {m}

customs stamp Zollstempel {m}

stamped abgestempelt; frankiert {adj}

insufficiently stamped unterfrankiert {adj}

concrete [listen] Beton {m} [constr.] [listen]

site-mixed concrete Baustellenbeton {m}

in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete [Am.] Ortbeton {m}

stamped concrete Prägebeton {m}; Stempelbeton {m}

pozzolanic concrete; trass concrete Puzzolanbeton {m}; Trassbeton {m}

high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete Schwerbeton {m}

compressed concrete; tamped concrete Stampfbeton {m}

loaded concrete Strahlenschutzbeton {m}

strongroom concrete; safe concrete Tresorbeton {m}

face concrete; facing concrete; decorative concrete Vorsatzbeton {m}

exposed aggregate concrete Waschbeton {m}

reinforced concrete armierter Beton

statically reinforced concrete bewehrter Beton

unreinforced concrete unbewehrter Beton

waterproof concrete wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton

aggressive to concrete Beton angreifend

envelope [listen] Briefumschlag {m}; Umschlag {m}; Briefkuvert {n}; Kuvert {n} [listen]

envelopes Briefumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Briefkuverts {pl}; Kuverts {pl}

windowed envelope; window envelope; panel envelope Briefumschlag mit Sichtfenster; Fensterbriefumschlag {m}; Fensterumschlag {m}; Fensterkuvert {n}

reply-paid envelope; self-addressed envelope Rückantwortkuvert {n}; Rückkuvert {n}; Retourkuvert {n}; Rückumschlag {m}; vorfrankiertes Antwortkuvert {n}

manilla envelope [Br.]; manila envelope [Am.] (often wrongly: vanilla envelope) brauner Briefumschlag; braunes Kuvert

stamped addressed envelope /SAE/ [Br.]; stamped self-addressed envelope /SSAE/ [Am.]; self-addressed stamped envelope /SASE/ [Am.] frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag

padded envelope gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag

adhesive envelope gummierter Briefumschlag

black-edged envelope; mourning envelope schwarzumrandeter Umschlag; Trauerumschlag {m}; Trauerkuvert {n}

to mint coins; to coin money Münzen prägen; ausprägen {vt}

minting coins; coining money Münzen prägend; ausprägend

minted coins; coined money Münzen geprägt; ausgeprägt [listen]

to strike coins Münzen schlagen [hist.]

to stamp coins; to stamp out coins Münzen stanzen

neatly minted; neatly coined; neatly stamped sauber geprägt

seal; signet (private) [listen] Siegel {n} [adm.] [listen]

seals; signets [listen] Siegel {pl} [listen]

stamped or printed seal gestempeltes oder gedrucktes Siegel

to affix a seal to sth. an etw. ein Siegel anbringen

to impress a seal to sth. einer Sache ein Siegel aufdrücken

to break a seal ein Siegel erbrechen

to rubber-stamp sth.; to sign off on sth. [Am.] [fig.] etw. absegnen {vt} [übtr.]

rubber-stamping; signing off absegnend

rubber-stamped; signed off abgesegnet

The project was rubber-stamped by the management. Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet.

to place and stamp sth. etw. anschütten und feststampfen {vt} [constr.]

placing and stamping anschütten und feststampfend

placed and stamped angeschüttet und festgestampft

to stamp out ↔ sth.; to wipe out ↔ sth.; to annihilate sth. etw. ausmerzen; aus der Welt schaffen; völlig vernichten {vt}

stamping out; wiping out; annihilating ausmerzend; aus der Welt schaffend; völlig vernichtend

stamped out; wiped out; annihilated ausgemerzt; aus der Welt geschafft; völlig vernichtet

to annihilate the evil das Böse ausmerzen

to stamp out sth.; to blank sth. (pressroom) etw. ausstanzen {vt} (Stanzerei) [techn.]

stamping out; blanking ausstanzend

stamped out; blanked ausgestanzt

to stamp in einstanzen {vt}

stamping in einstanzend

stamped in eingestanzt

to stamp frankieren; mit Briefmarke versehen {vt}

stamping frankierend

stamped frankiert

to snort schnauben {vi} [zool.]

snorting schnaubend

snorted geschnaubt

snorts schnaubt

snorted schnaubte

The black horse snorted and stamped its hoof impatiently. Der Rappe schnaubte und stampfte ungeduldig mit den Hufen.

to stamp (your foot) stampfen; aufstampfen {vi}

stamping stampfend; aufstampfend

stamped gestampft; aufgestampft

stamps stampft; stampft auf

stamped stampfte; stampfte auf

to stamp the ground auf den Boden stampfen

to stamp your foot mit dem Fuß aufstampen

to stamp (your feet) (mit den Füßen) trampeln

to stamp the snow off your boots. den Schnee von seinen Stiefeln stampfen

to punch; to stamp [listen] (Löcher) stanzen; lochen {vi} [techn.]

punching; stamping stanzend; lochend

punched; stamped gestanzt; gelocht

punches; stamps stanzt; locht

punched; stamped stanzte; lochte

to repunch sth. etw. neu stanzen

to stamp stempeln; abstempeln {vt}

stamping stempelnd; abstempelnd

stamped gestempelt; abgestempelt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners