DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
candles
Search for:
Mini search box
 

15 results for candles
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

candles support wire Kerzensteckdraht {m}; Kerzenstieldraht {m}

apostolic candles Apostelkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) [relig.]

desert candles; foxtail lilies (botanical genus) Steppenkerzen {pl}; Wüstenschweife {pl}; Lilienschweife {pl} (Eremurus) (botanische Gattung) [bot.]

Advent wreath candle Adventskranzkerze {f}; Adventkranzkerze {f} [Ös.] [relig.]

Advent wreath candles Adventskranzkerzen {pl}; Adventkranzkerzen {pl}

lead candle Bleikerze {f} [envir.] [hist.]

lead candles Bleikerzen {pl}

flickering flame candle; flicker flame candle Flackerkerze {f} [electr.]

flickering flame candles; flicker flame candles Flackerkerzen {pl}

candle [listen] Kerze {f}

candles Kerzen {pl}

altar candle Altarkerze {f} [relig.]

scented candle; aromatic candle Duftkerze {f}

jar candle Glaskerze {f}

graveyard candle Grabkerze {f}; Grablicht {n} [relig.]

ball candle Kugelkerze {f}

oil candle Ölkerze {f}

offering candle; prayer candel Opferkerze {f}; Opferlicht {n} [relig.]

Easter candle; paschal candle Osterkerze {f} [relig.]

incense candle Räucherkerze {f}; Räucherkegel {m}

food warmer candle Rechaudkerze {f}

floating candle Schwimmkerze {f}

soya candle [Br.]; soy candle [Am.] Sojakerze {f}

taper candle; taper [listen] Spitzkerze {f}; Etoilekerze {f}

straight candle Stabkerze {f}

baptism candle; baptismal candle Taufkerze {f} [relig.]

votive candle Votivkerze {f} [relig.]

wax candle Wachskerze {f}

storm candle [Br.]; hurricane candle [Am.] Windlichtkerze {f}

decorative candle Zierkerze {f}

pillar candle Zylinderkerze {f}

to blow out a candle eine Kerze ausblasen; auspusten [Dt.]

oxygen candle; chlorate candle Sauerstoffkerze {f} [aviat.]

oxygen candles; chlorate candles Sauerstoffkerzen {pl}

stearin candle Stearinkerze {f}

stearin candles Stearinkerzen {pl}

tallow candle Talglicht {n}

tallow candles Talglichter {pl}

stopgap solution; stopgap measure; stopgap; band-aid solution [Am.] Übergangslösung {f}; Überbrückungsmaßnahme {f}; vorübergehender Behelf {m}; Provisorium {n}; Notnagel {m} [ugs.]

stopgap solutions; stopgap measures; stopgaps Übergangslösungen {pl}; Überbrückungsmaßnahmen {pl}; vorübergehende Behelfe {pl}; Provisorien {pl}

Candles are a stopgap when the electricity fails. Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.

to light up ↔ sth.; to illuminate sth.; to illumine [poet.]; to illume [poet.] etw. erhellen; erleuchten [geh.]; ausleuchten {vt}

lighting up; illuminating; illumining; illuming erhellend; erleuchtend; ausleuchtend

lit up; illuminated; illumined; illumed erhellt; erleuchtet; ausgeleuchtet

lights up; illuminates; illumines; illumes erhellt; erleuchtet; leuchtet aus

lit up; illuminated; illumined; illumed erhellte; erleuchtete; leuchtete aus

unilluminated nicht erleuchtet

Candles illuminated their faces. Kerzen erleuchteten die Gesichter.

just right; the very thing; just the thing; exactly what's needed; just the ticket [coll.]; just the job [Br.] [coll.]; just what the doctor ordered [Br.] [coll.]; just the glassy [Austr.] [coll.] (for sb./sth.) genau das Richtige (für jdn./etw.)

A wet spring would be just the thing for the garden. Ein nasser Frühling wäre genau das Richtige für den Garten.

For a romantic dinner, candles are just the ticket. Für ein Essen zu zweit sind Kerzen genau das Richtige.

ozone candle Ozonkerze {f} [biochem.]

ozone candles Ozonkerzen {pl}

wax candle; wax candle holder Wachslicht {n}

wax candles; wax candle holders Wachslichter {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners