DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vernichten
Search for:
Mini search box
 

14 results for vernichten
Word division: ver·nich·ten
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

etw. vernichten; etw. völlig zerstören {vt} to devastate sth.

vernichtend; völlig zerstörend devastating [listen]

vernichtet; völlig zerstört devastated

die Wirtschaft zugrunde richten to devastate the economy

jds. Hoffnung/Leben zerstören to devastate sb.'s hope/life

eine Gegend verwüsten to devastate a region

den Feind vernichten to devastate an enemy

etw. zerstören; etw. vernichten; etw. destruieren [geh.] [selten] {vt} to destroy sth.

zerstörend; vernichtend; destruierend destroying

zerstört; vernichtet; destruiert [listen] destroyed [listen]

zerstört; vernichtet [listen] destroys

zerstörte; vernichtete destroyed [listen]

Beweise vernichten to destroy evidence

Unterlagen vernichten to destroy documents

ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren {vt} [listen] to exterminate

ausrottend; vertilgend; vernichtend; eliminierend exterminating

ausgerottet; vertilgt; vernichtet; eliminiert exterminated

rottet aus; vertilgt; vernichtet; eliminiert exterminates

rottete aus; vertilgte; vernichtete; eliminierte exterminated

Unkraut austilgen to exterminate weeds

etw. zunichte machen; etw. vernichten; etw. zerstören {vt} to undo sth.; to unmake sth.

zunichte machend; vernichtend; zerstörend undoing; unmaking

zunichte gemacht; vernichtet; zerstört [listen] undone; unmade [listen]

die gute Arbeit zunichtemachen to undo the good work

einen guten Ruf ruinieren to unmake a reputation

Das macht doch den Effekt zunichte. That might ruin the whole effect.

etw. zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen [ugs.] {vt} [listen] to wreck sth.

zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend wrecking

zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut wrecked

richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut wrecks

richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute wrecked

etw. ausmerzen; aus der Welt schaffen; völlig vernichten {vt} to stamp out ↔ sth.; to wipe out ↔ sth.; to annihilate sth.

ausmerzend; aus der Welt schaffend; völlig vernichtend stamping out; wiping out; annihilating

ausgemerzt; aus der Welt geschafft; völlig vernichtet stamped out; wiped out; annihilated

das Böse ausmerzen to annihilate the evil

jdn. beseitigen; jdn. liquidieren; jdn. eliminieren; etw. auslöschen; etw. vernichten; etw. ausradieren; dem Erdboden gleichmachen (Stadt) {vt} to obliterate sb./sth. (physically destroy) [listen]

beseitigend; liquidierend; eliminierend; auslöschend; vernichtend; ausradierend; dem Erdboden gleichmachend obliterating

beseitigt; liquidiert; eliminiert; ausgelöscht; vernichtet; ausradiert; dem Erdboden gleichgemacht obliterated

Aufspüren und Vernichten {n} [mil.] seek-and-destroy; search-and-destroy

alles löschen; alles vernichten {v} to nuke [listen]

etw. vernichten; etw. ruinieren {vt} to blight sth.

etw. atomar vernichten; etw. mit Atomwaffen vernichten {vt} [mil.] to nuke sth. [coll.]

Schädlingsbekämpfung {f}; Entwesung {f}; Desinsektion {f} [veraltet]; Desinfestation {f} [veraltet] (Vernichten von tierischen Schädlingen) [agr.] pest control; vermin control; disinfestation (destruction of vermin)

Schädlingsbekämpfung aus der Luft aerial pesticide application; aerial pesticide spraying; crop dusting [coll.]

Schädlingsbekämpfung mit Spritzen spraying of pesticides

etw. ausmerzen; etw. gänzlich beseitigen; etw. (mit der Wurzel) ausreißen {vt} to extirpate sth. [formal]

ausmerzend; gänzlich beseitigend; ausreißend extirpating

ausgemerzt; gänzlich beseitigt; ausgerissen extirpated

einen Feind vernichten to extirpate an enemy

jdn./etw. ausschalten; auslöschen; ausradieren; eliminieren {vt} [listen] to kill off; to zap sb./sth. [coll.]

ausschaltend; auslöschend; ausradierend; eliminierend killing off; zaping

ausgeschaltet; ausgelöscht; ausradiert; eliminiert [listen] killed off; zapped

die Artillerie des Feindes ausschalten/vernichten to kill off / to zap the enemy's artillery

die Konkurrenz mit einem neuen Produkt ausschalten/ausstechen to kill off / to zap the competition with a new product

einen Tumor mit Hochvoltbestrahlung eliminieren to kill off / to zap a tumor with high-voltage radiation

eine tödliche Krankheit auslöschen to zap a killer disease

alles Leben im Fluss für Generationen ausradieren to kill off all river life for generations

jdn./etw. auf allen offiziellen Internetseiten entfernen/eliminieren/löschen to zap sb./sth. from all official websites
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners