DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

16 results for doll
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

doll; dolly [listen] Puppe {f}; Docke {f} [Süddt.]; Püppchen {n}

dolls; dollies Puppen {pl}; Docken {pl}; Püppchen {pl}

sex doll Sexpuppe {f}

decorative doll; ornamental doll Zierpuppe {f}

till all hours; until the small hours (of the morning) bis in die Puppen [ugs.]

to sleep till all hours bis in die Puppen schlafen [übtr.]

to have a hell of a party; to paint the town red [fig.] die Puppen tanzen lassen [übtr.] (ausgelassen feiern)

to raise (all) hell die Puppen tanzen lassen [übtr.] (hart durchgreifen)

doll's house; dollhouse [Am.] Puppenhaus {n}; Puppenstube {f}

doll's houses; dollhouses Puppenhäuser {pl}; Puppenstuben {pl}

doll's pram [Br.]; doll carriage [Am.] Puppenwagen {m}; Bäbiwägeli {n} [Schw.]

doll's prams; doll carriages Puppenwagen {pl}; Bäbiwägelis {pl}

doll repairer Puppendoktor {m}

Russian nesting doll; Russian doll; matryoshka doll; matryoshka (set of wooden dolls fitting inside one another) Babuschka {f}; Matroschka {f} (ineinander verschachtelte Holzpuppengarnitur)

Russian nesting dolls; Russian dolls; matryoshka dolls; matryoshkas Babuschkas {pl}; Matroschkas {pl}

rubber doll Gummipuppe {f}

rubber dolls Gummipuppen {pl}

camera dolly; dolly; doll buggy [Am.] Kamerawagen {m}

Barbie doll [fig.] Modepüppchen {n} [übtr.]

Barbie dolls Modepüppchen {pl}

porcelain doll Porzellanpuppe {f}

porcelain dolls Porzellanpuppen {pl}

baby-doll face Puppengesicht {n}

rag doll Stoffpuppe {f}; Flickenpuppe {f}

rag dolls Stoffpuppen {pl}; Flickenpuppen {pl}

straw doll; straw dully; corn dully Strohpuppe {f}

straw dolls; straw dullies; corn dullies Strohpuppen {pl}

wax doll Wachspuppe {f}

wax dolls Wachspuppen {pl}

loess doll; puppet of loess Lößkindel {n}; Lößpuppe {f} [geol.]

'A Doll's House' (by Ibsen / work title) 'Nora oder Ein Puppenheim' (von Ibsen / Werktitel) [lit.]

ventriloquial Bauchredner... [art]

ventriloquial performance; ventriloquial act Bauchredner-Auftritt {m}

ventriloquial doll Bauchredner-Puppe {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt