DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
exit
Search for:
Mini search box
 

54 results for exit
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

to exit sth. etw. verlassen; beenden {vt} [comp.] [listen]

exiting [listen] verlassend; beendend

exited [listen] verlassen; beendet [listen] [listen]

exits verlässt; beendet [listen]

exited [listen] verließ; beendete

exit [listen] Ausgang {m} [listen]

exits Ausgänge {pl}

The hall has three exits. Der Saal hat drei Ausgänge.

exit door; exit (railway) [listen] Ausstiegtür {f}; Ausstiegstür {f}; Ausstieg {m} (Bahn)

exit doors; exit [listen] Ausstiegtüren {pl}; Ausstiegstüren {pl}

exit [listen] Abfahrt {f}; Autobahnabfahrt {f} [listen]

exits Abfahrten {pl}; Autobahnabfahrten {pl}

exit (in a competition) [listen] Ausscheiden {n}; Aus {n} [ugs.] (bei einem Wettbewerb) [sport]

exit (from an institution) [listen] Ausscheiden {n}; Austritt {m} (aus einer Institution) [adm.]

the exit of Great Britain from the EU; the Brexit der Austritt Großbritanniens aus der EU; der Brexit

exit (from a room) [listen] Verlassen {n} (eines Raums); Abgang (von einem Raum)

the exit from the shop das Verlassen des Geschäfts

her exit from the front stage ihr Abgang von der vorderen Bühne

exit; gateway [listen] [listen] Ausfahrt {f}

exits; gateways Ausfahrten {pl}

construction site exit Baustellenausfahrt {f}

exit; discharge [listen] [listen] Austritt {m}

to exit (leave the stage) [listen] (von der Bühne) abgehen {vi} [art]

exiting [listen] abgehend

Exit Macbeth. Macbeth geht ab.

exited [listen] abgegangen

to exit a country; to leave {left; left} a country; to depart a country [Am.] aus einem Land ausreisen {vi}

exiting; leaving; departing [listen] [listen] ausreisend

exited; left; departed [listen] [listen] [listen] ausgereist

to leave (the country) for Mexico; to depart (the country) for Mexiko [Am.] nach Mexiko ausreisen

exit (from a country) [listen] Ausreise {f} (aus einem Land) [adm.] [transp.]

exit by land / by sea / by air Ausreise auf dem Landweg/Seeweg/Luftweg

when exiting the country; on leaving the country bei der Ausreise

to exit (in a competition); to drop out (of a competition) [listen] (bei einem Wettbewerb) ausscheiden {vi} [sport] [listen]

exiting; dropping out [listen] ausscheidend

exited; dropped out [listen] ausgeschieden

to exit [listen] aussteigen {vi} [listen]

exiting [listen] aussteigend

exited [listen] ausgestiegen

to exit [listen] hinausgehen; abgehen {vi}

exiting [listen] hinausgehend; abgehend

exited [listen] hinausgegangen; abgegangen

exit flue Abgasaustrittskanal {m}

exit flues Abgasaustrittskanäle {pl}

exit signal (railway) Ausfahrsignal {n} (Bahn)

exit corridor Ausgangsflur {m}

exit corridors Ausgangsflure {pl}

exit permit Ausreiseerlaubnis {f}; Ausreisegenehmigung {f}

exit permits Ausreiseerlaubnisse {pl}; Ausreisegenehmigungen {pl}

exit visa Ausreisevisum {n}

exit visas Ausreisevisa {pl}

exit lighting; exit sign Diktogrammleuchte {f}

exit [listen] Marktaustritt {m} [econ.]

exit poll Nachwahlbefragung {f} [pol.]

exit polls Nachwahlbefragungen {pl}

exit ... {sing}; exeunt ... {pl} ... ab (Theateranweisung)

exit gas Austrittsgas {n} [techn.]

exit gases Austrittsgase {pl}

sb.'s leaving; sb.'s departure; sb.'s exit (from sth.) jds. Abgang {m} (von etw.); jds. Ausscheiden {n}; jds. Auszug {m} (aus etw.)

leaving; departures; exits [listen] Abgänge {pl}

after leaving school nach dem Abgang von der Schule

to make a graceful exit sich einen guten Abgang verschaffen

to make your exit (theatre) (von der Bühne) abtreten {vi} (Theater) [art.]

making your exit abtretend

made your exit abgetreten

to make your last exit (die) endgültig von der Bühne abtreten (sterben)

motorway exit; highway exit; exit ramp [Am.]; off ramp [Am.] Autobahnausfahrt {f}; Ausfahrt {f}

motorway exits; highway exits; exit ramps; off ramps Autobahnausfahrten {pl}; Ausfahrten {pl}

exit for Hainichen; Hainichen exit Ausfahrt Hainichen

physical exit control Abgangskontrolle {f}

outflow rate; outflow; exit flow rate (from a container) Ausflussmenge {f}; Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [techn.]

outflow; exit flow (from a container) Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [phys.]

port of exit Ausgangshafen {m} [transp.] [naut.]

ports of exit Ausgangshäfen {pl}

portal of exit (of a pathogen) Austrittspforte {f} (eines Erregers) [med.]

portals of exit Austrittspforten {pl}

reentry point; return point, exit point (point where the program execution can terminate) Austrittstelle {f}; Rücksprungstelle {f}; Rücksprungpunkt {m}; Rücksprung {m} (Stelle, wo die Programmausführung abgeschlossen wird) [comp.]

reentry points; return point, exit points Austrittstellen {pl}; Rücksprungstellen {pl}; Rücksprungpunkte {pl}; Rücksprünge {pl}

object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument) objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)

pit lane exit Boxenausfahrt {f}

shell exit; missile exit Geschossausstritt {m}; Geschoßaustritt {m} [Ös.] [mil.]

rear exit Hinterausgang {m}

rear exits Hinterausgänge {pl}

flow exit plane Luftaustrittsfläche {f}

emergency exit Notausgang {m}; Nottüre {f}

emergency exits Notausgänge {pl}; Nottüren {pl}

emergency exit ladder Notausstiegsleiter {f}

emergency exit ladders Notausstiegsleitern {pl}

high-speed exit taxiway Schnellabrollbahn {f} [aviat.]

west exit Westabfahrt {f}; Westausfahrt {f} (Autobahn)

counter punch exit Zählerablochung {f} [comp.] [hist.]

(customs) office of exit Ausgangszollstelle {f}

application to emigrate; application for an exit visa Ausreiseantrag {m} [adm.]

fraud (criminal offence) [listen] Betrug {m} (Straftatbestand) [jur.] [listen]

attempted fraud versuchter Betrug

investment fraud Anlagebetrug {m}

asylum fraud Asylbetrug {m}

accommodation fraud Einmietebetrug {m}

acquisition fraud; simple missing trader fraud (form of VAT fraud) Erwerbsbetrug {m} (Form von Mehrwertsteuerbetrug)

fraud while changing money Geldwechselbetrug {m}

non-delivery fraud Lieferbetrug {m}

tax fraud; defrauding the Revenue [Br.] Steuerbetrug

missing trader intra-community fraud; MTIC fraud (EU) Karussellbetrug {m} (EU)

credit fraud Kreditbetrug {m}

credit card fraud; carding Kreditkartenbetrug {m}

loan fee fraud (scheme); credit scam; advance fee fraud Kreditvermittlungsbetrug {m}

value-added tax fraud; VAT fraud; sales tax fraud Mehrwertsteuerbetrug {m}; Umsatzsteuerbetrug {m}

mail fraud [Am.] Postversandbetrug

sports betting fraud Sportwettbetrug {m}

subsidy fraud Subventionsbetrug {m}

boiler room fraud Telefonverkaufsbetrug {m}; Telefonmarketingbetrug {m}

bank transfer fraud; bank fraud Überweisungsbetrug {m}

insurance fraud Versicherungsbetrug {m}

election fraud; electoral fraud Wahlbetrug {m}

betting fraud Wettbetrug {m}

exit fraud; exit scam Betrug, bei dem scheinbar seriöse Händler mit Kundengeldern untertauchen

payment fraud Betrug bei Zahlungsvorgängen

affinity fraud Betrug im sozialen Umfeld

business e-mail (compromise) fraud; BEC fraud; CEO fraud Betrug mit gefälschten Geschäftsführer-Mails

excise fraud Betrug mit Verbrauchssteuern

love fraud; romance fraud; love scam; romance scam Betrug mit vorgetäuscher Liebe im Internet

It's all a fraud! Das ist Betrug!

signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway) Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)

signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}

yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump control tower [Am.] Ablaufstellwerk {n}

programmable route-setting box Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung

master signal box [Br.]; master signal tower [Am.] Befehlsstellwerk {n}

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}

signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.] Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)

push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.] Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten

all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.] elektrisches Stellwerk

signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.] elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)

hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.] elektrohydraulisches Stellwerk

electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.] elektromechanisches Stellwerk

electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.] elektronisches Stellwerk /ESTW/

electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.] elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung

power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.] Kraftstellwerk {n}

mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.] mechanisches Stellwerk

computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}

computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.] Rechnerstellwerk {n}

bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.] Reiterstellwerk {n}

all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen

all-relay interlocking with sectional route release Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung

all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.] Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln

push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.] Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk

marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln

route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.] Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln

free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.] Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln

solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/ Stellwerk mit statischen Bauteilen

traffic control office; CTC office Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]

printed stamp; impressed stamp; stamped seal Stempelaufdruck {m}; Stempelabdruck {m}; Stempel {m}; Stampiglie {f} [Ös.] [adm.] [listen]

exit stamp; departure stamp Ausreisestempel {m}

unit stamp Dienststellenstempel {m}

entry stamp Einreisestempel {m}

customs stamp Zollstempel {m}

ban (on sth.); banning (of sth.) Verbot {n} (einer Sache); Sperre {f} (für etw.) [adm.] [jur.] [listen]

bans Verbote {pl}; Sperren {pl}

exit ban Ausreiseverbot {n}

ban on import/export Einfuhrverbot/Ausfuhrverbot {n}

entry ban Einreiseverbot {n}

ban on immigration Einwanderungssperre {f}

ban on headscarves; headscarf ban Kopftuchverbot {n}

ban on delivery Liefersperre {f}

ban from licensed premises Lokalverbot {n}

to impose/lift a ban ein Verbot verhängen/aufheben

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org